Cheiro De Amor
Maria Bethânia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De repente fico rindo à toa,
sem saber porque?
E vem a vontade de sonhar,
de novo te encontrar.
Foi tudo tão de repente.
Eu não consigo esquecer.
E confesso tive medo,
quase disse não.
Mas o seu jeito de me olhar.
A fala mansa meio rouca.
Foi me deixando quase louca.
Já não podia mais pensar.
Eu me dei toda prá você.
De repente fico rindo à toa,
sem saber porque?
E vem a vontade de sonhar,
de novo te encontrar.
Foi tudo tão de repente.
Eu não consigo esquecer.
E confesso tive medo,
quase disse não.
E meio louca de prazer.
Lembro teu corpo no espelho.
E vem o cheiro de amor.
Eu te sinto tão presente.
Volte logo meu amor.
The lyrics to Maria Bethânia's Cheiro De Amor speak of the sudden and unexpected rush of emotions that come with falling in love. The singer describes feeling overcome with joy and a desire to dream and to see their lover again. Despite feeling scared and hesitant at first, the singer was won over by their partner's gentle and persuasive ways. The lyrics convey a sense of overwhelming passion, as the singer remembers with pleasure the sight and scent of their lover, and longs for their return.
The repetition of the opening lines, "De repente fico rindo à toa, sem saber porque?" ("Suddenly I'm laughing for no reason, without knowing why?"), adds to the dreamlike quality of the song, as if the singer is lost in a joyful reverie. The use of sensory details, such as the scent of love and the sight of the lover's body in the mirror, engages the listener and immerses them in the singer's experience.
Overall, the song is a celebration of the intense and transformative power of love, capturing the rush of emotions that come with falling deeply in love with someone.
Line by Line Meaning
De repente fico rindo à toa, sem saber porque?
I suddenly start laughing for no apparent reason, wondering why.
E vem a vontade de sonhar, de novo te encontrar.
And the desire to dream about finding you again comes over me.
Foi tudo tão de repente. Eu não consigo esquecer.
It all happened so suddenly that I can't forget it.
E confesso tive medo, quase disse não.
And I confess that I was afraid, almost said no.
Mas o seu jeito de me olhar. A fala mansa meio rouca.
But the way you look at me, your soft and husky voice,
Foi me deixando quase louca. Já não podia mais pensar.
Was driving me almost crazy. I couldn't think anymore.
Eu me dei toda prá você.
I gave myself completely to you.
E meio louca de prazer. Lembro teu corpo no espelho.
And half-mad with pleasure, I remember your body in the mirror.
E vem o cheiro de amor. Eu te sinto tão presente. Volte logo meu amor.
And the scent of love comes over me. I feel you so close. Come back soon, my love.
Contributed by Annabelle P. Suggest a correction in the comments below.
kaio arthur
De repente fico rindo à toa sem saber por quê
E vem a vontade de sonhar, de novo te encontrar
Foi tudo tão de repente
Eu não consigo esquecer
E confesso, tive medo
Quase disse não
Mas o seu jeito de me olhar
A fala mansa, meio rouca
Foi me deixando quase louca
Já não podia mais pensar
Eu me dei toda pra você
De repente fico rindo à toa sem saber por quê
E vem a vontade de sonhar, de novo te encontrar
Foi tudo tão de repente
Eu não consigo esquecer
E confesso, tive medo
Quase disse não
E meio louca de prazer
Lembro teu corpo no espelho
E vem o cheiro de amor
Eu te sinto tão presente
Volte logo meu amor
Tutor Roinuj Tamborindeguy
De repente fico rindo à toa sem saber por quê
E vem a vontade de sonhar, de novo te encontrar
Foi tudo tão de repente
Eu não consigo esquecer
E confesso, tive medo
Quase disse não
Mas o seu jeito de me olhar
A fala mansa, meio rouca
Foi me deixando quase louca
Já não podia mais pensar
Eu me dei toda pra você
De repente fico rindo à toa sem saber por quê
E vem a vontade de sonhar, de novo te encontrar
Foi tudo tão de repente
Eu não consigo esquecer
E confesso, tive medo
Quase disse não
E meio louca de prazer
Lembro teu corpo no espelho
E vem o cheiro de amor
Eu te sinto tão presente
Volte logo meu amor
camila oliveira
A gente escuta essa música e só consegue imaginar a conexão, a paixão, o afeto de quem viveu o momento
Lorraine Bernardes
Lembro da minha falecida mãe escutando bethania, nas manhãs de domingo. Os dias eram melhores ... Grande canção
Paula Regina Donadelli
Noossa e a nossa infância mesmo, demais essa música uma Deusa. Maria Bethânia
Ednalva Barros
Lembro dos pais tb. ❤
Priscila Santos
Também lembro da minha mãe
Lucas Matheus
Nada vale mais que as memórias dos bons momentos que vivemos com quem amamos, isso não nos pode ser tirado e levamos essas memórias para a eternidade.
Yan Souza
Também lembro da minha mãe
Solange
É incontável o número de músicas antigas, assim como esta, que tem a mesma conotação sexual que as músicas atuais, o que as diferencia é a elegância e sutileza no emprego das palavras.
Ermelinda Rosa
Comentario perfeito!
H do Mota
Amei,falou tudo... Vou até colocar n meu face esse seu comentário... Viva a boa música...