ME+U
f(x) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aha, teach me, show me, show me, show me, oh
Sunsaengnim na jom bahyo wae mamae jangnanchuhyo
Jipjoonghal su upsuhyo, M-E+U, teach me
Gaseumeun koongkoongkoongkoong ulguleun hwaggeunhwaggeun
Sunsaengnim chaegim, hmm, f(x), oowanggud
Eerun jukeun upsuhtneundae naega mot pooneun ee munjae
Ddokddokhan naega pulji mothaji, why
Jungshinjuleul notgi junae naegae gareuchuhjyuhyo uhsuh, oh, ssaem,
Oh, teach me, teach me now
ME+U, honey, yeah, uhryuhun ee munjae, oh,
Geudaewa nal duhhamyun doogundoogun crazy
ME+U, teach me, yeah, bokjaphan munjae, oh,
Geudaewa nal duhhamyun, oh, molhamolha waeirae
Yeah, yeah, yeah kangchumusic, yeah, yeah M-E+U
Umma na uhddukhajo nae mam doduk majatuh
Geundae ee neukkim mojo, M-E+U, teach me
Muhrineun binggeulbinggeul jumsooneun dwinggeuldwinggeul
Sunsaengnim chaekim, hmm, f(x), oowanggud
Chingudeuleun hey, hey, what's up, sunsaengnimae styleeun mutjuh
Numbogi upgi naega munjuhya jjim
Nae mamae buljilruhnateum nungileerado juhyo uhsuh,
Oh, ssaem, oh, give me, give me now
ME+U, honey, yeah, uhryuhun ee mumjae, oh,
Geudaewa nal duhamyun doogeundoogeun crazy
ME+U, teach me, yeah, bokjaphan munjae, oh,
Geudaewa nal duhamyun, oh, molhamolha waeirae
Hush ggeum sokaesun namanae wangja,
You're mine, you're mine, you're mine, oh, oh yeah
Nae soneul jabahjwuh darun saesangeuro mulree daeryuhga jwuh, yeah
ME+U, honey, yeah, uhryuhun ee munjae, oh,
Geudaewa nal duhamyun doogeundoogeun crazy
ME+U, teach me, yeah, bokjaphan munhae, oh,
Geudaewa nal duhamyun, oh, molhamolha waeirae
ME+U, honey, yeah, uhryuhun ee munjae, oh,
Geudaewa nal duhamyun doogeundoogeun crazy
ME+U, teach me, yeah, bokjaphan munjae, oh,
Geudaewa nal duhamyun, oh, molhamolha waeirae
See you staring at me, moreunchuk mwungmi
It's the way you do it, how you move it,
Temp' rising fast, oh I just can't stand it
Nahi ddawin doesn't matter, I got you baby, let's pick it up faster
Uh geundae what, oh my kkamnol naraohneun bunfeel, oh
The song "ME+U" by f(x) talks about a student, who seems to have a crush on her teacher, asking him to teach her how to handle her feelings. The girl feels that she is unable to control her emotions, and thus she needs her teacher's help. She wonders why she loses control whenever she is around him and why her heart beats faster. The chorus implies that the teacher teaching her how to handle her emotions is essential to avoid going crazy over love. The verses also mention that her friends have noticed her feelings too and that they are also bewildered by her new emotions.
The lyrics also include some Korean phrases that can be translated to the teacher telling her not to be stubborn and that she can't hold out in this situation. He asks her to stop trying to resist her emotions and give in to her feelings. The phrase "gaseumeun koongkoongkoongkoong ulguleun hwaggeunhwaggeun" translates to her heart thumping heavily and her tears dropping like rain.
Overall, the song "ME+U" is about a girl experiencing her first love and needing guidance on how to handle her feelings. She asks her teacher for help, and he advises her to let go and stop resisting her emotions.
Line by Line Meaning
Oh hey, this is it, what, let's go, ha, M-E+U, teach me
Excited to finally be with you, let's go our way, I'm yours, teach me
Aha, teach me, show me, show me, show me, oh
I want to learn from you, show me, guide me, keep showing me
Sunsaengnim na jom bahyo wae mamae jangnanchuhyo
Teacher, help me, I'm tired of this frustration
Jipjoonghal su upsuhyo, M-E+U, teach me
I feel so alone, I need your help and guidance
Gaseumeun koongkoongkoongkoong ulguleun hwaggeunhwaggeun
My heart is pounding, and I can't stop smiling
Sunsaengnim chaegim, hmm, f(x), oowanggud
Teacher's lessons, hmm, f(x), our clan
Eerun jukeun upsuhtneundae naega mot pooneun ee munjae
I'm stuck in the challenge I can't overcome on my own
Ddokddokhan naega pulji mothaji, why
I'm struggling, can't solve it, and I wonder why
Jungshinjuleul notgi junae naegae gareuchuhjyuhyo uhsuh, oh, ssaem,
You took me by the hand and showed me how to do it, I'm so grateful
Oh, teach me, teach me now
Please, teach me now
ME+U, honey, yeah, uhryuhun ee munjae, oh,
With you, darling, this is what it's all about
Geudaewa nal duhhamyun doogundoogun crazy
When we're together, we go wild and crazy
ME+U, teach me, yeah, bokjaphan munjae, oh,
Being with you is a challenge worth learning, oh
Geudaewa nal duhhamyun, oh, molhamolha waeirae
Whenever I'm with you, it all makes sense
Umma na uhddukhajo nae mam doduk majatuh
Please, mother, help me ease this restless heart of mine
Geundae ee neukkim mojo, M-E+U, teach me
This feeling is new to me, teach me how to handle it
Muhrineun binggeulbinggeul jumsooneun dwinggeuldwinggeul
My body is shaking, and my heartbeat is fast
Sunsaengnim chaekim, hmm, f(x), oowanggud
Teacher's lessons, hmm, f(x), our clan
Chingudeuleun hey, hey, what's up, sunsaengnimae styleeun mutjuh
Friends, what's up? Don't let us know about the teacher's style
Numbogi upgi naega munjuhya jjim
I'm not good at memorizing fast
Nae mamae buljilruhnateum nungileerado juhyo uhsuh,
You make my heart feel at ease and cover my faults
Oh, ssaem, oh, give me, give me now
Please, help me now
Hush ggeum sokaesun namanae wangja,
I'm in love with my pretty prince
You're mine, you're mine, you're mine, oh, oh yeah
You're mine, sweetheart, oh yeah
Nae soneul jabahjwuh darun saesangeuro mulree daeryuhga jwuh, yeah
Hold my hand and take me to a world full of possibilities, yeah
See you staring at me, moreunchuk mwungmi
I catch you staring at me, don't know what to feel anymore
It's the way you do it, how you move it, Temp' rising fast, oh I just can't stand it
The way you move your body is driving me crazy, my temperature rises fast, I can't stand it
Nahi ddawin doesn't matter, I got you baby, let's pick it up faster
No need to worry about anything, I got you, let's go faster
Uh geundae what, oh my kkamnol naraohneun bunfeel, oh
What now? I'm feeling this strange and new sensation, oh
Yeah, yeah, yeah kangchumusic, yeah, yeah M-E+U
Yeah, yeah, yeah, let's dance, Music and Me + You
Contributed by Elliot Y. Suggest a correction in the comments below.
Ɛʟᴋɪᴇ ᴍᴇʀᴍᴀɪᴅ
i love this song so much ^^
Cʜσα ʜчυηαღ
i love this song💞
Cʜσα ʜчυηαღ
I love this song ao much<3
i miss them </3
Krystal
MeU💜💜💜💜💜💜💜💜
Zadie Freeling
Our fandom name😊
Letícia Lima
Zadie Freeling Yeah 😍
Cʜσα ʜчυηαღ
f(x)૮₍˶ᵔ ᵕ ᵔ˶₎ა
Sweaty Sheriff
Victoria’s pre-chorus is so addicting!!
BlackStarSymphony
Such an underrated song from fx
Zzzz
Forever MEU💜