Paradijs
Frank Boeijen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Als je denkt aan je zieke vriend
En aan alles dat
Zonder reden
Zomaar fout kan gaan
En als je denkt aan werkeloosheid
Aan de ondergang van het avondland
Bedenk dan dat
Heel lang geleden
Alles anders was
Want wij komen
Wij komen uit het
Daar begon het in het
Paradijs
En als je denkt aan ongelijkheid
Aan elke vreemdeling
Ongewenst door zijn huid
Aan die ongelofelijke domheid
Die soms haar gezicht laat zien
En als je denkt aan hakenkruizen
En aan nodeloos geweld
Bedenk dan dat
Heel lang geleden
Alles anders was
Laten we teruggaan
Teruggaan naar het
Paradijs
Kom we gaan terug naar het
Paradijs
Frank Boeijen's song Paradijs is a poignant commentary on the tumultuous state of the world we live in, and a call to return to an idyllic past - the Paradise, where everything was presumably perfect. Through the lyrics, Boeijen alludes to the various injustices and atrocities of the modern world - hunger, war, sickness, unemployment, societal collapse, inequality, xenophobia, violence, and stupidity, which seem to form an inseparable part of the contemporary human experience. While these problems are real and pressing, Boeijen suggests that we can find solace in the fact that things were not always this way. Indeed, everything was different long ago, when the world was at its infancy - the Paradise. It was there that everything began, and, in a way, it is still there, waiting for us to come back.
By evoking the concept of the Paradise, Boeijen is not just referring to a physical place but also an ideal. The Paradise, to him, embodies a sense of innocence, purity, and a lack of any ugly human tendencies, such as prejudice and violence. It is a place that we have lost, but one to which we can aspire, and which can help us find meaning in our existence. Through his song, Boeijen encourages us to reimagine our reality, to look beyond the difficulties that surround us, and to rediscover the beauty and unity that exists in humanity's origin.
Line by Line Meaning
Als je denkt aan honger of oorlog
When you think about hunger or war
Als je denkt aan je zieke vriend
When you think about your sick friend
En aan alles dat
And about everything that
Zonder reden
Without reason
Zomaar fout kan gaan
Can randomly go wrong
En als je denkt aan werkeloosheid
And when you think about unemployment
Aan de ondergang van het avondland
About the downfall of the West
Bedenk dan dat
Just remember that
Heel lang geleden
A long time ago
Alles anders was
Everything was different
Want wij komen
Because we come
Wij komen uit het
We come from there
Daar begon het in het
That's where it all started
Paradijs
The paradise
En als je denkt aan ongelijkheid
And when you think about inequality
Aan elke vreemdeling
About every stranger
Ongewenst door zijn huid
Unwanted because of their skin
Aan die ongelofelijke domheid
About that incredible stupidity
Die soms haar gezicht laat zien
That sometimes shows its face
En als je denkt aan hakenkruizen
And when you think about swastikas
En aan nodeloos geweld
And about unnecessary violence
Bedenk dan dat
Just remember that
Heel lang geleden
A long time ago
Alles anders was
Everything was different
Laten we teruggaan
Let's go back
Teruggaan naar het
Go back to
Paradijs
The paradise
Kom we gaan terug naar het
Come on, let's go back to the
Paradijs
Paradise
Contributed by Hudson I. Suggest a correction in the comments below.