El Salam
Hakim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
طب إس إس) السلام عليكم)
إس إس) السلام عليكم)
طب إس إس) السلام عليكم)
السلام عليكم، السلام عليكم
السلام عليكم، السلام عليكم
(بعد السلام (آه) يحلى الكلام (آه
نسهر ندوب (آه) حب و غرام
الحياة حلوة يالله بينا يالله نحضن الأيام
والسلام عليكم، السلام عليكم
(السلام عليكم، (السلام عليكم
(أنا قلبي سلم يا حبيبي رد السلام (آه
(و افتحلي قلبك يا حبيبي و إنسى الخصام (آه
(أنا قلبي سلم يا حبيبي رد السلام (آه
(و افتحلي قلبك يا حبيبي و إنسى الخصام (إيه
حب وإرقص غني و إوعى تبعد عني
حب و إرقص غني و إوعى تبعد عني
هات إيدك يالله دا السلام لله لاء كفاية عناد
والسلام عليكم، السلام عليكم
(السلام عليكم، (والسلام عليكم
(ما تضم شوقك على شوقي قرب يا واد (آه
(و احلوي يا دنيا و روقي بعد البعاد (آه
(ما تضم شوقك على شوقي قرب يا واد (آه
(و احلوي يا دنيا و روقي بعد البعاد (إيه
من رموشك خذني أو تعالى في حضني
من رموشك خذني أو تعالى في حضني
ضحكة مع غمزة نظرة مع همسة كله يبقى تمام
والسلام عليكم، السلام عليكم
(السلام عليكم، (السلام عليكم
(أنا بس عايزاك تديني حبة حنان (آه
(و بأحلى حب تنسيني مر الزمان (آه
(أنا بس عايزاك تديني شوية حنان (آه
(و بأحلى حب تنسيني مر الزمان (إيه
لو غلطت عاتبني مش تروح و تسبني
لو غلطت عاتبني مش تروح و تسبني
يالله يا واحشني عيش و عيشني ليه تبات زعلان
والسلام عليكم، السلام عليكم
السلام عليكم، السلام عليكم
(بعد السلام (آه ) يحلى الكلام (آه
(نسهر ندوب (آه) حب و غرام (آه
الحياة حلوة يالله بينا يالله نحضن الأيام
والسلام عليكم
إس إس) السلام عليكم)
طب إس إس) السلام عليكم)
إس إس) السلام عليكم)
طب إس إس) السلام عليكم)
إس إس) السلام عليكم)
طب إس إس) السلام عليكم)
The song "El Salam" by Hakim is a joyful and upbeat song that celebrates love and peace. The repeated phrase "El Salam" means "peace be upon you" and is a common greeting in Arabic. The song encourages people to spread love and positivity and forget about any conflicts or arguments that might have happened in the past. The lyrics suggest that life is short and sweet, and we should embrace every moment with love and happiness. The song also has romantic elements, as it talks about the importance of affection and tenderness in a relationship.
The first verse repeats the greeting "El Salam" four times, emphasizing the importance of peace and love. The second verse talks about the beauty of life and the hope to embrace all the upcoming days with positivity and joy. The following verses talk about the need to forget about past disagreements and to focus on the present moment. The song suggests that love is the key to a happy life and encourages people to dance and enjoy themselves. The final verse talks about the importance of forgiveness and understanding in a relationship, asking the partner not to leave or abandon the relationship during difficult times.
Overall, the song "El Salam" is an uplifting and joyful celebration of love, peace, and happiness. Its repeated chant of "El Salam" is infectious and encourages listeners to spread love and positivity wherever they go.
Line by Line Meaning
(السلام عليكم)
Greetings upon you
طب إس إس) السلام عليكم)
How are you? Greetings upon you
السلام عليكم، السلام عليكم
Greetings upon you, greetings upon you
(بعد السلام (آه) يحلى الكلام (آه
After greetings, speech becomes sweeter
نسهر ندوب (آه) حب و غرام
We stay up all night with our wounds, in love and passion
الحياة حلوة يالله بينا يالله نحضن الأيام
Life is sweet, let us embrace the days together
(أنا قلبي سلم يا حبيبي رد السلام (آه
My heart is at peace, my beloved, return the greeting
(و افتحلي قلبك يا حبيبي و إنسى الخصام (آه
Open up your heart to me, my beloved, and forget the quarreling
(و افتحلي قلبك يا حبيبي و إنسى الخصام (إيه
Open up your heart to me, my beloved, and forget the quarreling
حب وإرقص غني و إوعى تبعد عني
Love and dance, sing and don't go far from me
هات إيدك يالله دا السلام لله لاء كفاية عناد
Give me your hand, come on, greetings to God, enough with the stubbornness
(ما تضم شوقك على شوقي قرب يا واد (آه
Don't hold your longing above mine, come closer my dear
(و احلوي يا دنيا و روقي بعد البعاد (آه
Make it sweeter, oh world, and give us peace after the distance
(و احلوي يا دنيا و روقي بعد البعاد (إيه
Make it sweeter, oh world, and give us peace after the distance
من رموشك خذني أو تعالى في حضني
Take me from your lashes or come to my embrace
ضحكة مع غمزة نظرة مع همسة كله يبقى تمام
A smile with a wink, a glance with a whisper, everything will be okay
(أنا بس عايزاك تديني حبة حنان (آه
I just want you to give me a bit of tenderness, my love
(و بأحلى حب تنسيني مر الزمان (آه
And with the sweetest love, make me forget the past
(أنا بس عايزاك تديني شوية حنان (آه
I just want you to give me a bit of tenderness, my love
(و بأحلى حب تنسيني مر الزمان (إيه
And with the sweetest love, make me forget the past
لو غلطت عاتبني مش تروح و تسبني
If I make a mistake, rebuke me but don't leave me and curse me
يالله يا واحشني عيش و عيشني ليه تبات زعلان
Oh God, you who I miss, live and let me live, why do you stay angry
(بعد السلام (آه ) يحلى الكلام (آه
After greetings, speech becomes sweeter
(نسهر ندوب (آه) حب و غرام (آه
We stay up all night with our wounds, in love and passion
والسلام عليكم
Greetings upon you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@musti0078
l love The Egyptian Pop Music ... Selam from Turkey 🇹🇷
@yoooya7581
From maroc 🇲🇦🇲🇦🇲🇦
@projetsalgerie3628
كل الجزائريين كبروا مع هذه الاغنية الجميلة
و لحد الأن مازلت أتذكر لما كنت صغير كانت تبث على القنوات الجزائرية
@malekmh1788
تحية من الجزائر إلى الشعب المصري الشقيق ربي يحميكم و ينصركم إن شاء الله ❤️❤️💪💪💪🇩🇿🇹🇳🇲🇦🇪🇬
@mohssinmouilid5977
من احلى الاغاني الجيل الذهبي اخوكم من المغرب🇲🇦 تحية اخوانا المصريين🇪🇬
@oumilyas7969
فعلا مصر بلد الاصوات الجميلة والممثلين الاكفاء والنجوم. احنا كبرنا مع افلامكم ومسلسلاتكم وأغانيكم. كنتمنى مصر ترجع احسن مما كانت عليه. تحية من 🇲🇦 🇲🇦 🇲🇦 المغرب لاشقاءنا المصريييييين.
@abdoabdelazez8960
شكرا ليك 💜💜
@assefosman6191
والله كلامك صح الان الاغاني والافلام زفت في الايام زمان الافلام الجميله والاغاني الاخلاق استغفر الله ربي يسترها
@DavidRuiz-vq1gx
Soy de Nicaragua...
No le entiendo nada pero me gusta mucho buena música..
@mahmoudeltony4664
El tema de la canción es que persigue a su amante para contarle su amor, y la letra comienza con la frase "La paz sea contigo".