Vandraren
Nordman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Månen färgar alla skuggor blå, han är ensam kvar där ute
Långt där borta från en enslig gård, lyser värmen ut I natten
Väcker hungern I hans frusna kropp, som har levt på luft och vatten
Det gör ont, men gå ändå
Du kan alltid vända om
Det gör ont, men gå ända
Du är här och kom hit som en vandrare
Klockan ringer för en ensam själ, den har lånat röst av döden
Vill den illa eller vill den väl, när den räknar våra öden
Sluta tänka det är svårt ändå, du får ta en dag I taget
Vandraren har ingen stans att gå, om han går vid sista slaget
Det gör ont, men gå ändå
Du kan alltid vända om
Det gör ont, men gå ända
Du är här och kom hit som en vandrare
Det gör ont, men gå ändå
Du kan alltid vända om
Det gör ont, men gå ända
Du är här och kom hit som en vandrare
The lyrics of Nordman's song Vandraren offer a powerful reflection on the human experience of feeling lost or alone at the end of one's journey. The song's title - which means "the wanderer" - sets the tone for the narrative, which follows a character who has come to the end of his travels and has nowhere left to go. The moon is described as casting blue shadows over everything, highlighting the cold and lonely atmosphere of the scene. The wanderer sees a distant glow of warmth from a farmhouse, but it only serves to remind him of his own hunger and isolation.
The lyrics offer a message of hope and encouragement, despite the melancholic tone of the song. The line "Det gör ont, men gå ändå" translates to "It hurts, but keep going" and serves as a repeated refrain throughout the song. The idea seems to be that even when things are difficult and painful, there is always a way forward, even if it means turning back and retracing one's steps. The final line, "Du är här och kom hit som en vandrare", means "You are here and came here as a wanderer", suggesting that the journey itself is the point, and that every experience - even the difficult ones - has value and meaning.
Line by Line Meaning
Vandraren har ingenstans att gå, när han kommit fram till slutet
The wanderer has nowhere to go when he reaches the end.
Månen färgar alla skuggor blå, han är ensam kvar där ute
The moon colors all shadows blue, and he is left alone out there.
Långt där borta från en enslig gård, lyser värmen ut I natten
Far away from a solitary farm, the warmth shines out into the night.
Väcker hungern I hans frusna kropp, som har levt på luft och vatten
It awakens hunger in his frozen body, which has lived on air and water.
Det gör ont, men gå ändå
Du kan alltid vända om
Det gör ont, men gå ända
Du är här och kom hit som en vandrare
It hurts, but still walk on. You can always turn back. It hurts, but still walk on. You are here and came as a wanderer.
Klockan ringer för en ensam själ, den har lånat röst av döden
The clock rings for a lonely soul, borrowing its voice from death.
Vill den illa eller vill den väl, när den räknar våra öden
Does it mean good or ill when it counts our lives?
Sluta tänka det är svårt ändå, du får ta en dag I taget
Stop thinking, it's hard anyway. You have to take one day at a time.
Vandraren har ingen stans att gå, om han går vid sista slaget
The wanderer has nowhere to go if he walks at the last blow.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: HELENA BACKMAN, MATS WESTER, PY BACKMAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@thomasakesson311
Den här låten anknyter till Sverige och Sveriges historia på något sätt. Känns mer aktuellt än någonsin i dessa tider. Tack Nordman för eran musik!
@elisaa9981
Håller med. Tänker på fattig-Sverige och hur hårt livet var för så många. Minns t.ex. scenen i Kvinnor och äppelträd (Moa Martinsson) där en pojke står i mörkret i vintern med sin lillebror som dött av svält och kyla på landsvägen. Mycket folkmusik har ju handlat om hur svårt livet varit att leva och det känns som att mycket av det som byggdes upp för att skydda de breda folklagren från detta raseras bit för bit. Nu är det plötsligt aktuellt igen med välgörenhetsorganisationer för att folk ska få mat för dagen.
@bogdanberg9962
I'm Romanian and have liked Sweden ever since I was little. I'm so glad that I found this song, it's so beautiful and powerful! I'm currently trying to learn Swedish, so hopefully I'll be able to understand more of it in time. Jag älskar dig, Sverige! <3
@zer00rdie
Strangely wholesome.
@dcjonte673
Lycka till min rumänska vän
@bogdanberg9962
@@dcjonte673 tack så mycket! :D
@tubingforever
Lycka till!
@raxy4161
(:
@Modrogh
This is a perfect example of how people can mix Folk-, rock and pop-music! This even sounds like there are all three genres! I like this
@vinylmonstretify
Jag är från Norge och älskar Nordman