Mimo wszystko
Hey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Do niedzieli jakoś szło
Lukier miód liryczne cudo
Kochaj mnie mimo wszystko
Nagle coś drobiażdżek wręcz
Na manowce złości wywiódł mnie
Kochaj mnie mimo wszystko
Jeśli zwątpisz choć jeden raz
Jeśli zwątpisz choć jeden raz
Jeśli zwątpisz choć raz
To choćbyś z pistoletem zaszedł mi drogę
Powrotów nie będzie
Czasem coś.. tyci czort
Zdania szyk przestawi mi
Kochaj mnie mimo wszystko
Lub slalomem gubiąc krok wracam po dwóch
głębszych późno w nocy
Kochaj mnie mimo wszystko
Jeśli zwątpisz choć jeden raz
Jeśli zwątpisz choć jeden raz
Jeśli zwątpisz choć raz
To choćbyś z pistoletem zaszedł mi drogę
Powrotów nie będzie
The lyrics of Hey's song "Mimo Wszystko" (Despite Everything) convey a plea for love and acceptance from a partner despite the inevitable issues and struggles that may arise in a relationship. The repetition of the line "Kochaj mnie mimo wszystko" (Love me despite everything) reinforces the core message of the song. The imagery of "Lukier miód liryczne cudo" (Sugar honey lyrical miracle) creates a romantic and whimsical atmosphere that contrasts with the later reference to anger and frustration, as seen in the line "Nagle coś drobiażdżek wręcz, Na manowce złości wywiódł mnie" (Suddenly something small led me astray, anger took me off course).
The lyrics also capture the struggle of self-doubt and insecurity that can arise in a relationship, as seen in the lines "Jeśli zwątpisz choć jeden raz" (If you doubt even once), and the consequence of those doubts, "To choćbyś z pistoletem zaszedł mi drogę, Powrotów nie będzie" (Even if you came at me with a gun, there will be no going back). Despite this, the singer acknowledges that misunderstandings and miscommunications are a natural occurrence, as seen in the line "Czasem coś.. tyci czort, Zdania szyk przestawi mi" (Sometimes something... that damn devil, will rearrange my sentences).
Overall, "Mimo Wszystko" is a poignant and emotional plea for love and understanding in a relationship, even amidst the struggles and difficulties that may arise.
Line by Line Meaning
Kochaj mnie mimo wszystko
Love me despite everything
Do niedzieli jakoś szło
Until Sunday it was going somehow
Lukier miód liryczne cudo
Sugar, honey, a lyrical wonder
Nagle coś drobiażdżek wręcz
Suddenly some little things bothered me
Na manowce złości wywiódł mnie
Anger took me off balance
Jeśli zwątpisz choć jeden raz
If you doubt even once
To choćbyś z pistoletem zaszedł mi drogę
Even if you showed up with a gun in front of me
Powrotów nie będzie
There won't be any coming back
Czasem coś.. tyci czort
Sometimes something small can bring you down
Zdania szyk przestawi mi
Rearrange my sentence structure
Lub slalomem gubiąc krok wracam po dwóch
Or I come back with two steps lost, weaving like in slalom
Głębszych późno w nocy
Deeper into the night
Jeśli zwątpisz choć jeden raz
If you doubt even once
To choćbyś z pistoletem zaszedł mi drogę
Even if you showed up with a gun in front of me
Powrotów nie będzie
There won't be any coming back
Contributed by Eva T. Suggest a correction in the comments below.
Jolanta
Przepiękne słowa ,a wokalistka to cudo dla polskiej muzy bo można ciebie ciągle słuchać ..
Janusz kam11
Cudowny utwór
GP
Kocham Kasię Nosowską pamiętam koncerty te pierwsze wspaniała wokalistka i zespół hey tyle lat już słucham i ciągle słucham.Dziękuję Kasiu za super głos I taką muzykę.
Janusz kam11
Cudowny utwór i ta muza na początku,,to chyba akordeon ale jest super byle nie zwątpić choćby raz.Kochaj mnie mimo wszystko.
Ewa Karol
P
Arkadiusz Zamojta
Kocham mojego Motylka tak już długo, szukam, szukam... bezpowrotnie.
Janusz kam11
I love this piece beautifully
Slawomir Golab
Tak trochę o życiu. DOSKONAŁE
Michał Stanek
W skrócie: jak się wkurwię o byle gówno, zbluzgam cie i pójdę chlać, a ty zwątpisz że cię kocham - to spierdalaj. Piękna piosenka o TOKSYCZNEJ miłości.
Michalleszekkorczynski Michalleszekkorczynski
😍😍