Como Quien Pierde Una Estrella
Alejandro Fernández Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lo digo como un lamento
Como un quejido que el viento se lleva por donde quiera
Te quiero
Que pena haberte perdido
Como quien pierde una estrella que se le va al infinito
Ay
Ay
Quiero que se oiga mi llanto como me dolió
Perderte después de quererte tanto
Ay, después de quererla tanto
Diosito dame consuelo
Para sacarme de adentro
Esto que me está matando ay ay ay
Ay
Te quiero
Lo digo como un lamento
Como un quejido que el viento se lleva por donde quiera
Te quiero
Que pena haberte perdido
Como quien pierde una estrella que se le va al infinito
Ay
Ay
Quiero que se oiga mi llanto como me dolió
Perderte después de quererte tanto
Ay, después de quererla tanto
Diosito dame consuelo
Para sacarme de adentro
Esto que me está matando, ay, ay, ay, ay, te quiero
In Alejandro Fernández's song Como Quien Pierde una Estrella, the singer expresses their undying love for someone they have lost. The lyrics begin with the singer saying "Te quiero," which translates to "I love you," and the way they say it is described as a lament or cry that the wind carries away. The singer then expresses their sorrow for having lost this person, comparing it to watching a star disappear into the vast infinity of space. The use of the word "pena," or "pain" in English, emphasizes the heartbreak the singer feels over this loss.
The chorus repeats this sentiment, with the singer saying "Quiero que se oiga mi llanto como me dolió/Perderte después de quererte tanto." This translates to "I want my crying to be heard/losing you after loving you so much hurt me." The repetition of "Ay," or "Oh" in English, adds to the emotion behind the lyrics. The singer then turns to a higher power, asking for comfort from God to ease the pain that is consuming them. The song ends with the singer repeating their love for this person and the pain they feel from losing them.
Overall, the song is a powerful expression of grief and heartbreak over losing someone you love. The use of metaphors, such as comparing the lost love to a disappearing star, adds a poetic element to the lyrics that enhances the overall emotion behind the song.
Line by Line Meaning
Te quiero
I love you
Lo digo como un lamento
I say it like a lament
Como un quejido que el viento se lleva por donde quiera
Like a groan that the wind carries wherever it wants
Que pena haberte perdido
What a shame to have lost you
Como quien pierde una estrella que se le va al infinito
Like someone losing a star that goes into infinity
Ay
Oh
Quiero que se oiga mi llanto como me dolió
I want my cry to be heard, like how much it hurt me
Después de quererte tanto
After loving you so much
Diosito dame consuelo
God, give me comfort
Para sacarme de adentro
To take out of me
Esto que me está matando ay ay ay
This thing that is killing me, oh oh oh
Te quiero
I love you
Lo digo como un lamento
I say it like a lament
Como un quejido que el viento se lleva por donde quiera
Like a groan that the wind carries wherever it wants
Que pena haberte perdido
What a shame to have lost you
Como quien pierde una estrella que se le va al infinito
Like someone losing a star that goes into infinity
Ay
Oh
Quiero que se oiga mi llanto como me dolió
I want my cry to be heard, like how much it hurt me
Después de quererla tanto
After loving her so much
Diosito dame consuelo
God, give me comfort
Para sacarme de adentro
To take out of me
Esto que me está matando, ay, ay, ay, ay, te quiero
This thing that is killing me, oh, oh, oh, oh, I love you
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Humberto Estrada Olivas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jesusllarena9166
México es afortunado en ser capital de ésta música tan fina, romántica, melancólica y tantos otros adjetivos.
@josedelapaz8033
Pura belleza de cultura que tenemos
@mariabarriosfernandez5298
Eres grande Alejandro Fernández. Dios te guarde un saludo desde España 🇪🇸
@user-nz3nu4yj9f
Ya no existen artistas asi como este es una leyenda nata yes🎉❤
@patriciaubeda.2361
Jamás voy a olvidar esta voz, era una niña cuando escuché esta canción y jamás salió de mi mente, era pequeña pero sentí su pasión y supe que no escucharía voz cómo está, en cualquier persona. Te Amo Alejandro ❤. 29/07/2023
@ParaRecordar_666
Es increíble que un solo grito de este hombre transmita más sentimiento que un álbum entero de muchos otros géneros musicales
@rodolfovargasdiaz7883
Soy un chileno que perdió a su estrella hace muchos años y que nunca la olvidaré y esta cancion refleja todo mi sentimiento para tan linda y bella persona ,siempre te amaré Elena hernandez perez
@rodolfovargasdiaz7883
Imposible no llorar con tan linda y triste realidad a la vez para quien lo está sufriendo y recordando despues de tantos ,siempre te amaré
@alvvaroae9133
animo bro
@soniyadoll1147
Hello from Pakistan, I didn't know much about mariachi music but once a friend on her birthday was taken mariachi and sang by some mexican singers, since then I like it, it's wonderful.