์ผ๋ฅด๋ Growl
Exo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
์ง๊ธ ์ํํด(so dangerous)
์๊พธ ๋๋ฅผ ์๊ทนํ์ง๋ง ๋๋ ๋ ๋ชฐ๋ผ
์จ์ด ์๊พธ ๋ฉ๋๋ค ๋ค๊ฐ ๋ ํฅํด ๊ฑธ์ด์จ๋ค
๋๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ์๋๋ค ๋๋ ๋ด๊ฒ ๋๋ฆฌ๋์ง
๋์์ด ๋ค ์บ์บํด ๋ค๊ฐ ๋ซ์ด์ ธ๋ผ ์ณ๋ค๋ณผ ๋
๊ท๊ฐ์ ๊ฐ๊น์์ง ์จ์๋ฆฌ ๋ ๋ฏธ์น๊ฒ ๋ง๋๋ ๋์ธ๊ฑธ
์๋ฌด๋ ๋ ๋ชป ๋ณด๊ฒ ํ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์ถ์ด
๋ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ ๋ค ๋ด ์์ ์ผ์ด๋ ๊ฑฐ์ผ ์์ฉ๋์ด
๊ฒ์ ๊ทธ๋ฆผ์ ๋ด ์์ ๊นจ์ด๋ ๋ ๋ณด๋ ๋ ๋์ ๋ถ๊ฝ์ด ํ๋ค
๊ทธ๋ ๊ณ์์ ๋ชจ๋ ๋ค ๋ฌผ๋ฌ๋ ์ด์ ์กฐ๊ธ์ฉ ์ฌ๋์์ง๋ค
๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ๋ ๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ๋
๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ๋ ๋ ๋ฌผ๋ฌ์์ง ์์ผ๋ฉด ๋ค์ณ๋ ๋ชฐ๋ผ
๋ ์ด ์ ๋๋น๊ณผ ๋ฒ ์ผ๋ฏํ ๊ธด์ฅ๊ฐ
์ง๊ธ ํ์ ์ค์ด์ผ ๋์ ์ฃผ์๋ฅผ baby oh
๋ ๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๋๋ก ์์ด ๋๋ง์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉด์
์ ๋ ๋ ๋ณด๋ด์ง ์์ ๋๊ณ ๋ด baby
ํ๋ฆฐ ๊ณต๊ฐ์์์ ์ ๋ช ํ๊ฒ ๋น๋๋
๋ ๋ ธ๋ฆฌ๋ ์์ ๋ค ๋ด ์์ ์ธ๋ฆฌ๋ ๊ฒฝ๋ณด ์ธ๋ฆผ์๋ฆฌ
๊ฒ์ ๊ทธ๋ฆผ์ ๋ด ์์ ๊นจ์ด๋ ๋ ๋ณด๋ ๋ ๋์ ๋ถ๊ฝ์ด ํ๋ค
๊ทธ๋ ๊ณ์์ ๋ชจ๋ ๋ค ๋ฌผ๋ฌ๋ ์ด์ ์กฐ๊ธ์ฉ ์ฌ๋์์ง๋ค
๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ๋ ๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ๋
๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ๋ ๋ ๋ฌผ๋ฌ์์ง ์์ผ๋ฉด ๋ค์ณ๋ ๋ชฐ๋ผ
E X O ๋ ๋ค๋ฅธ ๋๋๋ค์ด ๋ณผ์ธ๋ผ
๋๋ฌด๋ ์๋ฒฝํ ๋ด ์ฌ์๋ผ
ํ์์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋๋ฅผ ์๊ณ
๋๋ง์ ์ํด์ ๋๋ ๋ํญํด์ง๊ณ
๊ฒฐ๊ตญ์ ๊ฐํ ์๊ฐ ์ป๊ฒ ๋๋ ๋ฏธ์ธ
์๋ฆฌ๊ฐ ์์ผ๋๊น ๊ทธ๋ฅ ๋์๊ฐ (I win)
๊ฐ๋ฅ์ฑ ์ ๋ก์ผ ๋ณ์ผ๋๊น ๊ทธ๋ง ๋ด
๊ทธ๋ ๋ฅผ ๋๋ณธ๋ค๋ฉด ๋๋ฅผ ๋จผ์ ๋์ด๋ด
์ฐ๋ฆฌ ๋ง๊ณค ํ๋๋์ฉ ์ง์๋ฒ๋ฆฌ์
๋ํ๊ณ ๋๋ง ์ฌ๊ธฐ ๋จ์ ๋ฉ์ถฐ์ง ๋ฏ์ด, ์
๊ฒ์ ๊ทธ๋ฆผ์ ๋ด ์์ ๊นจ์ด๋ ๋ ๋ณด๋ ๋ ๋์ ๋ถ๊ฝ์ด ํ๋ค
๊ทธ๋ ๊ณ์์ ๋ชจ๋ ๋ค ๋ฌผ๋ฌ๋ ์ด์ ์กฐ๊ธ์ฉ ์ฌ๋์์ง๋ค
๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ๋ ๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ๋
๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ๋ ๋ ๋ฌผ๋ฌ์์ง ์์ผ๋ฉด ๋ค์ณ๋ ๋ชฐ๋ผ
๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ๋ ๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ๋
๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ๋ ๋ ๋ฌผ๋ฌ์์ง ์์ผ๋ฉด ๋ค์ณ๋ ๋ชฐ๋ผ
The song "Growl" by Exo talks about an intense attraction to someone, to the extent that it becomes dangerous. The lyrics warn the listener to stay away from the singer and not to provoke them, as they don't even understand their own impulses when the person is around. The singer's breath is caught when the person they are attracted to comes close, and they can't help but feel drawn to the person. The "growl" in the title of the song represents the singer's primal urge to possess the person they are drawn to.
The lyrics also talk about how many other people are also attracted to the same person and the singer's need to protect them from these people's gazes. The singer envisions himself as a wolf, with the person they like as their perfect partner. They want to protect the person and be rough if they have to. The lyrics also talk about the sexual tension between the two, with the singer's eyes lighting up with fire every time they see the person they like. The song ends on a note of warning, that if the person they are attracted to does not stay away, they may get hurt.
Line by Line Meaning
Yo, okay (sexy) ๋ ํน์ ๋ชฐ๋ผ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋๋ฐ(์๋ค์ด)
Hey, listen up. I'm warning you just in case.
์ง๊ธ ์ํํด(so dangerous)
Things are dangerous right now.
์๊พธ ๋๋ฅผ ์๊ทนํ์ง๋ง ๋๋ ๋ ๋ชฐ๋ผ
Stop provoking me, because I don't even know myself.
์จ์ด ์๊พธ ๋ฉ๋๋ค ๋ค๊ฐ ๋ ํฅํด ๊ฑธ์ด์จ๋ค
My breath keeps catching when you come towards me.
๋๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ์๋๋ค ๋๋ ๋ด๊ฒ ๋๋ฆฌ๋์ง
You smile at me. Do you feel attracted to me, too?
๋์์ด ๋ค ์บ์บํด ๋ค๊ฐ ๋ซ์ด์ ธ๋ผ ์ณ๋ค๋ณผ ๋
Everything in front of my eyes goes completely dark as I gaze at you penetratingly.
๊ท๊ฐ์ ๊ฐ๊น์์ง ์จ์๋ฆฌ ๋ ๋ฏธ์น๊ฒ ๋ง๋๋ ๋์ธ๊ฑธ
The sound of your breath next to my ear drives me crazy. That's who you are.
์๋ฌด๋ ๋ ๋ชป ๋ณด๊ฒ ํ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์ถ์ด
I want to hide you in my arms so that no one else can see you.
๋ ๋
ธ๋ฆฌ๋ ์์ ๋ค ๋ด ์์ ์ผ์ด๋ ๊ฑฐ์ผ ์์ฉ๋์ด
A violent whirlpool has formed inside me, where all my sights are targeted at you.
๊ฒ์ ๊ทธ๋ฆผ์ ๋ด ์์ ๊นจ์ด๋ ๋ ๋ณด๋ ๋ ๋์ ๋ถ๊ฝ์ด ํ๋ค
A black shadow awakens inside me and flames rise in my eyes as I look at you.
๊ทธ๋
๊ณ์์ ๋ชจ๋ ๋ค ๋ฌผ๋ฌ๋ ์ด์ ์กฐ๊ธ์ฉ ์ฌ๋์์ง๋ค
Everyone steps back beside her. Now I'm starting to get a little wild.
๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ๋ ๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ๋
I growl, growl, growl. I growl, growl, growl.
๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ์ผ๋ฅด๋ ๋ ๋ ๋ฌผ๋ฌ์์ง ์์ผ๋ฉด ๋ค์ณ๋ ๋ชฐ๋ผ
I growl, growl, growl. If you don't back away, I might hurt you.
๋ ์ด ์ ๋๋น๊ณผ ๋ฒ ์ผ๋ฏํ ๊ธด์ฅ๊ฐ
The tension is thick, like a veil, with shining eyes.
์ง๊ธ ํ์ ์ค์ด์ผ ๋์ ์ฃผ์๋ฅผ baby oh
I'm exploring around you right now, baby oh.
๋ ๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๋๋ก ์์ด ๋๋ง์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ฉด์
You just stay still, looking only at me.
์ ๋ ๋ ๋ณด๋ด์ง ์์ ๋๊ณ ๋ด baby
I won't let you go. Just watch me, baby.
ํ๋ฆฐ ๊ณต๊ฐ์์์ ์ ๋ช
ํ๊ฒ ๋น๋๋
It shines clearly in a hazy space.
๋ ๋
ธ๋ฆฌ๋ ์์ ๋ค ๋ด ์์ ์ธ๋ฆฌ๋ ๊ฒฝ๋ณด ์ธ๋ฆผ์๋ฆฌ
The alarm sound of all my sights targeting you reverberates inside me.
E X O ๋ ๋ค๋ฅธ ๋๋๋ค์ด ๋ณผ์ธ๋ผ
E X O, here come the other wolves.
๋๋ฌด๋ ์๋ฒฝํ ๋ด ์ฌ์๋ผ
You are my perfect woman.
ํ์์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋๋ฅผ ์๊ณ
I gently hold you in my arms.
๋๋ง์ ์ํด์ ๋๋ ๋ํญํด์ง๊ณ
I become violent, only for you.
๊ฒฐ๊ตญ์ ๊ฐํ ์๊ฐ ์ป๊ฒ ๋๋ ๋ฏธ์ธ
You, the beauty, will eventually become the possession of the strong.
์๋ฆฌ๊ฐ ์์ผ๋๊น ๊ทธ๋ฅ ๋์๊ฐ (I win)
Since there's no place for you, just turn back around. (I win)
๊ฐ๋ฅ์ฑ ์ ๋ก์ผ ๋ณ์ผ๋๊น ๊ทธ๋ง ๋ด
There's no chance, so just stop looking.
๊ทธ๋
๋ฅผ ๋๋ณธ๋ค๋ฉด ๋๋ฅผ ๋จผ์ ๋์ด๋ด
If you want to step over her, you'll have to step over me first.
์ฐ๋ฆฌ ๋ง๊ณค ํ๋๋์ฉ ์ง์๋ฒ๋ฆฌ์
Let's erase everyone except for us, one by one.
๋ํ๊ณ ๋๋ง ์ฌ๊ธฐ ๋จ์ ๋ฉ์ถฐ์ง ๋ฏ์ด, ์
Let's stay here together, as if time has stopped, just you and me, whoa.
Lyrics ยฉ Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Chijioke John Osuji, Jordan Kyle, Hyung Gyu Kim, Ji Eum Seo, Hyuk Shin, Jarah Lafayette Gibson
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ianpanaligan5749
8 years later, if you're watching this you're a legend.
@veronicashanemercene9301
Hi, I am here LOL EXO songs are gold that's why
@fatemaeltaras1838
Hiiii
@daisydaisy4498
So Iโm legend ๐
@krishnaraoprakash7333
Yeah sweetie when i hear growl, i feel like after a looong day of work I'm finally home.
@chermai-nd2ce
yesss
@roger0008
If you are listening this in MAY 2021 you are a legend
@Rickylm10
Its not ur fk8n callender
@user-kq3js6hf9n
December
@33snexowg21
I saw this comment every month 2019. Yes. I still listening XD