Надежда
Анна Герман Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Снова мы оторваны от дома,
Снова между нами города,
Взлётные огни аэродромов.
Здесь у нас туманы и дожди,
Здесь у нас холодные рассветы,
Здесь на неизведанном пути
Ждут замысловатые сюжеты.
Надежда - мой компас земной,
А удача - награда за смелость,
А песни довольно одной,
Чтоб только о доме в ней пелось.
Ты поверь, что здесь, издалека,
Многое теряется из виду,
Тают грозовые облака,
Кажутся нелепыми обиды.
Надо только выучиться ждать,
Надо быть спокойным и упрямым,
Чтоб порой от жизни получать
Радости скупые телеграммы.
Надежда - мой компас земной,
А удача - награда за смелость,
А песни довольно одной,
Чтоб только о доме в ней пелось.
И забыть по-прежнему нельзя
Всё, что мы когда-то не допели,
Милые усталые глаза,
Синие московские метели.
Снова между нами города,
Жизнь нас разлучает, как и прежде,
В небе незнакомая звезда
Светит, словно памятник надежде.
Надежда - мой компас земной,
А удача - награда за смелость,
А песни довольно одной,
Чтоб только о доме в ней пелось.
The lyrics to Анна Герман's song Надежда (Hope) express the feeling of being disconnected from home and the comfort it brings. The first stanza talks about being away from home and the impression of the city lights from an aerodrome. Despite the unfamiliarity of their surroundings, the author finds comfort in hope, which is compared to a compass that brings one back home.
The second stanza emphasizes the importance of being patient and persistent in life, especially when things don't go as planned. The author encourages the listener to wait calmly and remain determined, in order to receive even the smallest joys life has to offer. The chorus repeats the idea that hope is a compass that guides people home while bravery is awarded with success.
The song's nostalgic tone and the use of hope as a driving force make it appealing to anyone who feels disconnected or apprehensive about the future.
Line by Line Meaning
Светит незнакомая звезда,
There is an unknown star shining,
Снова мы оторваны от дома,
Once again, we are severed from home,
Снова между нами города,
Once again, there are cities between us,
Взлётные огни аэродромов.
The lights from the airport are glowing.
Здесь у нас туманы и дожди,
Here, we have fogs and rain,
Здесь у нас холодные рассветы,
Here, we have cold dawns,
Здесь на неизведанном пути
Here, on an unexplored path,
Ждут замысловатые сюжеты.
Intricate plots await us.
Надежда - мой компас земной,
Hope is my earthly compass,
А удача - награда за смелость,
And success is a reward for bravery,
А песни довольно одной,
And just one song is enough,
Чтоб только о доме в ней пелось.
For it to only sing about home.
Ты поверь, что здесь, издалека,
Believe me, from afar,
Многое теряется из виду,
Many things are lost from sight,
Тают грозовые облака,
Storm clouds disappear,
Кажутся нелепыми обиды.
And grievances seem ridiculous.
Надо только выучиться ждать,
One just needs to learn how to wait,
Надо быть спокойным и упрямым,
One needs to be calm and stubborn,
Чтоб порой от жизни получать
So that sometimes from life we can receive
Радости скупые телеграммы.
The joy of brief telegrams.
И забыть по-прежнему нельзя
And one cannot forget as before
Всё, что мы когда-то не допели,
Everything we once left unfinished,
Милые усталые глаза,
Beloved tired eyes,
Синие московские метели.
The blue Moscow snowfalls.
Снова между нами города,
Once again, there are cities between us,
Жизнь нас разлучает, как и прежде,
Life separates us, as always,
В небе незнакомая звезда
In the sky, an unknown star
Светит, словно памятник надежде.
Shines as if a monument to hope.
Надежда - мой компас земной,
Hope is my earthly compass,
А удача - награда за смелость,
And success is a reward for bravery,
А песни довольно одной,
And just one song is enough,
Чтоб только о доме в ней пелось.
For it to only sing about home.
Lyrics © CAPITOL CHRISTIAN MUSIC GROUP
Written by: Николай Добронравов, Александра Пахмутова
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@FENICHKA198
Светит незнакомая звезда.
Снова мы оторваны от дома.
Снова между нами города,
Взлётные огни аэродромов…
Здесь у нас туманы и дожди.
Здесь у нас холодные рассветы.
Здесь на неизведанном пути
Ждут замысловатые сюжеты…
Надежда – мой компас земной,
А удача – награда за смелость.
А песни… Довольно одной,
Чтоб только о доме в ней пелось.
Ты поверь, что здесь, издалека,
Многое теряется из виду, –
Тают грозовые облака,
Кажутся нелепыми обиды.
Надо только выучиться ждать,
Надо быть спокойным и упрямым,
Чтоб порой от жизни получать
Радости скупые телеграммы…
И забыть по-прежнему нельзя
Всё, что мы когда-то не допели,
Милые усталые глаза,
Синие московские метели…
Снова между нами города.
Жизнь нас разлучает, как и прежде.
В небе незнакомая звезда
Светит, словно памятник надежде.
@tolyalok7117
Кто слушает эту песню в 2024, ставьте лайк ☺️
@user-jw9zf5ie9e
Прямо час слушаю ❤
@user-uj8sp8ze9t
@@user-jw9zf5ie9eтоже
@mkkfantom5063
12 марта 2024 года
@papapagaj
В Будапеште
@Jeanine2115
16 марта
@elvinsuleymanov7954
Если вы сейчас слушаете эту песню. Будьте уверены вы настоящий человек и у вас так много красоты внутри . я вас люблю
@user-id4wh8tk9g
Спасибо, мы вас тоже любим
@user-ij5ym5wn1h
Спасибо. И вам счастья
@user-ke7nj2uu4i
🥰