Du
Åsa Jinder Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Fanns där en himmel, en famn ovan molnen
Ett ljus över ängarnas vilda gräs
Fanns där ett glittrande hav i ett solsken
En trygg horisont bortom strand och näs

Innan du kom såg jag allt i ett dunkel
En vind var en vind, inget löfte om liv
Innan du kom fanns där inget av skönhet
I morgonens rodnad, i skymningens frid

Fanns där en slöja av skimrande stjärnor
En solkatt på trägolvets gamla själ
Fanns där ett löfte om ljus bakom sorgen
Ett liv bortom skuggor, säg fanns det där

Innan du kom såg jag allt i ett dunkel
En vind var en vind, inget löfte om liv
Innan du kom fanns där inget av skönhet
I morgonens rodnad, i skymningens frid

Jag bar ett ljus liksom gryningens milda
Och virvlande strömmar av lust till dig
Du gav mig mod att förlåta det vilda
Att ömsint med kärlek betrakta mig

Innan du kom såg jag allt i ett dunkel
En vind var en vind, inget löfte om liv




Innan du kom fanns där inget av skönhet
I morgonens rodnad, i skymningens frid

Overall Meaning

The lyrics of this song, titled "Du," describe the transformative power of love and the impact it has on the singer's perspective on life and beauty.


In the first verse, the songwriter speaks of a world filled with possibilities and beauty, symbolized by images such as a sky above the clouds, a light shining over wild grass, and a glittering sea in the sunlight. These images represent a sense of freedom, tranquility, and wonder that were previously unseen by the singer.


Before the arrival of the person addressed in the song, everything appeared unclear and obscure to the songwriter. The wind was just a wind, devoid of promise and life. There was no beauty to be found in the colors of a sunrise or the peacefulness of dusk. The absence of love and connection contributed to a dull and lackluster experience of the world.


The second verse continues to explore the newfound beauty and meaning that love has brought into the singer's life. A "veil of shimmering stars" and a "sun cat on the worn wooden floor" represent the enchantment and joy that love has brought. There is a promise of light even within sorrow and a life beyond shadows. The songwriter wonders if this world of beauty and love truly existed before the arrival of the loved one.


In the final verse, the songwriter compares themselves to the gentle dawn, carrying a light of hope and passion. The loved one has given the singer the courage to forgive their wild nature and look upon themselves with love and tenderness. Love has allowed the singer to embrace their own vulnerability and appreciate the beauty within themselves.


Overall, the lyrics of "Du" convey the transformative power of love and how it opens one's eyes to the beauty and meaning that may have previously gone unnoticed. Love has the ability to change one's perspective on life, turning what was once a gloomy existence into a world filled with light, beauty, and forgiveness.


Line by Line Meaning

Fanns där en himmel, en famn ovan molnen
There was a sky, an embrace above the clouds


Ett ljus över ängarnas vilda gräs
A light over the wild grass of the meadows


Fanns där ett glittrande hav i ett solsken
There was a shimmering sea in the sunshine


En trygg horisont bortom strand och näs
A secure horizon beyond the shore and headlands


Innan du kom såg jag allt i ett dunkel
Before you came, I saw everything in obscurity


En vind var en vind, inget löfte om liv
A wind was just a wind, no promise of life


Innan du kom fanns där inget av skönhet
Before you came, there was no beauty


I morgonens rodnad, i skymningens frid
In the morning's dawn, in the peaceful twilight


Fanns där en slöja av skimrande stjärnor
There was a veil of glittering stars


En solkatt på trägolvets gamla själ
A sunbeam on the old soul of the wooden floor


Fanns där ett löfte om ljus bakom sorgen
There was a promise of light behind the sorrow


Ett liv bortom skuggor, säg fanns det där
A life beyond shadows, tell me, did it exist


Jag bar ett ljus liksom gryningens milda
I carried a light like the gentle dawn


Och virvlande strömmar av lust till dig
And swirling currents of desire for you


Du gav mig mod att förlåta det vilda
You gave me the courage to forgive the wild


Att ömsint med kärlek betrakta mig
To tenderly observe me with love




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Åsa Jinder

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions