När regnet faller ner
Åsa Jinder Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

När regnet faller ner
Som tårar också gör
Då kärleken tar slut
Och lägger sig och dör

När skuggorna tar vid
Och skymmer allt av ljus
Då stormarna av strid
Förvandlas till ett brus

Då önskar jag att vi kan undvika ett krig
För kärlek kan ta slut och lågor brinner ut
Men minnena finns kvar att minnas som dom var

När tomheten är all
Och tystnaden total
Då allting blivit kallt
Och ropen ej får svar

När längtan inte är
Då lusten ebbat ut
När stillheten är här
Och allting tagit slut
Då önskar jag att vi

Då önskar jag att vi kan undvika ett krig
För kärlek kan ta slut och lågor brinner ut
Men minnena finns kvar att minnas som dom var

Då önskar jag att vi kan undvika ett krig




För kärlek kan ta slut och lågor brinner ut
Men minnena finns kvar att minnas som dom var

Overall Meaning

"När regnet faller ner" is a Swedish song by Åsa Jinder that reflects on the complexities of love and the pain of its end. The lyrics portray a sense of sadness and despair, comparing the falling rain to tears. When love comes to an end, it dies and leaves a void. The shadows take over, covering everything with darkness, and the storms of conflict become a mere noise. The chorus expresses a wish to avoid war, metaphorically referring to the challenges and conflicts that arise in relationships. Love can fade away, and the flames of passion may burn out, but the memories remain to be cherished as they were.


The song creates a somber atmosphere by using imagery of emptiness, silence, and coldness. The emptiness becomes overwhelming, and the silence becomes deafening when there are no answers to the cries for help. Longing fades away, and desire dissipates, leaving only stillness and an ultimate end. Amidst this desolation, the singer holds onto the hope of avoiding a war-like confrontation, emphasizing the importance of finding peaceful resolutions to relationship issues.


Line by Line Meaning

När regnet faller ner
When the rain falls down


Som tårar också gör
Like tears also do


Då kärleken tar slut
When love comes to an end


Och lägger sig och dör
And lays itself down and dies


När skuggorna tar vid
When the shadows take over


Och skymmer allt av ljus
And obscure everything from light


Då stormarna av strid
Then the storms of battle


Förvandlas till ett brus
Transform into a noise


Då önskar jag att vi kan undvika ett krig
Then I wish that we can avoid a war


För kärlek kan ta slut och lågor brinner ut
Because love can come to an end and flames burn out


Men minnena finns kvar att minnas som dom var
But the memories remain to be remembered as they were


När tomheten är all
When emptiness is all


Och tystnaden total
And silence is total


Då allting blivit kallt
Then everything has become cold


Och ropen ej får svar
And the cries do not receive an answer


När längtan inte är
When longing is not


Då lusten ebbat ut
Then the desire has ebbed away


När stillheten är här
When stillness is here


Och allting tagit slut
And everything has come to an end


Då önskar jag att vi
Then I wish that we


Då önskar jag att vi kan undvika ett krig
Then I wish that we can avoid a war


För kärlek kan ta slut och lågor brinner ut
Because love can come to an end and flames burn out


Men minnena finns kvar att minnas som dom var
But the memories remain to be remembered as they were


Då önskar jag att vi kan undvika ett krig
Then I wish that we can avoid a war


För kärlek kan ta slut och lågor brinner ut
Because love can come to an end and flames burn out


Men minnena finns kvar att minnas som dom var
But the memories remain to be remembered as they were




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Åsa Jinder, Mattias Denneberg

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found