Bogurodzica
ŁYSA GóRA Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Bogurodzica dziewica Bogiem sławiena Maryja
U twego syna Gospodzina matko zwolena Maryja
Bogurodzica dziewica Bogiem sławiena Maryja
U twego syna Gospodzina matko zwolena Maryja

Twego dziela Krzciciela bożyce
Usłysz głosy napełni myśli człowiecze
Słysz modlitwę jąż nosimy

A dać raczy jegoż prosimy
A na świecie zbożny pobyt
Po żywocie rajski przebyt
Kirielejson

Bogurodzica dziewica Bogiem sławiena Maryja
U twego syna Gospodzina matko zwolena Maryja

Twego dziela Krzciciela bożyce
Usłysz głosy napełni myśli człowiecze
Słysz modlitwę jąż nosimy
A dać raczy jegoż prosimy
A na świecie zbożny pobyt

Po żywocie rajski przebyt
Kirielejson

Overall Meaning

The lyrics of ŁYSA GóRA's song Bogurodzica are a modern interpretation of the ancient Polish hymn with the same name. The song starts by praising the Virgin Mary, calling her the blessed mother of God and the chosen mother of the Lord. It emphasizes her significance and sacredness.

The following lines refer to the work of John the Baptist, who prepared the way for Jesus Christ. It speaks of hearing the voices that fill human thoughts and carrying prayers with the hope that they will be answered. The lyrics express the desire for a pious existence in this world and the aspiration to experience paradise afterlife.

Overall, this song pays homage to the divine feminine, specifically to the Virgin Mary, and highlights the importance of prayer, faith, and leading a righteous life.

Line by Line Meaning

Bogurodzica dziewica Bogiem sławiena Maryja
Virgin Mary, blessed by God, praised

U twego syna Gospodzina matko zwolena Maryja
O chosen mother of your son, our Lord

Twego dziela Krzciciela bożyce
Of your work, the baptizer divine

Usłysz głosy napełni myśli człowiecze
Hear the voices that fill human thoughts

Słysz modlitwę jąż nosimy
Hear the prayer that we carry

A dać raczy jegoż prosimy
And grant what we ask for

A na świecie zbożny pobyt
And a pious existence in this world

Po żywocie rajski przebyt
To dwell in paradise after life

Kirielejson
Kyrie eleison

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it