At Roma Musical Theatre, he has played in several musicals: "Miss Saigon", "Grease", "Cats", "The Dance of the Vampires". Now, he starring as Alojzy Bąbel (Aloyzy Bombell) and Filip Golarz (Phillip the Barber) in the "Akademia Pana Kleksa" production at Roma Theater, as well as at "Najlepsze z najlepszych" ("The Best of the Best") concert at Comedy Theatre.
Dotrę do Ciebie
Łukasz Zagrobelny Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Przez oceany, przez oceany wpław.
W górę i w dół, gdzie pył i kurz,
Razem ze słońcem, razem ze słońcem gnam.
Wciągam do płuc pustynny żar,
Za chwilę spadnie, za chwilę spadnie deszcz.
Wciąż coraz dalej, wciąż coraz dalej mknę.
I choćby grad przeciął mi drogę.
Gwałtowny wiatr pchał w inną stronę.
I choćbym miał okrążyć ziemię.
W końcu i tak dotrę do Ciebie.
Przez pola zbóż, tysiące bram,
Ścinam zakręty, ścinam zakręty miast.
Nade mną drży kopuła gwiazd,
Ja wciąż przed siebie, ja wciąż przed siebie gnam.
I choćby grad przeciął mi drogę.
Gwałtowny wiatr pchał w inną stronę.
I choćbym miał okrążyć ziemię.
W końcu i tak dotrę do Ciebie.
Policz chociaż do stu, może zdążę nim zaśniesz.
Dzisiaj każda z tych dróg ma jeden cel.
I choćby grad przeciął mi drogę.
Gwałtowny wiatr pchał w inną stronę.
I choćbym miał okrążyć ziemię.
W końcu i tak dotrę do Ciebie.
The lyrics of Łukasz Zagrobelny's song "Dotrę do Ciebie" describe the determination of the singer to reach his beloved, no matter the obstacles he has to overcome. Using powerful metaphors, the song speaks of the challenges and difficulties that come with a long journey. The singer is willing to go through it all - dense forests, oceans, scorching deserts, and stormy weather - to finally reach the person he loves.
The song's chorus emphasizes the singer's belief that, no matter what happens, he will eventually reach his destination. He acknowledges that the journey might have moments of doubt and uncertainty, but he remains steadfast in his goal. The song ends on a hopeful note, as the singer reassures himself that every step he takes, every road he travels, gets him closer to his loved one.
In summary, "Dotrę do Ciebie" is a song about determination, perseverance, and the power of love to overcome all obstacles. It speaks to the human desire to pursue happiness and the willingness to endure hardships along the way.
Line by Line Meaning
Przez gęsty las, nie patrząc w tył,
Through the dense forest, without looking back,
Przez oceany, przez oceany wpław.
Across the oceans, swimming in them.
W górę i w dół, gdzie pył i kurz,
Up and down, where dust and dirt are.
Razem ze słońcem, razem ze słońcem gnam.
Chasing after the sun, running with it.
Wciągam do płuc pustynny żar,
Breathing in the desert heat.
Za chwilę spadnie, za chwilę spadnie deszcz.
In a moment it will rain, in a moment it will pour.
To nic, że już brakuje tchu,
It doesn't matter that I'm running out of breath,
Wciąż coraz dalej, wciąż coraz dalej mknę.
Still moving forward, still pushing ahead.
I choćby grad przeciął mi drogę.
And even if hail blocks my way.
Gwałtowny wiatr pchał w inną stronę.
A strong wind pushing in the opposite direction.
I choćbym miał okrążyć ziemię.
And even if I had to circle the earth.
W końcu i tak dotrę do Ciebie.
In the end, I will still reach you.
Przez pola zbóż, tysiące bram,
Through fields of grain, thousands of gates.
Ścinam zakręty, ścinam zakręty miast.
Cutting corners, cutting corners in the cities.
Nade mną drży kopuła gwiazd,
Above me, the dome of stars trembles.
Ja wciąż przed siebie, ja wciąż przed siebie gnam.
I am still racing ahead, still sprinting forward.
Policz chociaż do stu, może zdążę nim zaśniesz.
Count at least to one hundred, maybe I'll get there before you fall asleep.
Dzisiaj każda z tych dróg ma jeden cel.
Today, each of these roads has one destination.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Rozzy
Gdy tylko usłyszałam ją w TVN (tak chyba w TVN) od razu pobiegłam do komputera szukać tej piosenki na YT. I znalazłam :) Świetna piosenka. Potrafi poprawić nastrój :) Pozdrawiam ;)
DaNutka Mała
I natychmiast pojawia się uśmiech i mam ochotę i śpiewać i tańczyć jednocześnie... Świetna nuta!
nex
Super nutka! Od razu poprawia nastrój! Jak jej słucham to się uśmiecham! ;)
Adrianna
Gdy tylko ją usłyszałam, od razu mi się spodobała! ;)
Irena Żebrowska
Super nuteczka . Pozdrawiam Cię Łukaszu .
Tomasz Kokoszka
Fajna nuta, już coś podobnego słyszałem w filmie "Amerykański Gangster", ale super ze mamy wersje pl, tekst mistrzostwo i głos też. VERY LIKE
Superchruper
kocham ten kawałek
Kamil Mikla
bardzo sympatyczny kawalek ;]
Poro
Piosenka fajna: )
milka mikulska
Piękne