Born in Yalova to Turkish immigrant parents from Skopje, Macedonia, Ferah got her first guitar when she was in the first year in boarding at Bursa Namık Sözeri High School. She took lessons on the acoustic guitar, and during her second year she hired a studio with her friends and formed the group Pegasus. The group had their first stage experience during a rock festival in Bursa, in 1987. After a while, Pegasus disbanded. In 1988 with her four friends, Ferah formed Volvox, which was named after a microorganism that they had encountered in a biology lesson.
After a period during which she attended Middle East Technical University, studying economics in Ankara, she moved to Istanbul, where she attended classes on English language and literature at the Istanbul University. For two years she performed in various bars with Volvox, until they disbanded in 1994.
She released her first solo album, Kadın in 1996, and has gone on to release a total of six full studio albums, the last one being Benim Adım Orman, released in 2009. In addition to composing the music and writing the lyrics of every song in her albums, she occasionally sings on stage cover versions of work by artists of similar vocal qualities and style, such as Amy Lee and Skin.
On her third album, Perdeler, she collaborated with the Finnish cello rock band Apocalyptica.
Ferah's current group consists of Buket Doran (bass guitar), Metin Türkcan (electric guitar), Aykan İlkan (drums), and Ozan Tügen (keyboard), who have been performing with her in studio and on stage since her third album, Perdeler.
Kalbim
Şebnem Ferah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Herkes uyurken izlediğim
Sevgilim benim çok özledim
Her zaman gitmek istediğim
Tatil yerleri gibiydin dergi sayfalarında
Hiç gidemediğim
Senle ben batı doğu ama dünya yuvarlak
Kalbim ellerim kadar küçük değil
Kalbim ellerim kadar küçük değil
En çok sevdiğim şarkıydın
Herkesten çok sevildin
Sevgilim benim çok özledim
Ben küçük bir kız heyecanlı
Oyuncaklarım tahtadandı
Hepsi kırıldı yapıtırdım
In Şebnem Ferah's song Kalbim (My Heart), the singer reflects on a past love, comparing it to a black and white movie that they watched alone while everyone else was asleep. The lover, who the singer misses deeply, is described as a dream destination that the singer always wanted to visit, but was never able to. The lyrics suggest that their relationship was like a fairytale with a bittersweet end. The lover and the singer were from opposite ends of the earth, but despite that, their love flourished. The singer concludes with the declaration that their heart is not as small as their hands as if to say that they can still love and feel deeply.
The lyrics capture the longing and regret that often accompanies lost love. It is clear that the singer cherishes the time they spent with their lover and mourns their absence. The comparison to a black and white movie creates a sense of nostalgia, highlighting the transience of love and the way it can feel like a fleeting moment frozen in time. The lyrics also touch on the theme of distance, both physical and emotional. Despite all of this, the singer's heart remains resilient, proving that love can withstand even the toughest of circumstances.
Line by Line Meaning
Siyah beyaz bir film gibiydin
You were like a black and white movie, something I watched while everyone was asleep.
Herkes uyurken izlediğim
I watched you while everyone was asleep.
Sevgilim benim çok özledim
I miss you very much, my love.
Her zaman gitmek istediğim
You were always a place I wanted to go to, like a vacation spot in a magazine that I never made it to.
Tatil yerleri gibiydin dergi sayfalarında
You were like a holiday destination in the pages of a magazine.
Hiç gidemediğim
I never got to go there.
Bu bir masal başı iyi mutsuz sonlu
This is a story with a beginning, a good but unhappy ending.
Senle ben batı doğu ama dünya yuvarlak
You and I are like west and east but the world is round, so we'll eventually meet again.
Kalbim ellerim kadar küçük değil
My heart is not as small as my hands.
En çok sevdiğim şarkıydın
You were my favorite song.
Herkesten çok sevildin
Everyone loved you more than anyone else.
Ben küçük bir kız heyecanlı
I was a little girl, full of excitement.
Oyuncaklarım tahtadandı
My toys were made of wood.
Hepsi kırıldı yapıtırdım
They all broke and I had to fix them.
Contributed by Riley I. Suggest a correction in the comments below.
Yorum Yapan Biri ·
Siyah beyaz bir film gibiydin
Herkes uyurken izlediğim
Sevgilim benim çok özledim
Her zaman gitmek istediğim
Tatil yerleri gibiydin dergi sayfalarında
Hiç gidemediğim
Bu bir masal başı iyi mutsuz sonlu
Senle ben batı doğu ama dünya yuvarlak
Kalbim ellerim kadar küçük değil
Kalbim ellerim kadar küçük değil
En çok sevdiğim şarkıydın
Herkesten çok sevildin
Sevgilim benim çok özledim
Ben küçük bir kız heyecanlı
Oyuncaklarım tahtadandı
Hepsi kırıldı yapıtırdım
17.11.2019
Bit Coin
Şarkının sözlerine kalitesine bak ya. Devletin koruma Altına alması lazım bu kadını
Marilyn Monroe
✨Unesco✨
furkan deniz
Küçükken bize ellerinizi yumruk yapın derlerdi kalp organının büyüklüğünü ve şeklini anlatmak için. Şebnem Ferah bu ezberi bozuyor "kalbim ellerim kadar küçük değil" diyerek. Keşfedilmemiş harika bir şarkı. Nereden geldiyse artık bu saatte aklıma. Çocukluk yıllarıma götürdü beni
Beyzanur
''Ben küçük bir kız heyecanlı, oyuncaklarım tahtadandı hepsi kırıldı yapıştırdım'' 🐞
Street 216
İnsan çalar saat değildir, erteleyip duramazsın. Bu gün aramazsan yarın bulamazsın. Dinlemezsen öğrenemezsin. Kaç şehir, kaç ülke gezersen dünya bildiğin o kadardır. Okuduğun kitap sayısı kadar kelime konuşursun. Kaç insana karşılıksız yardım edersen, o kadar karşılıksız yardım görürsün. Sürekli konuşursan, duyamazsın. Küçük insanların hikayelerine değer vermezsen, büyük adam olamazsın. Birini sadece ‘kavga’ ederek yenemezsin. Zengin olabilirsin ama saygın olabilmek için eğitim almalısın. Büyük görürsen küçük, küçük görürsen büyük sayılmazsınız. Yalnızca düşünerek hayallerini gerçekleştiremezsin. Hiç bir şeyden korkmazsan, kaybedersin. Kaybetmeyi öğrenemezsen, kazanamazsın. Çok güzel gülmek istiyorsan, çok güzel ağlamalısın. ‘Ertelemek’ ile ‘bir gün mutlaka yapacağım’ arasında ki bağı kavramazsan, hiç başaramazsın. Sadece para sayarsan, zamanla insan saymazsın. Sınırların olmaz ise boğulur, kimseye izin vermezsen yalnız kalırsın. Özür dilemek, teşekkür etmekle alçalmazsın. Her şeyi kalbinle yap. Unutma sen, “insansın.” Pişmanım.
Arzum Sun
Tam da kalp kirginligima ilaç gibi geldi
Aysel Derebaşı
Nedense her yıl gelip dinlerim bu şarkıyı ömrüm yetiği kadarda dinlerim
miyan
Bana yazılmış kadar benimsediğim nadir şarkılardan🌸
Sıla k
En sevdiğim şarkılardan ❤️
Zehra Altay
Bugün benim doğum günüm, hazırladığın tatlı hediyelerin arasında bir de bu şarkı vardı, sen hediye ettiğin için artık benim için çok değerli, seni çok seviyorum güzel kalpli sevgilim ❤️