Dönmedin Ki
Şehinşah Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Archie, Archie, Archie)

A-ah-ah
Ateşin var mı? var mı?
Bu cehennemde, cehennemde
Kalemim kağıdım, kağıdım
Uç evrenlerde, uç evrenlerde
Canevim cansız
Maneviyatı vicdansız
Kaybetti kaç kere hakkı
Dokuz canına da kıydı

Kaybetti kaç kere hakkı, hakkı
Dokuz canına da kıydı
Kaybetti, kaybetti, kazandı sonunda
Sözlerinde haklı çıktı

Sırtından sırtlanlar ısırdı
Etrafı sarılı, çıkışlar kapalı
Sıvışmaz yalnızlık yaramış
Nasırlı kalp, acımaz artık
Çek kopart parçamı

Çok normal, yapardım yerinde ben olsam
Tek ortak noktamız yaşama sarılmak
Olmak, olmamaktan 10 kat daha kıyak
Olsam trapez, oyuncak bana sırat

Onlarcası düştü yoluma, yanımda
Korkaklaşıp ürktü sonunda
Kolay sanıp güldü çocukça
Çok aptalın düştüğü tuzak
Ben olmak sendromu adı

Olduramadım
Olmaz, olmaz
Kimseyi yerine koyamadım

Ol, ol, ol
N’olursun yanımda
Manasızlaşırım anında yoksan

Dönmedin
Sevgilim geri dönmedin
Deliler gibi özledim
Bıraktın beni göt gibi
Söyle niye? Geri dönmedin
Göm bende ki senleri
Sök çek geri, ektiğin her şeyi
Talihim döndü, sen dönmedin
Öyle haller içindeyim ki (ey)

Çıkartamadı sevgi
Sigara yakıp dedim
Yıkılmayacağım ki
Bıkkınım ama sebebim

Senin için değer her birine kalacağım dik
Alacalı bulacalı, deri kemik ama dik
Dönmeyişinin şerefine kan ağladı bu Beat
Bacak, bacak üzerine at, al ahımı nefis
Yakışanı yapışına kayıtsız kalış rapim

Dönmedin
Sigarayı bile got seni
Dön, gel geri eskisi gibi öp beni
Görkeminin etkisinde şu gözlerim
Böyle bir şey görmemiştim
Öz benliğim, ön sezimken
Mahrumum sana söyle niye?
Ört geçmişi , yak kibritle
Tüm hataları kökten temizle

Olduramadım
Olmaz, olmaz
Kimseyi yerine koyamadım

Ol, ol, ol
N’olursun yanımda
Manasızlaşırım anında yoksan

Dönmedin
Sevgilim geri dönmedin
Deliler gibi özledim
Bıraktın beni göt gibi
Söyle niye? Geri dönmedin
Göm bende ki senleri
Sök çek geri, ektiğin her şeyi
Talihim döndü, sen dönmedin
Öyle haller içindeyim ki

Ateşin var mı?
Bu cehennemde
Ateşin var mı?
Bu cehennemde
Ateşin var mı?
Bu cehennemde




Ateşin var mı?
Bu cehennemde

Overall Meaning

In the song "Dönmedin Ki" by Şehinşah, the lyrics express feelings of loss, betrayal, and longing in a relationship. The chorus repeats the question "Dönmedin" which translates to "You didn't return". This signifies the absence of the person the singer is addressing, and their failure to come back despite the singer's longing for them.


The lyrics mention a sense of emptiness and lack of spiritual connection, symbolized by the phrases "Canevim cansız" (my soul is lifeless) and "Maneviyatı vicdansız" (spirituality is heartless). The singer also speaks of losing his rights and suffering many times due to this person's actions, even causing harm to himself.


The line "Onlarcası düştü yoluma, yanımda" (many fell on my path, beside me) suggests that many obstacles and burdens were faced in the relationship, and the person eventually became fearful and retreated. The singer describes his own loneliness and pain, implying a callousness in his heart that no longer feels emotional pain.


The lyrics highlight the singer's admiration for the concept of existence itself, as he states that his only common ground with this person is their desire for life. He remarks that being alive is ten times better than not, comparing himself to a trapeze artist who would choose the opportunity to perform rather than be discarded.


The phrase "Yakışanı yapışına kayıtsız kalış rapim" (my rap is indifferent to what suits it) suggests that the singer remains unaffected by whatever is considered fitting or expected in his music. The mention of the beat shedding blood in honor of the person's absence symbolizes the emotional toll of their departure.


The chorus of the song is repeated several times, emphasizing the pain of the person not returning and the longing the singer feels for them. The lyrics further express desperation and a desire for reconciliation, now referring to the person as "Sevgilim" (my love) and expressing how much they were missed.


The final repetition of the line "Ateşin var mı? Bu cehennemde" (Do you have fire? In this hell) indicates the intensity and difficulty of the situation. It portrays the relationship as a metaphorical hell, and the question implies whether the person still possesses passion and love within them.


Overall, "Dönmedin Ki" conveys the emotions of loss, betrayal, longing, and desire for closure in a relationship that has left the singer feeling empty and hurt. The lyrics explore the pain of abandonment and reflect on the experiences and emotions associated with it.


Line by Line Meaning

A-ah-ah
Expressing a deep emotional response


Ateşin var mı? var mı?
Do you have fire? Is it burning?


Bu cehennemde, cehennemde
In this hell, in this hell


Kalemim kağıdım, kağıdım
My pen, my paper


Uç evrenlerde, uç evrenlerde
In infinite universes, in infinite universes


Canevim cansız
My soul is lifeless


Maneviyatı vicdansız
Spiritual without conscience


Kaybetti kaç kere hakkı
Lost his rights many times


Dokuz canına da kıydı
Even killed his nine lives


Kaybetti kaç kere hakkı, hakkı
Lost his rights many times, his rights


Dokuz canına da kıydı
Even killed his nine lives


Kaybetti, kaybetti, kazandı sonunda
Lost, lost, eventually won


Sözlerinde haklı çıktı
Proved right in his words


Sırtından sırtlanlar ısırdı
Bitten by backstabbers


Etrafı sarılı, çıkışlar kapalı
Surrounded, with no way out


Sıvışmaz yalnızlık yaramış
Escaping loneliness has become a wound


Nasırlı kalp, acımaz artık
Callused heart, no longer feels pain


Çek kopart parçamı
Pull, tear my pieces apart


Çok normal, yapardım yerinde ben olsam
Very normal, I would do the same if I were in your place


Tek ortak noktamız yaşama sarılmak
Our only common point is embracing life


Olmak, olmamaktan 10 kat daha kıyak
Being is 10 times better than not being


Olsam trapez, oyuncak bana sırat
If I were a trapeze, hell would be my toy


Onlarcası düştü yoluma, yanımda
Many have fallen on my path, beside me


Korkaklaşıp ürktü sonunda
Finally became scared and frightened


Kolay sanıp güldü çocukça
Thought it was easy and laughed childishly


Çok aptalın düştüğü tuzak
The trap that many fools have fallen into


Ben olmak sendromu adı
The name of the syndrome of being me


Olduramadım
I couldn't kill


Olmaz, olmaz
It's not possible, it's not possible


Kimseyi yerine koyamadım
I couldn't replace anyone


Ol, ol, ol
Be, be, be


N’olursun yanımda
Please be by my side


Manasızlaşırım anında yoksan
I become meaningless instantly if you're not there


Dönmedin
You didn't come back


Sevgilim geri dönmedin
My love, you didn't come back


Deliler gibi özledim
I missed you like crazy


Bıraktın beni göt gibi
You left me like an ass


Söyle niye? Geri dönmedin
Tell me why? You didn't come back


Göm bende ki senleri
Bury the parts of you in me


Sök çek geri, ektiğin her şeyi
Pull out, take back everything you have sown


Talihim döndü, sen dönmedin
My luck turned, but you didn't come back


Öyle haller içindeyim ki (ey)
I am in such a state (oh)


Çıkartamadı sevgi
Love couldn't be removed


Sigara yakıp dedim
I lit a cigarette and said


Yıkılmayacağım ki
I won't break


Bıkkınım ama sebebim
I'm tired, but my reason


Senin için değer her birine kalacağım dik
For you, I will stay true to each one


Alacalı bulacalı, deri kemik ama dik
Covered in bruises, bone and skin but upright


Dönmeyişinin şerefine kan ağladı bu Beat
This Beat shed blood in honor of your absence


Bacak, bacak üzerine at, al ahımı nefis
Legs crossed, take my sigh, magnificent


Yakışanı yapışına kayıtsız kalış rapim
My rap being indifferent to what suits it


Dönmedin
You didn't come back


Sigarayı bile got seni
Even the cigarette reminded me of you


Dön, gel geri eskisi gibi öp beni
Turn around, come back, kiss me like before


Görkeminin etkisinde şu gözlerim
My eyes under the influence of your majesty


Böyle bir şey görmemiştim
I've never seen such a thing


Öz benliğim, ön sezimken
My true self, my intuition


Mahrumum sana söyle niye?
I am deprived of you, tell me why?


Ört geçmişi , yak kibritle
Cover the past, burn it with a match


Tüm hataları kökten temizle
Cleanse all mistakes from the root


Olduramadım
I couldn't kill


Olmaz, olmaz
It's not possible, it's not possible


Kimseyi yerine koyamadım
I couldn't replace anyone


Ol, ol, ol
Be, be, be


N’olursun yanımda
Please be by my side


Manasızlaşırım anında yoksan
I become meaningless instantly if you're not there


Dönmedin
You didn't come back


Sevgilim geri dönmedin
My love, you didn't come back


Deliler gibi özledim
I missed you like crazy


Bıraktın beni göt gibi
You left me like an ass


Söyle niye? Geri dönmedin
Tell me why? You didn't come back


Göm bende ki senleri
Bury the parts of you in me


Sök çek geri, ektiğin her şeyi
Pull out, take back everything you have sown


Talihim döndü, sen dönmedin
My luck turned, but you didn't come back


Öyle haller içindeyim ki
I am in such a state


Ateşin var mı?
Do you have fire?


Bu cehennemde
In this hell


Ateşin var mı?
Do you have fire?


Bu cehennemde
In this hell


Ateşin var mı?
Do you have fire?


Bu cehennemde
In this hell


Ateşin var mı?
Do you have fire?


Bu cehennemde
In this hell




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ufuk Yikilmaz

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Cudi Kaya

Ateşin var mı?
Bu cehennemde
Kalemim kağıdım
Uç evrenlerde
Canevim cansız
Maneviyatı vicdansız
Kaybetti kaç kere hakkı
Dokuz canına da kıydı!
Kaybetti kaç kere hakkı
Dokuz canına da kıydı
Kaybetti, kaybetti, kazandı sonunda
Sözlerinde haklı çıktı
Sırtından sırtlanlar ısırdı
Etrafı sarılı, çıkışlar kapalı
Sıvışmaz yalnızlık yaramış
Nasırlı kalp, acımaz artık
Çek kopart parçamı
Çok normal, yapardım yerinde ben olsam
Tek ortak noktamız yaşama sarılmak
Olmak, olmamaktan 10 kat daha kıyak
Olsam trapez, oyuncak bana sırat
Onlarcası düştü yoluma, yanımda
Korkaklaşıp ürktü sonunda
Kolay sanıp güldü çocukça
Çok aptalın düştüğü tuzak
Ben olmak sendromu adı

Olduramadım…
Olmaz
Kimseyi yerine koyamadım
OL!
OL!
OL!
N’olursun yanımda
Manasızlaşırım anında yoksan…

Dönmedin!
Sevgilim geri dönmedin!
Deliler gibi özledim!
BIRAKTIN BENİ GÖT GİBİ!
Söyle niye?
Geri dönmedin!
Göm bende ki senleri
Sök çek geri, ektiğin her şeyi
Talihim döndü, sen dönmedin
Öyle haller içindeyim ki

Çıkartamadı sevgi
Sigara yakıp dedim
Yıkılmayacağım ki
Bıkkınım ama sebebim
Senin için değer her birine kalacağım dik
Alacalı bulacalı, deri kemik ama dik
Dönmeyişinin şerefine kan ağladı bu Beat
Bacak bacak üzerine at, al ahımı nefis
Yakışanı yapışına kayıtsız kalış rapim
Dönmedin!
Sigarayı bile got seni
Dön, gel geri eskisi gibi öp beni!
Görkeminin etkisinde şu gözlerim
Böyle bir şey görmemiştim!
Öz benliğim, ön sezimken
Mahrumum sana söyle niye?
Ört geçmişi , yak kibritle
Tüm hataları kökten temizle

Dönmedin!
Sevgilim geri dönmedin!
Deliler gibi özledim!
BIRAKTIN BENİ GÖT GİBİ!
Söyle niye?
Geri dönmedin!
Göm bende ki senleri
Sök çek geri, ektiğin her şeyi
Talihim döndü, sen dönmedin
Öyle haller içindeyim ki



All comments from YouTube:

RedRoom

Şehinşah olmakta zor, şimdi 10 kişi üstüne alıncak

Hüseyin Esgin

@İSİMSİZ p0

bülbül

@VI birgün bir şarkın tutarsa ki umarım tutar bazı insanlar senden nefret edicek gibi hissediyorum her yoruma yazdığın için

bülbül

@VI ya dayı sıkıldım artık yorumlarına geldiğin adamların kaçı senin gibi kitle topladı biraz düşün ya

womerhyme

hidranın daha fazladır amk MFDÖSAERLKW

bülbül

@Ahmet Kutlu ben altına yazdığımız yorumu atan adamın yorumu yazma amacına dedim eski sevgilileri anlamında 10 kişi demiş yoksa göndermeler vardır tabii

20 More Replies...

Oguz Gürbüz

bu adam rapin kralı. kendini en iyisi zannedenlerin de kralı. kimin fanı olursanız olun şehinşah her zaman kralların kralı olarak kalacak.

trap star

BEAT İNANILMAZ. Back vocali saymıyorum bile. Çoğu kişinin içinde olduğu, söylemek istediği, yıpratan şeyleri Ufuk abi kaleme dökmüş. This is my season demişti şair :)

mxrdocplaya

@Emir Özlütıraş ayni ben

Emir Özlütıraş

harbiden kıza bu şarkıyı göndermek isterdim fakat aramız...

More Comments

More Versions