Yaz Yağmurum
Şehinşah Lyrics

Yaz yağmurum
The artist is referring to the summer rain that falls during hot days of the season

Yaz yağmurum, yaz yağmurum
The repetition of the title emphasizes the importance of the summer rain and its influence on the artist's experiences

Rastlarız elbet birbirimize
The artist believes that he will eventually encounter other people and interact with them

Dönüp bi bakarız eksi bize
When he meets other people, they will look back and examine their past, focusing on their shortcomings

Gülüp geçeriz geçmişimize
Despite the examination of the past, they will laugh and move on from their mistakes and regrets

Sonunda çekip gidişimize
Ultimately, they will leave and move on to new experiences

(Yaz yağmurum)
The chorus repeats the title, emphasizing the importance of the summer rain and its impact on the artist's life

Islatır kumsalları saçların
The rain wets the artist's hair as he walks along sandy beaches

Yangınlar söndürür bakışların
The artist's intense look can extinguish fires and calm situations down

Denizler patlar
The sea rages

Med cezirler artar
The tides rise and fall

Sen geçince Aksar kalp atışlarım
When you pass by, my heart pounds faster

Lütfen bu gece gün ağırmasın
The artist hopes that this night doesn't last too long

Kimse kimseyi yargılamasın
The artist believes that no one should judge or criticize others

Düşünem üstüne
The artist doesn't want to think any further about the matter

Bozulur büyüsü
The magic of the moment is ruined

Mümkünse şu anı yaşayalım
The artist wants to enjoy this moment to the fullest

Yağıyor
It's raining

Üzerime üzerime güneşi kıskandırıyor
The rain overlays and dims the sunlight, making it jealous of the rain's presence

Belki de sene de bir kez koca kış hatırlatıyor
The summer rain might serve as a reminder of the harsh winter that occurs once a year

Mis gibi toprak korkarken ardından enkazım
The scent of the earth during the rainstorm is amazing, and it reminds the artist of the mess left behind with the aftermath of the rain

Dağınık kalsın
The artist wants the mess to be left as it is

Sonra toplarsın
He will then clean it up afterward

Ey
Used when addressing someone

Bardaktan boşalırcasına sağanak artsın
The rain is pouring so hard that it's as if someone has tipped over a bucket that's overflowing with water

Camlara çarpsın
The rain hits the windows

Bu Ahmak ıslansın
The artist refers to himself as a fool who's getting drenched in the rain

İyi kötü Yaşamaya değer
Life is worth experiencing, despite its ups and downs

Seni bir gün yakalasam yeter
The artist is content with catching his/her love interest one day

Gökkuşağına yaslanır renkler
The colors lean onto the rainbow

Eser çöl sıcağında apansız yeller
The winds suddenly blow through the hot desert

Aşka benzer ama daha beter
This experience feels like being in love, but it's even better

Yaratır senden bir Hayalperest
The artist becomes a dreamer when he thinks of his/her love interest

Üzerlerine yağıyorken taneler
The rain makes the moment more special when it falls onto them like little crystals

Gün batımında yüzer avareler
The rest of us float away when the sun sets