Dodeka
Άννα Βισση Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dodeka...
Ki out' ena tilefonima
Ton arithmo tis monaksias mou den xtypas
Kai megalonei i apostasi gia mas
Dodeka...
Ki out' ena tilefonima
Mes stou myalou mou to avastaxto keno
Moiazeis me oneiro pou feygei, makrino

Ma de xtypaei to tilefono...
Me pnigei to parapono
Pou den katalaves pote sou ti perno
Ki an exei ginei i agonia mou vouno
Dodeka...
I elpida mou kremastike
S'ena tilefono pou emeine nekro
Kai tin kardia mou pou fonazei s'agapo
Dodeka.

Dodeka...
Ki out' ena tilefonima
Ton aritmo tis monaksias mou den xtypas
Kai megalonei i apostasi gia mas
Dodeka...
Ki out' ena tilefonima




Den to antexo to martyrio ayto
Kai pos teleiwsan ola thelo na sou po

Overall Meaning

The song "Dodeka" by Άννα Βισση (Anna Vissi) talks about the feeling of loneliness that the singer experiences while being away from her loved ones. The lyrics depict her waiting for a phone call that never comes, and the distance between her and the person she loves that is growing bigger with every passing moment. The first verse talks about the phone call that she is waiting for, and how the number that represents her loneliness never changes. She feels the distance between them growing with every moment that passes. The second verse talks about how she can't bring herself to answer the phone, as the fear of disappointment and rejection is becoming stronger with every attempt. She expresses the pain that she has gone through, and how she wishes to be with the person she loves.


The chorus of the song talks about the hope that the singer has, that someday things will get better, and that the person she loves will call her back. She hopes for a phone call that never comes, but still, she clings onto the hope that someday things will change.


Overall, "Dodeka" is a song about the pain of being alone and the hope that things will get better. It talks about how the distance between people can grow with time, and how even though we are far apart from the people we love, we should never give up hope.


Line by Line Meaning

Dodeka...
Twelve... a phone call arrives. My loneliness number won't hit, And the distance between us grows.


Ki out' ena tilefonima
And it's a phone call.


Ton arithmo tis monaksias mou den xtypas
My loneliness number won't hit.


Kai megalonei i apostasi gia mas
And the distance between us grows.


Dodeka...
Twelve... a phone call arrives.


Ki out' ena tilefonima
And it's a phone call.


Mes stou myalou mou to avastaxto keno
In my mind, the overwhelming emptiness that resembles a dream that vanishes far away.


Moiazeis me oneiro pou feygei, makrino
It feels like a distant dream that fades away.


Ma de xtypaei to tilefono...
But the phone doesn't ring...


Me pnigei to parapono
Frustration harms me.


Pou den katalaves pote sou ti perno
You never understood the pain I go through.


Ki an exei ginei i agonia mou vouno
And if my agony has become a mountain.


Dodeka...
Twelve...


I elpida mou kremastike
My hope fades away.


S'ena tilefono pou emeine nekro
On a phone call that remained dead.


Kai tin kardia mou pou fonazei s'agapo
And my heart that screams I love you.


Dodeka.
Twelve.


Ki out' ena tilefonima
And it's a phone call.


Den to antexo to martyrio ayto
I can't stand this pain anymore.


Kai pos teleiwsan ola thelo na sou po
And how everything has ended, I want to tell you.




Writer(s): Nikos Nikolaos, Nikolaou Filipos Karvelas

Contributed by Jason O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions