She recorded her first solo album in 2008, called "Ela", a pop-rock album that worked up her fan club.
In 2010 she recorded her second album, called ''EKSODOS 2''.
In 2011 she recorded her third album, a live show at Theatro Vrachon, called ''Eipa stous filous mou...''
Η αγάπη αργεί
Ελεωνόρα Ζουγανέλη Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Λες πως οι σιωπές είναι πληγές κι αργεί να ξημερώσει
Μα θα βρεις ξανά ένα σημάδι μες στο σκοτάδι
Είναι που πάντα η αγάπη αργεί
Που όταν φτάνει δεν είσαι εκεί
σαν το λάθος που θέλεις να ξανακάνεις
μα φοβάσαι πως είναι νωρίς
και λυπάσαι πως πάλι το χρόνο χάνεις
Λες πως όταν κλαις μικραίνει η γη, μικραίνει ο κόσμος όλος
Λες πως δε χωράς σ' ό, τι αγαπάς κι ο πόνος σε θυμώνει
Μα θα βρεις ξανά ένα σημάδι μες στο σκοτάδι
This song, "Η αγάπη αργεί" by Ελεωνόρα Ζουγανέλη (Eleni Tsaligopoulou), speaks to the experience of feeling deceived and delayed by love. The first verse suggests that sometimes what we experience through our senses can mislead us and make us feel lost, especially in the darkness of night. Though we may be wounded by forced silences, eventually we will find a new sign to guide us - a glimmer of hope. The refrain highlights the typical nature of love, its tendency to arrive late and linger even when we are absent. The inevitable delay may prevent us from being present in the very moment love comes knocking, like a wrong choice we want to make again.
The second verse shifts to a feeling of fear and sadness. The words we want to say to someone may be hard to express because it feels too early or we fear that we may miss the chance to say them altogether. We hesitate in the face of love, regretting the lost time. The bridge highlights the feeling that sadness can make us feel small and insignificant when we experience it, but also that pain and love can be intertwined, fueling our emotions when we feel passionately.
Overall, Ελεωνόρα Ζουγανέλη's song "Η αγάπη αργεί" speaks candidly of the human experience of love, reminding us of the feelings of confusion, hesitation, and regret that can surround it.
Line by Line Meaning
Λες κάποιες φορές σε ξεγελάει αυτό που ζεις και νιώθεις
Sometimes, what you experience and feel deceives you.
Λες πως οι σιωπές είναι πληγές κι αργεί να ξημερώσει
You say that silences are wounds and it takes time to dawn.
Μα θα βρεις ξανά ένα σημάδι μες στο σκοτάδι
You will find again a sign in the darkness.
Είναι που πάντα η αγάπη αργεί
It is because love always takes time.
Που όταν φτάνει δεν είσαι εκεί
That when it arrives, you are not there.
σαν το λάθος που θέλεις να ξανακάνεις
Like the mistake you want to make again.
Είναι τα λόγια που θέλεις να πεις
It is the words you want to say.
μα φοβάσαι πως είναι νωρίς
But you are afraid it is too early.
και λυπάσαι πως πάλι το χρόνο χάνεις
And you are sorry that you are wasting time again.
Λες πως όταν κλαις μικραίνει η γη, μικραίνει ο κόσμος όλος
you say that when you cry, the earth gets smaller, and so does the whole world.
Λες πως δε χωράς σ' ό, τι αγαπάς κι ο πόνος σε θυμώνει
You say you cannot fit into what you love, and pain makes you angry.
Μα θα βρεις ξανά ένα σημάδι μες στο σκοτάδι
But you will find again a sign in the darkness.
Contributed by Emma L. Suggest a correction in the comments below.
@user-df8yj4cb9j
Λες κάποιες φορές σε ξεγελάει αυτό που ζεις και νιώθεις
Λες πως οι σιωπές είναι πληγές κι αργεί να ξημερώσει
Μα θα βρεις ξανά ένα σημάδι μες στο σκοτάδι
Είναι που πάντα η αγάπη αργεί
Που όταν φτάνει δεν είσαι εκεί
σαν το λάθος που θέλεις να ξανακάνεις
Είναι τα λόγια που θέλεις να πεις
μα φοβάσαι πως είναι νωρίς
και λυπάσαι που πάλι τον χρόνο χάνεις
Λες πως όταν κλαις μικραίνει η γη, μικραίνει ο κόσμος όλος
Λες πως δε χωράς σ' ό,τι αγαπάς κι ο πόνος σε θυμώνει
Μα θα βρεις ξανά ένα σημάδι μες στο σκοτάδι
@DDalladas90
Στιχοι:
Λες κάποιες φορές σε ξεγελάει αυτό που ζεις και νιώθεις
Λες πως οι σιωπές είναι πληγές κι αργεί να ξημερώσει
Μα θα βρεις ξανά ένα σημάδι μες στο σκοτάδι
Είναι που πάντα η αγάπη αργεί
Που όταν φτάνει δεν είσαι εκεί
σαν το λάθος που θέλεις να ξανακάνεις
Είναι τα λόγια που θέλεις να πεις
μα φοβάσαι πως είναι νωρίς
και λυπάσαι πως πάλι το χρόνο χάνεις
Λες πως όταν κλαις μικραίνει η γη, μικραίνει ο κόσμος όλος
Λες πως δε χωράς σ' ό, τι αγαπάς κι ο πόνος σε θυμώνει
Μα θα βρεις ξανά ένα σημάδι μες στο σκοτάδι
@Tsi11greek
Την άκουσα live και πραγματικάα ήταν φοβερή ! Τα συγχαρητήρια μου ταλεντάραα !
@meredith69555
Δυστυχως η αγαπη παντα αργει... Και αν ερθει, ερχεται οταν εσυ δεν εισαι εκει... Το τραγουδι αυτο=η ζωη μου...
@MaRiaMaRakiMp
Thats life! Θέλουμε αυτούς που μας φτύνουν και δεν έχουν τίποτα να μας προσφέρουν και φτύνουμε αυτούς που πραγματικά μας νοιάζονται .. :/
@rinoulini1
Μια ποιοτικη πινελια απ'την πολυπλευρη φωνη της Ζουγανελη.Υπεροχο κομματι με υπεροχους στιχους.
@user-df8yj4cb9j
Λες κάποιες φορές σε ξεγελάει αυτό που ζεις και νιώθεις
Λες πως οι σιωπές είναι πληγές κι αργεί να ξημερώσει
Μα θα βρεις ξανά ένα σημάδι μες στο σκοτάδι
Είναι που πάντα η αγάπη αργεί
Που όταν φτάνει δεν είσαι εκεί
σαν το λάθος που θέλεις να ξανακάνεις
Είναι τα λόγια που θέλεις να πεις
μα φοβάσαι πως είναι νωρίς
και λυπάσαι που πάλι τον χρόνο χάνεις
Λες πως όταν κλαις μικραίνει η γη, μικραίνει ο κόσμος όλος
Λες πως δε χωράς σ' ό,τι αγαπάς κι ο πόνος σε θυμώνει
Μα θα βρεις ξανά ένα σημάδι μες στο σκοτάδι
@giorgosarvanitis4976
Μαρια Γ. Όντως ετσι είναι ☺☺☺☺☺
@DDalladas90
Ευχαριστω
@user-rd8pm9mf6q
εσάς που γράφεται τους στιχους στα τραγούδια σας αγαπάω λίγο παραπάνω:)
@myrtop1140
Μυτρω❤
@eya6072
Ένα από τα αγαπημένα μου τραγούδια 🥰🥰