Бледный бармен
Александр Иванов Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Дыма табачного пленный
И та, что согласна ехать со мной
Тоже является частью Вселенной!
Счетчик такси, похожий на пульс
"Прямо во двор и налево"
Звезды, следы трассирующих пуль
Черствый коньяк! Разбавленный хлеб!
Сжатые нервно колени!
Губы твои, словно карточный блеф
Тоже являются частью Вселенной
Тусклый рассвет в холодном окне
Время конвейерной лентой
И все, что сейчас происходит во мне
Тоже является частью Вселенной!
Тоже является частью Вселенной!
Тоже является частью Вселенной!
Тоже является частью Вселенной!
Тоже является частью Вселенной!
Тоже является частью Вселенной!
Тоже является частью Вселенной!
Тоже является частью Вселенной!
Тоже является частью Вселенной!
Тоже является частью Вселенной!
Тоже является частью Вселенной!
Тоже является частью Вселенной!
Тоже является частью Вселенной!
Тоже является частью Вселенной!
Тоже является частью Вселенной!
Тоже является частью Вселенной!
The lyrics of Александр Иванов's song "Бледный бармен" (Pale Bartender) speak to themes of existentialism and the interconnectedness of all things in the universe. The pale bartender, with trembling hands and captivated by the smoke of tobacco, represents a person who is perhaps struggling with their own existence and searching for meaning. The singer also mentions someone who is willing to go along with them, indicating a desire for companionship and shared experiences.
The mention of a taxi meter resembling a pulse suggests the passing of time and the steady rhythm of life. The stars and the traces of bullets also being part of the universe further emphasizes the idea that everything is connected. These elements serve as reminders that we are all part of a grand cosmic tapestry.
The mention of stale cognac mixed with bread and nervously clenched knees symbolizes discomfort and unease. The comparison of lips to a bluff in a card game hints at the idea of hiding one's true emotions or intentions. These lyrics suggest that even the seemingly insignificant details of life hold meaning and contribute to our understanding of the universe.
The reference to a dim sunrise in a cold window and the concept of time moving like a conveyor belt highlight the passage of time and the transient nature of existence. The singer acknowledges that everything happening within them at the moment is also part of the universe. This implies that our experiences and emotions, no matter how personal or specific, are part of the greater fabric of the universe.
Overall, "Бледный бармен" explores the introspective journey of a person grappling with their place in the universe and finding solace in the belief that every aspect of their existence is interconnected and meaningful.
Line by Line Meaning
Бледный бармен с дрожащей рукой
The pale bartender with trembling hands
Дыма табачного пленный
Enveloped in tobacco smoke
И та, что согласна ехать со мной
And she, who is willing to go with me
Тоже является частью Вселенной!
Is also a part of the Universe!
Счетчик такси, похожий на пульс
The taxi meter, resembling a pulse
"Прямо во двор и налево"
"Straight to the courtyard and turn left"
Звезды, следы трассирующих пуль
Stars, traces of tracing bullets
Тоже являются частью Вселенной
Are also a part of the Universe
Черствый коньяк! Разбавленный хлеб!
Stiff brandy! Diluted bread!
Сжатые нервно колени!
Nervously clenched knees!
Губы твои, словно карточный блеф
Your lips, like a card bluff
Тоже являются частью Вселенной
Are also a part of the Universe
Тусклый рассвет в холодном окне
Dim dawn in the cold window
Время конвейерной лентой
Time as a conveyor belt
И все, что сейчас происходит во мне
And everything that is happening in me right now
Тоже является частью Вселенной!
Is also a part of the Universe!
Тоже является частью Вселенной!
Is also a part of the Universe!
Тоже является частью Вселенной!
Is also a part of the Universe!
Тоже является частью Вселенной!
Is also a part of the Universe!
Тоже является частью Вселенной!
Is also a part of the Universe!
Тоже является частью Вселенной!
Is also a part of the Universe!
Тоже является частью Вселенной!
Is also a part of the Universe!
Тоже является частью Вселенной!
Is also a part of the Universe!
Тоже является частью Вселенной!
Is also a part of the Universe!
Тоже является частью Вселенной!
Is also a part of the Universe!
Тоже является частью Вселенной!
Is also a part of the Universe!
Тоже является частью Вселенной!
Is also a part of the Universe!
Тоже является частью Вселенной!
Is also a part of the Universe!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Igor' Matvienko
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Vlasta
Любимые строчки:
Чёрствый коньяк разбавленных лет,
Сжатые нервно колени.
Губы твои, словно карточный блеф,
Тоже являются частью Вселенной.
Тусклый рассвет в холодном окне,
Время конвейерной лентой.
Всё, что сейчас происходит во мне
Тоже является частью Вселенной.
Тоже является частью Вселенной.
Тоже является частью Вселенной.
Тоже является частью Вселенной.
Real-Time Car Travel
Shaky and pale, the barmen stands still.
Cigarette smoke traps sensations.
And she, who is ready to go with me,
Also comprises a part of Creation.
Ride in a taxi. The meter tells pulse.
Straight to this yard, this location.
Stars are like flashes of the tracers above,
Also comprise a part of Creation.
Thinned taste of bread. The cognac turned stale.
Knees have been pressed tight together.
Lips that you’re biting, like a bluff in cards game,
Also comprise a part of Creation.
Dim is the light from the window in rime.
Time – conveyor belt operation.
All that is happening now with me,
Also comprises a part of Creation.
Natalia Kl
Моя самая любимая песня от Рондо!!!! И то, что с нами сейчас происходит, тоже является частью Вселенной!!!!
Innamorato Vita
@Boris Alex Чего считают? Что саму песню написал Иванов? Так нет, Матвиенко автор. Это никто не оспаривает. У Рондо и другие авторы есть, что в этом такого? Это обычная практика. Но, гр. Рондо - первые исполнители. Поэтому эта композиция - их , как ни крути! 😀
Innamorato Vita
@Boris Alex В 1989 году мы с отцом гоняли на его синей девятке и врубали эту песню на всю катушку!!! Это самый крутой хитяра Рондо! Я их полюбила с этой песни! Такие воспоминания...)))
Людмила Гончарова
Моя тоже любимая 😀и классно когда любимые строки звучат: чёрствый коньяк, разбавленный хлеб,тоже являются частью Вселенной!!!!
петрович
@Natalia Kl первая песня их, клип древний есть в ютубе сорин еще там. немного другое исполнение ,но тоже норм. 95 год вроде(сейчас может и хрень полная,но это молодость была)
Fafarag
@Boris Alex В 1989 Иванушки и не догадывался.....э
Наташа С
Чёрствый коньяк, разбавленный хлеб...))) Молодость, безрассудство, ветер в голове, душа нараспашку,ощущение, что это навсегда, эта песня в такси, все это осталось там, где - то 20 лет назад, и тоже является частью вселенной
Андрей Селезнев
Не черствый, а чётный. Ты такой видел?
Brinckley Br
Моему ребенку уже 24, а я все там же, где 24 было мне.
И это тоже является частью вселенной.
LOKOJOPA
можно и не жить в том году, а быть в нём