Осень
Александр Новиков Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Оставляю в бушующем лете
Я тебя навсегда. Навсегда.
Как в сгоревшей дотла сигарете,
От огня не оставив следа.

Но в казенных гостиничных шторах
Уцепилась и прячется лень.
В них расплачется осень так скоро
На стекле. На стекле.

А в глазах, как в море синем,
Солнце на плаву.
Бьется на плаву и слепит.
Листья календарные пустые рву
Под несносный городской лепет.

Как усталыми звездами шают
Отслужившие службу слова.
Их, конечно, сотрет и смешает,
Если выудит, злая молва.

Отзвенит и ударится оземь
Шепелявое слово «прощай»,
И расплачется желтая осень
На груди у плаща.

А в глазах, как в море синем,
Солнце на плаву.
Бьется на плаву и слепит.
Листья календарные пустые рву
Под несносный городской лепет.

Оставляю в бушующем лете
Я тебя навсегда. Навсегда.
Как в сгоревшей дотла сигарете,
От огня не оставив следа.

И всезнающий ветер хваленый
Не собьется к зиме на пути,
И любовь, как горящие клены,
На душе облетит.

А в глазах, как в море синем,
Солнце на плаву.
Бьется на плаву и слепит.




Листья календарные пустые рву
Под несносный городской лепет.

Overall Meaning

The lyrics of Александр Новиков's song Осень (Autumn) describe the bittersweet nature of this season, as the singer is leaving someone behind in the tumultuous summer. The repetition of "I leave you forever" at the beginning of each stanza underscores the finality of the singer's departure, while the metaphor of a cigarette burnt to the end without leaving a trace hints at the fleeting nature of their time together. The imagery of the autumn leaves falling on the city streets and the words "useless chatter" reinforce a sense of loss and emptiness. However, the singer is also entranced by the beauty of the sun on the sea and the way it "blinds" them. In the last stanza, they acknowledge that love, like the burning maples, will eventually fade away.


Overall, the song conveys a sense of melancholy and nostalgia, as the singer reminisces about a past love and the changing of the seasons. The evocative language and vivid imagery make Осень a poignant and moving piece of music.


Line by Line Meaning

Оставляю в бушующем лете
I am leaving you forever in the raging summer


Я тебя навсегда. Навсегда.
I am leaving you forever, forever


Как в сгоревшей дотла сигарете,
Like in a burnt-out cigarette,


От огня не оставив следа.
Leaving no trace behind from the fire


Но в казенных гостиничных шторах
But in the flimsy hotel curtains


Уцепилась и прячется лень.
Laziness has clung and is hiding there


В них расплачется осень так скоро
Autumn will soon weep in them


На стекле. На стекле.
On the glass. On the glass.


А в глазах, как в море синем,
And in the eyes, like in a blue sea,


Солнце на плаву.
The sun is afloat.


Бьется на плаву и слепит.
Beating down and dazzling me


Листья календарные пустые рву
I tear off empty calendar leaves


Под несносный городской лепет.
Amidst the unbearable chatter of the city.


Как усталыми звездами шают
Like tired stars, they flicker


Отслужившие службу слова.
Words that have served their purpose.


Их, конечно, сотрет и смешает,
Of course, malicious gossip will erase and mix them


Если выудит, злая молва.
If evil rumors get to them.


Отзвенит и ударится оземь
The stuttering word 'goodbye' echoes and strikes the ground


Шепелявое слово «прощай»,
The stuttering word 'goodbye',


И расплачется желтая осень
And the yellow autumn will cry


На груди у плаща.
On the chest of the coat.


И всезнающий ветер хваленый
And the praised all-knowing wind


Не собьется к зиме на пути,
Will not be deterred from reaching winter,


И любовь, как горящие клены,
And love, like burning maples,


На душе облетит.
Will flutter in the soul.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions