For biography in Russian see: http://www.zvezdi.ru/catalog/S/gsukachev.html
Милого узнаю по походке
Гарик Сукачёв Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Шляпу он носит на панаму, шляпу он носит на панаму.
Шляпу он носит на панаму, шляпу он носит на панаму.
Зачем я вас, родненький, узнала? Зачем, зачем, я полюбила вас?
Раньше я этого не знала, теперь же я страдаю каждый час.
Раньше я этого не знала, теперь же я страдаю каждый час.
В Москву он больше не вернется, оставил только карточку свою.
В Москву он больше не вернется, оставил только карточку свою.
А я милого узнаю по походке, он брюки носит брюки галифе
Шляпу он носит на панаму, шляпу он носит на панаму.
Шляпу он носит на панаму, шляпу он носит на панаму.
The song "Я милого узнаю по походке" by Гарик Сукачев & Неприкасаемые portrays the theme of longing and heartbreak. The singer describes recognizing their beloved by their distinctive walk and attire. The repetition of the lyrics suggests the intense focus on these details as a way to keep their memory alive.
The first verse emphasizes the physical appearance of the beloved. The mention of trousers and galife (a type of trousers worn in the past) suggests a traditional and nostalgic image. The mention of a hat worn on a panama (a type of hat) further emphasizes this attention to detail and highlights the unique style of the beloved. The repetition of these lines intensifies the depiction of the beloved's presence in the singer's mind.
The second verse delves into the singer's emotions and questions why they fell in love in the first place. They express regret for not knowing the consequences of love, as now they suffer every hour. The contrast between their previous ignorance and current agony enhances the theme of heartbreak and the weight of emotional attachment.
In the third verse, the singer reveals that their beloved has left and will not return to Moscow again. The mention of leaving only their "card" suggests a trace of their existence but not their actual presence. This reinforces the feeling of loss and the permanent absence of the beloved. The repetition of the lines serves as a reminder of their departure and adds to the mournful tone of the song.
The final repetition of the chorus brings the listener back to the initial description of the beloved's physical appearance. This reinforces the idea that even in the absence of the beloved, the singer still remembers their distinctive walk and attire. It also serves as a reminder of the pain and longing that accompanies their absence.
Overall, "Я милого узнаю по походке" captures the emotions of love, longing, and heartbreak. The lyrics convey the deep attachment the singer feels for their beloved through attention to detail and a sense of loss. The repetitive nature of the song intensifies these emotions, making it a heartfelt reflection on the complexities of love.
Line by Line Meaning
А я милого узнаю по походке, он брюки носит брюки галифе.
I can recognize my beloved by his walk, he wears trousers, trousers galife.
Шляпу он носит на панаму, шляпу он носит на панаму.
He wears a hat on his panama, he wears a hat on his panama.
Шляпу он носит на панаму, шляпу он носит на панаму.
He wears a hat on his panama, he wears a hat on his panama.
Зачем я вас, родненький, узнала? Зачем, зачем, я полюбила вас?
Why did I recognize you, my dear? Why, oh why did I fall in love with you?
Раньше я этого не знала, теперь же я страдаю каждый час.
I didn't know this before, but now I suffer every hour.
Раньше я этого не знала, теперь же я страдаю каждый час.
I didn't know this before, but now I suffer every hour.
Вот милый мой уехал, не вернется, уехал он, как видно, навсегда.
Here's my beloved, he left and won't come back, he left, as it seems, forever.
В Москву он больше не вернется, оставил только карточку свою.
He won't return to Moscow anymore, he left only his card.
В Москву он больше не вернется, оставил только карточку свою.
He won't return to Moscow anymore, he left only his card.
А я милого узнаю по походке, он брюки носит брюки галифе.
I can recognize my beloved by his walk, he wears trousers, trousers galife.
Шляпу он носит на панаму, шляпу он носит на панаму.
He wears a hat on his panama, he wears a hat on his panama.
Шляпу он носит на панаму, шляпу он носит на панаму.
He wears a hat on his panama, he wears a hat on his panama.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Пётр Сорокин
ЭТО лучшее исполнение!!!
Именно ТАК должна звучать эта песня !!!
Огромное СПАСИБО !!!
Александр Рыбак
!
Елена Бузмакова
Отличный звук русской души
Ирина Докучаева
Внуку,как Гимн переслала)
Василий Зайцев
@Ирина Докучаева А я внуку В. Высоцкого ненавязчиво подсовываю, но пока не замечает)))
TM N
Обожаю, как поют Гарик и Ф. Скляр! А эту песню лучше никто не спел, хотя многие брались
Валерий Сивохин
поставил соседу по даче видео концерта Гарика и Александра Ф. Скляра, песни его юности. Сосед фронтовик совсем бы расплакался, но у нас - было. Вот так, мешая слëзы и водку, смотрел дед тот концерт - "а на груди его сверкала, медаль за город - Будапешт!" Вот это исскуство - без всякой лести!. Давно это было, дед умер ч/з несколько лет в 2008г.
Сергей Ворошилов
Гарик мощь
Михаил Семинистый
Медали за Будапешт,за победу над Герипнией и др,очениного было 1956г
Марина Черникова
У нас еще 2 сбитых летчика .“😢