Лабиринт
Д.И.В.А. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Странный день прошёл, оплыли свечи.
Ночь, как чёрный шёлк легла на плечи.
Ещё никто не смог уйти от встречи,
Уйти от встречи с ней!

Дай мне знак, и я поверю!
Я в пути к заветной двери!
Стоп, стон, ночи край! Начало мира - рай!
Ответ выбирай – он слышен свыше!
Стоп! Страх заменяй на радость и взлетай!
Кружись быстрее, выше! Дервишем кружись на крыше!

Дай мне знак и я поверю!
Я в пути к заветной двери!

Кто не весел, тот сходит с ума!
Кто не виновен, найдут без усилий…
Звёздами светится вечная тьма!
Мир – лабиринт для наших идиллий!

Дай мне знак и я поверю!
Я в пути к заветной двери!

С любовью к тебе войду в это небо!
С любовью дождём прольюсь из него!
Мир – лабиринт для наших идиллий,
И что из того? И что из того?...

С любовью к тебе войду в это небо!
С любовью дождём прольюсь из него!




Мир – лабиринт для наших идиллий,
И что из того?

Overall Meaning

The song "Лабиринт" by Д.И.В.А. explores themes of love, longing, and the complex nature of human relationships. In the first verse, the lyrics describe a strange day that has passed, and how the night has descended like black silk on their shoulders. The line "Ещё никто не смог уйти от встречи, уйти от встречи с ней!" translates to "No one has been able to escape from the meeting, escape from the meeting with her!" This suggests that there is a powerful connection or attraction between two individuals, and no matter how hard they try, they cannot resist being drawn to each other.


The chorus declares the desire for a sign or signal, expressing the willingness to believe and follow the path towards a desired door. The lines "Стоп, стон, ночи край! Начало мира - рай! Ответ выбирай – он слышен свыше!" mean "Stop, moaning, the edge of the night! The beginning of the world - paradise! Choose the answer - it is heard from above!" Here, the lyrics encourage the listener to stop dwelling in fear and choose joy instead, urging them to whirl faster and higher like a Dervish on a rooftop.


The bridge emphasizes the idea that those who are not joyful can lose their minds, and those who are not guilty will be found effortlessly. The line "Мир – лабиринт для наших идиллий!" translates to "The world is a labyrinth for our idylls!" This suggests that the world can be complicated and challenging, but love and connection can still be found within it. The song concludes with the repetition of the chorus, expressing the willingness to enter the sky and pour love like rain, acknowledging that the world is indeed a labyrinth for their idylls, but ultimately questioning the significance or outcome of it all.


Line by Line Meaning

Странный день прошёл, оплыли свечи.
A strange day has passed, the candles have melted.


Ночь, как чёрный шёлк легла на плечи.
The night, like black silk, has draped over the shoulders.


Ещё никто не смог уйти от встречи, Уйти от встречи с ней!
No one has been able to escape the meeting, to escape the meeting with her!


Дай мне знак, и я поверю! Я в пути к заветной двери!
Give me a sign, and I will believe! I am on my way to the longed-for door!


Стоп, стон, ночи край! Начало мира - рай! Ответ выбирай – он слышен свыше!
Stop, groan, the edge of the night! The beginning of the world is paradise! Choose the answer - it is heard from above!


Стоп! Страх заменяй на радость и взлетай! Кружись быстрее, выше! Дервишем кружись на крыше!
Stop! Replace fear with joy and soar! Spin faster, higher! Spin like a dervish on the roof!


Кто не весел, тот сходит с ума! Кто не виновен, найдут без усилий… Звёздами светится вечная тьма! Мир – лабиринт для наших идиллий!
Whoever is not cheerful, goes mad! Whoever is innocent, will be found effortlessly... The eternal darkness shines with stars! The world is a labyrinth for our idylls!


С любовью к тебе войду в это небо! С любовью дождём прольюсь из него! Мир – лабиринт для наших идиллий, И что из того? И что из того?...
With love for you, I will enter this sky! With love, I will pour out like rain from it! The world is a labyrinth for our idylls, And what of it? And what of it?...


С любовью к тебе войду в это небо! С любовью дождём прольюсь из него! Мир – лабиринт для наших идиллий, И что из того?
With love for you, I will enter this sky! With love, I will pour out like rain from it! The world is a labyrinth for our idylls, And what of it?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ROCK-N-ROLL

Пушка!🔥

Krutoybodka

норм тема

Ярослав Мишин

бля это же метал

More Versions