Чебурашка
Клара Румянова Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Я был когда-то странной игрушкой безымянной
К которой в магазине никто не подойдет
Теперь я Чебурашка, мне каждая дворняжка
При встрече сразу лапу подает
Теперь я Чебурашка, мне каждая дворняжка
При встрече сразу лапу подает

Мне не везло сначала и даже так бывало
Ко мне на день рожденья никто не приходил
Теперь я вместе с Геной, он - необыкновенный
Он самый лучший в мире крокодил

Я был когда-то странной игрушкой безымянной
К которой в магазине никто не подойдет
Теперь я Чебурашка, мне каждая дворняжка
При встрече сразу лапу подает




Теперь я Чебурашка, мне каждая дворняжка
При встрече сразу лапу подает

Overall Meaning

The lyrics of Клара Румянова's song Чебурашка revolve around the singer, who used to be a strange unnamed toy, neglected by every customer in the store. However, fate had other plans, and now the singer is known as Чебурашка, a beloved character who is adored by every dog in the neighborhood. The lyrics reflect on the theme of transformation and how one can go from feeling lost and unwanted to finding a place where they belong.


The song also brings forward the importance of companionship and friendship. The singer is now with his best friend Gena, who is also an extraordinary character, and together they navigate through life's ups and downs. The song denotes the fact that sometimes all we need is a friend who shares the same eccentricities and who makes us feel valued and loved.


Line by Line Meaning

Я был когда-то странной игрушкой безымянной
I was once a strange, nameless toy


К которой в магазине никто не подойдет
That no one would approach in the store


Теперь я Чебурашка, мне каждая дворняжка
But now I'm Cheburashka, every stray dog greets me


При встрече сразу лапу подает
And offers its paw as soon as it sees me


Мне не везло сначала и даже так бывало
At first I was unlucky and it happened like that


Ко мне на день рожденья никто не приходил
Nobody came to my birthday


Теперь я вместе с Геной, он - необыкновенный
But now I'm with Gena, he's extraordinary


Он самый лучший в мире крокодил
He's the best crocodile in the world


Теперь я Чебурашка, мне каждая дворняжка
But now I'm Cheburashka, every stray dog greets me


При встрече сразу лапу подает
And offers its paw as soon as it sees me




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Vladimir Shainskij, Eduard Uspenskij

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Owl-nf1nw4kr9z

Каждое утро я
Слышу воркование
Горлинки-Красавицы-
Само очарование.
Утром раздаётся
Громкое воркование
Начинается в душе
Сразу ликование.
Кто ж такие птички?
Это- наша Горлинка,
Так, которая поёт
Без сучка и без задоринки.



@Owl-nf1nw4kr9z

Имя этой девочки
Известно на весь свет,
В городе Санкт-Петербурге
Загорелся яркий рассвет:
Над вольною Невою,
Под небом голубым,
Вспыхнула алая зорька-
Стало светло-светлым.
Красавицу нашу лучистую
Нам подарила заря,
С волосами золотистыми,
С голосом сизаря.
С первым ярким лучиком
Ангел к нам прилетел,
Как будто Кремлевский колокол
Его голосок зазвенел.
Пришла к нам наша Голубка
И начала ворковать-
С самого начала детства
Музыкальные звуки издавать.
Её синие глазки лазурные
Один позитив излучали,
Цвет блистающий и перламутровый-
Весь народ честной восхищали.
Птичка наша певчая
Весёлой была всегда:
Постоянно хохотала,
Светилась, как будто звезда.
По окончании школы
(Слышали вы молву?)
Отправилась наша певица
Учиться во ВГИК в Москву.
Хотелось нашей Голубушке
Стать оперной певицей,
Хотя её детский голос
Похож на пение синицы.
Тогда наша Птичка-Синичка
Сразу всё поняла:
Направила стопы в мультстудию-
Сначала всё начала.
Когда выросла наша красотка,
Начала озвучивать роли,
Изображать самых разных
Известных сказочных героев.
«Шёлковая кисточка»
Была её первой сказкой,
Потом были «Тигрёнок в чайнике»,
«Ну, Погоди!», «Петух и краски»…
Даже в сказке «Дикие лебеди»
Изобразила Элизу в детстве:
Наше Золото- от всякой грусти
И тоски универсальное средство.
Ненадуманными мелизмами
Была Звёздочка наделена,
Такую ясную Зорьку
Ценить должна наша страна.
Горлинка наша прекрасная
Играла ещё в кино,
Если на сцене выступала-
Была как хорошее вино.
В фильме «12 стульев»
Равных не было ей-
Миллиард орденов и медалей
Подарите красотке моей.
Произведение «Имя мне- женщина»,
Написала моя красавица,
Золотой медалью Пушкинской
Наша Певчая Птичка славится.
Её песню о медсестре
Я навсегда запомнила,
Потому что наше Золото
Отлично песню исполнило.
Ещё столько советских песен
Спел нам бархатистый Цветочек,
Был всё время он счастлив и весел -
Бенгальский наш огонёчек.
Так наш Лучик солнечный
Освещал весь бренный мир,
Как пение соловьиное,
Как радостный эликсир.



@Owl-nf1nw4kr9z

Дорогая моя Певица, эта песня для тебя
По переулкам бродит лето,
Солнце льется прямо с крыш.
В потоке солнечного света
У киоска ты стоишь.
Блестят обложками журналы,
На них с восторгом смотришь ты,
Ты в журналах увидала
Королеву красоты.
А я одной тобой любуюсь,
И сама не знаешь ты,
Что красотой затмишь любую
Королеву красоты.
И я иду к тебе навстречу,
И я несу тебе цветы,
Как единственной на свете
Королеве красоты.
С тобою связан
Навеки я,
Ты жизнь и счастье,
Любовь моя!
Красавиц видел я немало
И в журналах и в кино,
Но ни одна из них не стала
Лучше милой все равно.
И даже сам я не заметил,
Как ты вошла в мои мечты.
Ты милее всех на свете
Королева красоты!
С тобою связан
Навеки я,
Ты жизнь и счастье,
Любовь моя!
По переулкам ходит лето
Солнце льется прямо с крыш.
В потоке солнечного света
У киоска ты стоишь.
А я иду к тебе навстречу,
И я несу тебе цветы,
Как единственной на свете
Королеве красоты!
Как единственной на свете
Королеве красоты!
Как единственной на свете
Королеве красоты!



All comments from YouTube:

@mammadli9

Какой голос нежный, грация, какие эмоции. Спасибо вам за прекрасное детство.

@gunnebull2806

после развала СССР она, как многие настоящие актеры, были преданы бесславию... драма...

Актриса скончалась в полном одиночестве 18 сентября 2004 года, за три месяца до своего 75-летия. Она не оставила после себя никакого завещания, но генеральный директор Гильдии актёров кино России Валерия Гущина, которая была в числе занимающихся её похоронами, нашла среди её вещей записку. В ней Румянова попросила захоронить её на Донском кладбище, потому что там похоронена её мать. На похоронах, помимо Гущиной, присутствовал только актёр Николай Бурляев.

Хотя она, конечно, и сама была хороша при жизни, например, из-за аборта была бесплодной, с мужьями не жила долго... но не за это мы её любим, а за связь с лучшими временами этой проклятой страны, с добрыми мультфильмами... тоска

@user-lt1lm8ef3f

Все видео под фанеру поёт

@user-lt1lm8ef3f

@@gunnebull2806 что несёшь какая проклятая , мы оккупированы чернью англосаксами при помощи горбачёва с 91 году , сейчас идёт освобождение

@Owl-nf1nw4kr9z

@@user-lt1lm8ef3f не путайте с Брежневой

@Owl-nf1nw4kr9z

@@user-lt1lm8ef3f не срите на мою Певицу

2 More Replies...

@larisalipetsk48

Незабываемый голос из нашего детства!!! Сколько мультипликационных персонажей озвучивала Клара Румянова...
Светлая ей Память!!!

@user-xd6pq8zh4u

Да, ещё "Облака - белокрылые лошадки", Крошка-енот, Чебурашка и Заяц из "Ну, погоди!.." и ещё много других... Светлая память талантливой Кларе Румяновой!

@Owl-nf1nw4kr9z

Она с нами, просто мы её не видим

@user-qx5jo9nw5t

@@user-xd6pq8zh4u й1йййййййй

More Comments

More Versions