Липа-облепиха
Леприконсы Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Кидаю, бросаю, опять возвращаю
Знаю всё, что было между нами не любовь
Но когда тебя я ещё увижу вновь
Всё, что было пройдено, забыто, убито
Мною это чувство перекрыто
Знаешь это ты, знаю это я
Липа, липа-облепиха
Как она смога так лихо
Мной по-тиху овладела
И взяла чего хотела, умело взяла
А липа молчит, ничего не отвечает
Скучает, страдает, по ясени мечтает
Я её возьму тихо обниму
И свою историю тихо пропою
Я на тебя столько денег просадил
За это Федя меня, наверное, убил
Но знаешь это ты, знаю это я
И это не моя ошибка
Липа, липа-облепиха
Как она смога так лихо
Мной по-тиху овладела
И взяла чего хотела, умело взяла, липа
Липа, липа-облепиха
Как она смога так лихо
Мной по-тиху овладела
И взяла чего хотела, умело взяла...
Моё счатье
The lyrics to Леприконсы's song "Липа-Облепиха" recount a tumultuous relationship between two people. The singer acknowledges that there was never any real love between them, but nonetheless they persist in their back-and-forth, not quite able to fully let go of each other. Despite having moved on and buried those feelings, the singer can't help but be drawn back to their former partner.
The titular "Липа-Облепиха" is a plant that "ovladel" the singer, taking what it wanted from them before disappearing into silence. The singer describes their longing to be able to embrace their lover again and sing their story quietly. The final lines suggest that the singer has lost something ("moio schaste") - perhaps their happiness, peace of mind, or personal agency - to this cyclical, doomed relationship.
Overall, the lyrics are both wistful and wry, as the singer seems to simultaneously be aware of the pointlessness of their attachment to their lover and unable to resist it.
Line by Line Meaning
Я с тобой девчёнка очень долго гуляю
I have been walking with you, girl, for a very long time
Кидаю, бросаю, опять возвращаю
I throw you away, abandon you, and then come back to you again
Знаю всё, что было между нами не любовь
I know everything that was between us was not love
Но когда тебя я ещё увижу вновь
But when I see you again
Всё, что было пройдено, забыто, убито
Everything that was passed is forgotten and killed
Мною это чувство перекрыто
This feeling I have blocked
Знаешь это ты, знаю это я
You know it, and I know it
И это не моя ошибка
And it's not my fault
Липа, липа-облепиха
Linden, linden-seabuckthorn
Как она смога так лихо
How it managed to do it so skillfully
Мной по-тиху овладела
It quietly took hold of me
И взяла чего хотела, умело взяла
And took what it wanted, skillfully took
А липа молчит, ничего не отвечает
And the linden is silent, says nothing
Скучает, страдает, по ясени мечтает
It feels lonely, suffers, and dreams of the ash tree
Я её возьму тихо обниму
I will quietly take it and embrace it
И свою историю тихо пропою
And quietly sing my story
Я на тебя столько денег просадил
I have spent so much money on you
За это Федя меня, наверное, убил
For this, Fedya probably would have killed me
Но знаешь это ты, знаю это я
But you know it, and I know it
И это не моя ошибка
And it's not my fault
Моё счатье
My luck
Contributed by Camden V. Suggest a correction in the comments below.
Vladislav Kiselev
Жаль, что все закончилось, толком не успев начаться!
А я, слушал!!!
Ирина Мелихова
Чумовая песня))))
Максим Егорович
Мурашки по коже от этой песни! Очень круто поют!
Алефтина Феденко
Илья, С Наступающим Новым Годом !!!! Пусть все сбываются мечты, здоровья, счастья!!!! Больше нам новых роликов, здоровья твоим родителям и родным!!!!успехов, успехов!!!!🖐️🖐️🖐️
Илья Митько
Спасибо, Алефтина! С Новым годом!
А.
Песня моей молодости. Просто бомба!!!
Ектерина Сальникова
Любимая песня моего любимого человека. Царствие ему небесное. Ему было всего 35.😭
Vladislav Kiselev
Сожалею! Мир, Вам, Катя!
Илья Митько
Вечная память
Козьма Прутков
Это так уматно,как сельский дискач,молодо-весело😂