Весть
Магелланово Облако Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
О тебе говорил мне извозчик, о тебе говорил патриарх
Для тебя нет причины, ты больше всего, что здесь есть
И поэтому я достаю до вершины и несу твою весть
Устроитель банкетов откровенно затих
Ведь когда ты зовешь одного, приглашаешь не меньше твоих
От того стало пусто там, где было не счесть
Честное слово в начале седьмого
Кто из вас вспомнит ответ
Где здесь повод и где здесь основа
А где ее нет
Получаем сигналы, получаем звонки
Все проблемы имеют начало, все они от тоски
Плод запретный так сладок, его хочется съесть
Там, где тьма и упадок, я несу твою весть
Здесь полно материала за нехваткой рук
Мы могли бы отплыть от причала, но мешает испуг
Испытай меня жаждой, расскажи, где прочесть
Чтоб поверить в тебя и однажды донести твою весть
Честное слово в начале седьмого
Кто из вас вспомнит ответ
Где здесь повод и где здесь основа
А где ее нет
The lyrics to Магелланово Облако's song "Весть" (Vest) convey a sense of admiration and devotion to someone or something. The singer describes seeing this person everywhere, on walls and in mirrors. They mention how a coachman and a patriarch have spoken about this person, emphasizing their importance. The singer believes that this person is the most significant presence around and, as a result, they strive to reach the top and deliver their message.
The second verse mentions a banqueter who becomes silent when this person calls them. The silence creates emptiness where there used to be abundance. The singer claims to have mastered the simple art of delivering this person's message, implying they have become proficient at spreading their words.
The following lines ask a series of rhetorical questions about the meaning and foundation of things. It suggests that there is an answer, but only a few will remember it. This serves to emphasize the significance and potentially enigmatic nature of this person or their message.
The final verse talks about receiving signals and calls, suggesting that all problems stem from longing. It describes the forbidden fruit as sweet and tempting, but also acknowledges a realm of darkness and decline. The singer continues to carry this person's message to that place.
Line by Line Meaning
Я видел тебя на стенах, видел тебя в зеркалах
I saw you on the walls, saw you in the mirrors
О тебе говорил мне извозчик, о тебе говорил патриарх
The coachman spoke to me about you, the patriarch spoke to me about you
Для тебя нет причины, ты больше всего, что здесь есть
There is no reason for you, you are the most important thing here
И поэтому я достаю до вершины и несу твою весть
And that's why I reach the top and deliver your message
Устроитель банкетов откровенно затих
The banquet organizer fell silent
Ведь когда ты зовешь одного, приглашаешь не меньше твоих
Because when you invite one, you invite no fewer than yours
От того стало пусто там, где было не счесть
Because of that, it became empty where there were countless things before
Я освоил простое искусство. Я несу твою весть
I mastered the simple art. I carry your message
Честное слово в начале седьмого
A true word at the beginning of the seventh
Кто из вас вспомнит ответ
Who among you will remember the answer
Где здесь повод и где здесь основа
Where is the reason and where is the foundation here
А где ее нет
And where it is not
Получаем сигналы, получаем звонки
We receive signals, we receive calls
Все проблемы имеют начало, все они от тоски
All problems have a beginning, all of them come from longing
Плод запретный так сладок, его хочется съесть
The forbidden fruit is so sweet, it wants to be eaten
Там, где тьма и упадок, я несу твою весть
Where there is darkness and decline, I carry your message
Здесь полно материала за нехваткой рук
Here is plenty of material due to a lack of hands
Мы могли бы отплыть от причала, но мешает испуг
We could sail away from the dock, but fear is getting in the way
Испытай меня жаждой, расскажи, где прочесть
Test me with thirst, tell me where to read
Чтоб поверить в тебя и однажды донести твою весть
To believe in you and one day deliver your message
Честное слово в начале седьмого
A true word at the beginning of the seventh
Кто из вас вспомнит ответ
Who among you will remember the answer
Где здесь повод и где здесь основа
Where is the reason and where is the foundation here
А где ее нет
And where it is not
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Сергей Дворецкий
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind