Смотри мне в глаза
Магелланово Облако Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Не бойся смотреть
Не бойся пройти до конца
Смотри мне в глаза с них сходит печальный туман
И все, что вокруг
Самый чистый прозрачный родник
И в этой воде отражается солнце,
А небо как и всегда никуда не спешит,
Ветер взрывающий дух вдоль окон летит
И будет все как всегда, но чуть-чуть не в том
Когда слова с тишиной обретут свой дом
И упоённое сердце проснется у берега моря
Какой-то странный и вечный большой секрет,
Но суть движения вперед - вот и весь ответ
Когда горишь самой яркой звездой под улыбкою Бога
Смотри мне в глаза
Смотри мне в глаза
Смотри мне в глаза, пусть каждое слово любовь,
Пусть каждый аккорд ворвется в заштопанный мир
Растают слова, что вечно твердят не о том
И снимешь мишень, что ровно весит на спине
И падают вниз пожелтевшие листья
Всех тех, кто врастал в эту землю, чтоб лишь ее пить
И мы на краю, и этот край верный
И тяжкое слово ""упасть"" станет легким ""проснись""
И будет все как всегда, но чуть-чуть не в том
Когда слова с тишиной обретут свой дом
И упоенное сердце проснется у берега моря
Какой-то странный и вечный большой секрет,
Но суть движения вперед - вот и весь ответ
Когда горишь самой яркой звездой под улыбкою Бога
Смотри мне в глаза
Смотри мне в глаза
The lyrics of "Смотри мне в глаза" by Магелланово Облако express a sense of hope and determination in the face of uncertainty and challenges. The song begins by describing a gentle wind of change that kisses the listener, encouraging them not to be afraid to look and to go all the way to the end. The singer then implores the listener to look into their eyes, as sadness dissipates and everything around becomes pure and transparent like a clear spring. The water reflects the sun, and the sky remains unhurried. The wind travels along the windows, bursting with energy.
The second verse continues the theme of embracing change and following one's heart. It speaks of words finding their home in silence and a heart awakening by the shore of the sea. There is a mention of a strange eternal secret, hinting at the enigmatic nature of life. The essence of moving forward lies in being the brightest star under God's smile. The repetition of the line "Смотри мне в глаза" emphasizes the importance of connection and communication, urging the listener to look into the singer's eyes.
Overall, the song conveys a message of courage, honesty, and self-discovery. It encourages listeners to face the unknown with bravery, to let love and music break through barriers, and to find solace in the beauty of the world. It highlights the transformative power of looking into each other's eyes and embracing the journey of life.
Line by Line Meaning
Целует тебя нежный ветер больших перемен
The gentle wind of great changes kisses you
Не бойся смотреть
Do not be afraid to look
Не бойся пройти до конца
Do not be afraid to go till the end
Смотри мне в глаза с них сходит печальный туман
Look into my eyes, sadness fades away from them
И все, что вокруг
And everything around
Самый чистый прозрачный родник
The purest transparent spring
И в этой воде отражается солнце
And in this water the sun reflects
А небо как и всегда никуда не спешит
And the sky, as always, does not hurry anywhere
То что звучит, может тише и громче
What sounds can be quieter or louder
Ветер взрывающий дух вдоль окон летит
The wind that blows the spirit flies along the windows
И будет все как всегда, но чуть-чуть не в том
And everything will be as always, but slightly different
Когда слова с тишиной обретут свой дом
When words find their home in silence
И упоённое сердце проснется у берега моря
And the enraptured heart will wake up by the seaside
Какой-то странный и вечный большой секрет
Some strange and eternal big secret
Но суть движения вперед - вот и весь ответ
But the essence of moving forward is the whole answer
Когда горишь самой яркой звездой под улыбкою Бога
When you shine as the brightest star under God's smile
Смотри мне в глаза
Look into my eyes
Смотри мне в глаза
Look into my eyes
Смотри мне в глаза, пусть каждое слово любовь
Look into my eyes, let every word be love
Пусть каждый аккорд ворвется в заштопанный мир
Let every chord break into the mended world
Растают слова, что вечно твердят не о том
The words that always speak of something else will melt away
И снимешь мишень, что ровно весит на спине
And you will remove the target that weighs evenly on your back
И падают вниз пожелтевшие листья
And yellowed leaves fall down
Всех тех, кто врастал в эту землю, чтоб лишь ее пить
All those who have rooted in this land just to drink from it
И мы на краю, и этот край верный
And we are on the edge, and this edge is trustworthy
И тяжкое слово "упасть" станет легким "проснись"
And the heavy word "fall" will become the light word "wake up"
Смотри мне в глаза
Look into my eyes
Смотри мне в глаза
Look into my eyes
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Сергей Дворецкий
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind