С севера на восток
Магелланово Облако Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И мне так легко опять
Всё снова
В моём окне весна
Всей прелести твоей
Не разгадать за век
Как мне нужна строка
Самых счастливых дней
Кто мне покажет путь
Если не твой рассвет
Если о том, что есть
Скажет судьба забыть
Как я люблю твой смех
Волны ночных дорог
Путь этот дальше всех
С севера на восток
Не ждёт и не будет ждать
Весь свет обойти опять
Несложно
И как легко принять
Туманы новых дней
Забыть, как уходят вдаль
И отпустить на воздух ту печаль
Что держит на замке
Спускаясь в мир теней
Кто мне покажет путь
Если не твой рассвет
Если о том, что есть
Скажет судьба забыть
Как я люблю твой смех
Волны ночных дорог
Путь этот дальше всех
С севера на восток
The lyrics of the song "С севера на восток" by Магелланово Облако, which translates to "From North to East," capture a sense of ease, longing, and the beauty of new beginnings. The opening lines, "Напев плавно отпускать, и мне так легко опять" (Letting go of the melody smoothly, and I feel so light again), convey a feeling of release and freedom. The singer finds comfort in the arrival of spring, represented by the line, "Всё снова, в моём окне весна" (Everything is spring again in my window).
The lyrics continue to express a desire to capture the beauty and happiness of the past, as well as an acknowledgment that some things may never be fully understood or deciphered, as seen in the line "Не разгадать за век" (Can't be solved in a century). The singer seeks solace in reminiscing about the happiest days of their life, yearning for a guiding light, symbolized by the lines "Кто мне покажет путь, если не твой рассвет" (Who will show me the way if not your sunrise).
The chorus of the song repeats the theme of love and longing, with the singer expressing their deep affection for someone's laughter and the allure of the unknown path ahead, traveling "С севера на восток" (From north to east). The second verse builds on this sentiment, emphasizing the acceptance and ease of embracing the uncertainties of the future, letting go of sadness, and surrendering to the fog of new days.
Overall, "С севера на восток" is a song that captures the joy of new beginnings, the appreciation of past happiness, and the desire for guidance and love on an unknown journey.
Line by Line Meaning
Напев плавно отпускать
To release the melody smoothly
И мне так легко опять
And it's so easy for me again
Всё снова
Everything again
В моём окне весна
Spring in my window
Всей прелести твоей
All the charm of yours
Не разгадать за век
Not solved for a century
И, замирая, в солнце тает снег
And, freezing, the snow melts in the sun
Как мне нужна строка
How I need a line
Самых счастливых дней
The happiest days
Кто мне покажет путь
Who will show me the way
Если не твой рассвет
If not your sunrise
Если о том, что есть
If about what exists
Скажет судьба забыть
Fate will say to forget
Как я люблю твой смех
How I love your laughter
Волны ночных дорог
Waves of night roads
Путь этот дальше всех
This path is the farthest of all
С севера на восток
From north to east
Не ждёт и не будет ждать
Doesn't wait and won't wait
Весь свет обойти опять
To bypass all the light again
Несложно
It's not difficult
И как легко принять
And how easy to accept
Туманы новых дней
Mists of new days
Забыть, как уходят вдаль
To forget how they go into the distance
И отпустить на воздух ту печаль
And release that sadness into the air
Что держит на замке
That holds on the lock
Спускаясь в мир теней
Descending into the world of shadows
Кто мне покажет путь
Who will show me the way
Если не твой рассвет
If not your sunrise
Если о том, что есть
If about what exists
Скажет судьба забыть
Fate will say to forget
Как я люблю твой смех
How I love your laughter
Волны ночных дорог
Waves of night roads
Путь этот дальше всех
This path is the farthest of all
С севера на восток
From north to east
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Сергей Дворецкий
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Елена Смолицкая
Какая радость — я нашла редкую песню! В этой композиции такая свежесть, обаяние и романтика... ммм)))