Так происходит
Магелланово Облако Lyrics

Срок годности вышел, и мы превращаемся в дым
Our expiration date has passed, and we transform into smoke

Холодное солнце не греет, а просто восходит
The cold sun doesn't warm, it just rises

Твой выбор так прост и понятен, ты будешь с другим
Your choice is so simple and clear, you'll be with someone else

Так происходит, так происходит
That's how it happens, that's how it happens

Все именно так, как сказали однажды врачи
Everything is exactly as the doctors once said

Когда-то познав, отпусти, пусть спокойно уходит
Once you've experienced it, let it go, let it peacefully leave

И вслед бесполезно кричать, лучше просто молчи
It's useless to shout after it, it's better to just be silent

Так происходит, так происходит
That's how it happens, that's how it happens

Ты снова придёшь в этот мир за дарами волхвов
You will come back to this world for the gifts of the magi

Никто не удержит и даже никто не проводит
No one can hold onto you and no one can see you off

Однажды родившись из сна, круг замкнешь среди снов
Once born from a dream, you will complete the circle among dreams

Так происходит, так происходит
That's how it happens, that's how it happens

И вновь, будто ветер, ворвешься в открытую дверь
And once again, like the wind, you will burst into an open door

Никто не заметит, хоть глаз с тебя даже не сводят
No one will notice, even though their eyes won't leave you

Неважно как было здесь раньше, ведь только теперь
It doesn't matter how it was here before, because only now matters

Так происходит, так происходит
That's how it happens, that's how it happens

Отдай без остатка, пусть даже всего один раз
Give it all away, even if just once

Мы долго скитались, а кто-то по-прежнему бродит
We wandered for a long time, while someone still roams

Пусть хватит любви на все то, что ты видишь сейчас
Let there be enough love for everything you see now

Так происходит, так происходит
That's how it happens, that's how it happens