Discography:
2013 — «П… Read Full Bio ↴Mara is a russian female pop rock singer.
Discography:
2013 — «Почувствуй Разницу. Live»
2012 — «Два Мира»
2011— «Япония» (SP)
2011 — «Лотосы» (SP)
2009 — «Целуя Сердце» (EP)
2008 — «Unplugged»
2005 — «220V»
2003 — «Откровенность»
http://maramusic.ru
Рельс линия
Мара Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Между двумя…
Опять в любовь играю.
Но… не позовут,
Не уведут…
Я тихо умираю.
Тронь. Будет вода,
Будет огонь.
Жизнь — или мечта,
Или любовь,
Но я ее не вижу!
Я… Или не я… Рельс линия…
Ты, или судьба,
Или струной
Зовет меня дорога.
Я иду к тебе,
Зная, что нет тебя,
Но мне не много
Быть… надо одной,
Чтобы опять
Искать чужие руки.
Боль, или зима,
Или любовь,
Но я люблю разлуки!
Я… Или не я… Рельс линия…
Мы, или не мы,
Или в степи
Луна в крови застыла.
Но смотрим в глаза,
И не надеемся
Вернуть что было.
Но… тут или там
Мы не умрем,
Все время с жизнью споря.
Сон, или всю ночь
По городам
Летит мой скорый поезд.
Унося меня за пелену дождя…
Уводя меня все дальше от тебя…
Где…
Я… Или не я… Рельс линия…
The lyrics of Рельс линия by Мара capture the emotions of a person torn between two worlds - the world of love and the world of solitude. The singer is caught in the middle of these two worlds, playing a game of love once again. But despite her efforts, she feels like she is slowly dying inside. She longs for someone to touch her and bring her back to life, but no one seems to notice her silent cries for help.
The singer then talks about a person or a destiny that is calling her through the strings of fate. She knows that this person or thing doesn't exist, but the thought of it keeps her going. She says that sometimes one has to be alone to seek comfort in strange hands. She talks about how she loves the pain of separation, the coldness of winter, and the warmth of love, but she cannot see it anymore.
In the final verse, the singer talks about how we are all caught between two worlds, and sometimes we look at the moon in the sky and realize that things will never be the same again. But she says that we should keep fighting and never give up, even if it means chasing the train of our dreams through the rain and the night.
Line by Line Meaning
Я, или не я…
Am I really myself or someone else?
Между двумя…
Stuck between two things...
Опять в любовь играю.
Playing the game of love again...
Но… не позовут,
But no one calls out to me...
Не уведут…
No one will take me away...
Я тихо умираю.
I am dying quietly.
Тронь. Будет вода,
Touch me. There will be water...
Будет огонь.
There will be fire.
Но я дышу все тише.
But I am breathing quieter and quieter.
Жизнь — или мечта,
Life or a dream...
Или любовь,
Or love...
Но я ее не вижу!
But I don't see it!
Я… Или не я… Рельс линия…
Am I myself or someone else? Railway line...
Ты, или судьба,
You or fate...
Или струной
Or like a string...
Зовет меня дорога.
The road calls to me.
Я иду к тебе,
I am coming to you...
Зная, что нет тебя,
Knowing that you are not there...
Но мне не много
But it doesn't matter to me...
Быть… надо одной,
I need to be alone...
Чтобы опять
To search again...
Искать чужие руки.
For someone else's hands.
Боль, или зима,
Pain or winter...
Или любовь,
Or love...
Но я люблю разлуки!
But I love separations!
Мы, или не мы,
Us or not us...
Или в степи
In the steppe...
Луна в крови застыла.
The moon froze in blood.
Но смотрим в глаза,
But we look into each other's eyes...
И не надеемся
And we don't hope...
Вернуть что было.
To bring back what was.
Но… тут или там
But...here or there...
Мы не умрем,
We won't die...
Все время с жизнью споря.
Arguing with life all the time.
Сон, или всю ночь
Sleep or the whole night...
По городам
Through the cities...
Летит мой скорый поезд.
My fast train flies by.
Унося меня за пелену дождя…
Taking me away behind the veil of rain...
Уводя меня все дальше от тебя…
Leading me farther away from you...
Где…
Where...
Я… Или не я… Рельс линия…
Am I myself or someone else? Railway line...
Contributed by Max A. Suggest a correction in the comments below.
Zhan
такая ностальгия 2003 года) обожаю этот альбом
n00b247
Хорошая песня. Со смыслом.
Juri Schafner
Привет из Германии балдею от Мары
Анна Сергеева
А почему этой песни нет в студийной записи в spotify? Она моя самая любимая 😭очень её там не хватает
Алексей Смирнов
Всё прекрасно кроме того, что рельс - это мужской род))) Но рельсов линия не звучит)))
Ghost Angel
Земля, воздух
Елена Ворошилова
Кисочка Марочка...
Евгений Кошелев
Первый!