Че На Чем
Мара Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Я дарила тебе крылья,
Я была такой бессильной…
Я хотела влезть поглубже,
Зацепить любовь и душу…
Я хотела, я хотела, я…
Такое тело бы
В дело бы.
Че на чем… че на чем…
Не меняй позиций — будет горячо.
Не меняй на не меня… меня… не меняй!

Уходила, оставалась,
Не любила, расставалась,
Под колесами трамвая
Не лежала чуть живая…
Я… тебя не отпускала,
Я… такую держала бы
Под одеялом.

Че на чем… че на чем…
Не меняй позиций — будет горячо.
Не меняй на не меня… меня… не меняй!

Не меняй меня… меня на не меня… на.. не…
Меняй… меня… меня на не меня…на… не…
Меняй… меня…меня на не меня…на… не…
Меняй… меня…

Не забуду я о прошлом,
И не буду я хорошей.
Прекрати…опять… не надо…
Все насквозь, когда ты рядом.
Улетаю прямо с крыши,
Ну сделай мою громкость тише!
Слишком тонкие тут стены,
Слишком я, и в моих венах
Ты… течешь…

Че на чем… че на чем…




Не меняй позиций — будет горячо.
Не меняй на не меня… меня… не меняй!

Overall Meaning

The song "Че на чем" by Мара is a lament about a love that was once strong but ultimately failed. The singer of the song reflects on their attempts to make the relationship work, describing how they gave everything they had to try and keep their partner's love. The lines "Я дарила тебе крылья / Я была такой бессильной" ("I gave you wings / I was so powerless") suggest that the singer tried to give their partner everything they could, but ultimately couldn't make them stay. The repeated line "Я хотела" ("I wanted") conveys a sense of longing and desperation, as the singer wishes they could have done more.


Despite their efforts, the relationship falls apart. The lines "Уходила, оставалась / Не любила, расставалась" ("I left, I stayed / I didn't love, I left") suggest that the singer was indecisive or conflicted about their feelings. The mention of being hit by a tram suggests that the singer may have been considering suicide, and the line "Не лежала чуть живая" ("I didn't lie there half alive") implies that they narrowly avoided a tragic ending. Throughout the song, there is a sense of frustration and desperation, as the singer struggles to find a way to make the relationship work.


Overall, "Че на чем" is a haunting and emotional portrayal of a failed love. The lyrics are evocative and powerful, conveying the singer's sense of loss and longing. The repeated refrain "Че на чем" ("What's on what") adds to the complexity of the song, suggesting that there are multiple layers to the singer's emotions and experiences.


Line by Line Meaning

Я дарила тебе крылья,
I gave you wings,


Я была такой бессильной…
I was so powerless...


Я хотела влезть поглубже,
I wanted to get in deeper,


Зацепить любовь и душу…
To touch love and soul…


Я хотела, я хотела, я…
I wanted, I wanted, I…


Такое тело бы
Such a body


В дело бы.
Would be put into action.


Че на чем… че на чем…
What's on top ... what's on top ...


Не меняй позиций — будет горячо.
Don't change positions - it will get hot.


Не меняй на не меня… меня… не меняй!
Don't change to not me...me...don't change!


Уходила, оставалась,
Left, stayed,


Не любила, расставалась,
Didn't love, broke apart,


Под колесами трамвая
Under the tram's wheels


Не лежала чуть живая…
Did not lie there half alive...


Я… тебя не отпускала,
I… didn't let you go,


Я… такую держала бы
I...would hold onto someone like that


Под одеялом.
Under the blanket.


Не меняй меня… меня на не меня… на.. не…
Don't change me ... me for not me ... for.. not...


Меняй… меня… меня на не меня…на… не…
Change...me...me for not me...for...not...


Не забуду я о прошлом,
I won't forget the past,


И не буду я хорошей.
And I won't be good.


Прекрати…опять… не надо…
Stop...again... no need...


Все насквозь, когда ты рядом.
Everything is transparent when you're around.


Улетаю прямо с крыши,
I'm flying off the roof,


Ну сделай мою громкость тише!
Come on, make my volume lower!


Слишком тонкие тут стены,
The walls here are too thin,


Слишком я, и в моих венах
I'm too much, and in my veins


Ты… течешь…
You...flow...




Contributed by Molly Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Игорь иванов

Вслушивайтесь в текст. Красивая девушка поет о жизни! Мара-люблю тебя

S_Olya

Короч, в 2009 г Мара спела бомбовую песню о том, что случилось в 2020 году. )

Kris Kaymen

пою в 21-ом)

Артём Мельник BBSKmelkiy

Ну как бы в 2005м, но это уже совсем другая история. PS. Песня также тогда играла в сериале "Хиромант"

Николай Д

И я смотрю это в 2019.

Yelena Ye.

А я в 2022

Светлана Кабатова

2022....как она мне нравится аааааа)))))

Пытались порыбачить!

@Связной Связной ты откуда друг,куда так время подгоняешь?

Пытались порыбачить!

2022

Связной Связной

2023!

7 More Replies...
More Comments

More Versions