http… Read Full Bio ↴Female vocalist, pianist, and songwriter from Kharkiv, Ukraine
http://vk.com/mariagoosha
http://mariachaykovskaya.com/blog.html
http://www.youtube.com/watch?v=V1B4QxvrGZE&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=PoCB3HcrNBU&feature=player_embedded#at=28
Пистолеты и розы
Мария Чайковская Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Или отдайте кому-то.
Вечности... Пожалуй, не так уж и много,
Если есть назад, хотя бы одна дорога.
Стань мне вновь моими рваными джинсами.
Без тебя я не понимаю прозу.
Я забью на все свои прежние принципы.
Ты - пистолеты и розы.
Берега - становятся более хрупкими.
А вода... Но я сейчас не об этом.
Корабли - бросают мне на воду шлюпки,
А я пою, пою тебе эти куплеты.
Стань мне вновь моими рваными джинсами.
Без тебя я не понимаю прозу.
Я забью на все свои прежние принципы -
Не над водой мой теперь спасительный воздух...
Что мне дни и ночи? Что мне эти минуты?
Возьмите себе, а впрочем отдайте кому-то.
Вечности... Поверьте, не так уж и много,
Если есть к нему хотя бы одна дорога.
Стань мне вновь моими рваными джинсами.
Без тебя я не понимаю прозу.
Я забью на все свои прежние принципы!
Ты - пистолеты и розы...
Ты - пистолеты и розы...
Ты - пистолеты и розы...
The lyrics of Мария Чайковская's song "Пистолеты и розы" reveal the conflicting emotions and desires of the singer. The song explores themes of longing, passion, and the complexities of love and relationships.
The opening lines express a sense of dissatisfaction with the passing of time and an uncertainty about what truly matters. The singer questions the significance of days and minutes, suggesting that they can be given away or taken by someone else. The concept of eternity is also contemplated, with the realization that there may not be many options for going back unless there is at least one road to follow.
The chorus of the song highlights the importance of a particular person in the singer's life. They are described as "пистолеты и розы" (guns and roses), symbolizing the contradictory nature of their presence - both dangerous and beautiful. The singer longs for this person to become their torn jeans again, emphasizing the strong emotional connection and sense of comfort they bring. Without them, the singer feels unable to fully understand the prose of life and is willing to disregard their previous principles.
The second verse introduces the imagery of fragile shores and tossed lifeboats, suggesting that the world around the singer has become unpredictable and unstable. Despite this, the singer continues to sing verses to their beloved, signifying their unwavering affection and dedication.
The final verse echoes the sentiments of the first, questioning the worth of days, nights, and moments. The singer asks someone to take them or give them away, emphasizing the transient nature of time. It is suggested that eternity is not a vast expanse, but rather a single road leading to the person the singer desires.
Overall, "Пистолеты и розы" explores the complexities of love and the irreplaceable importance of a significant other in the singer's life. It delves into the longing for connection, the willingness to abandon previous principles, and the recognition that the path to eternal happiness lies with this one person.
Line by Line Meaning
Что мне дни? Что мне эти минуты - возьмите себе.
What are the days to me? What are these minutes - take them for yourself.
Или отдайте кому-то.
Or give them to someone else.
Вечности... Пожалуй, не так уж и много,
Eternity... Perhaps not that much after all,
Если есть назад, хотя бы одна дорога.
If there is at least one way back.
Стань мне вновь моими рваными джинсами.
Become my torn jeans once again.
Без тебя я не понимаю прозу.
Without you, I do not understand prose.
Я забью на все свои прежние принципы.
I will disregard all my previous principles.
Ветер. Ночь.
Wind. Night.
Ты - пистолеты и розы.
You are guns and roses.
Берега - становятся более хрупкими.
The shores become more fragile.
А вода... Но я сейчас не об этом.
And the water... But I'm not thinking about that now.
Корабли - бросают мне на воду шлюпки,
Ships throw lifeboats to me on the water,
А я пою, пою тебе эти куплеты.
And I sing, sing you these verses.
Не над водой мой теперь спасительный воздух...
No longer is my saving air above the water...
Что мне дни и ночи? Что мне эти минуты?
What are the days and nights to me? What are these minutes?
Возьмите себе, а впрочем отдайте кому-то.
Take them for yourself, or give them to someone else.
Вечности... Поверьте, не так уж и много,
Eternity... Believe me, it's not that much,
Если есть к нему хотя бы одна дорога.
If there is at least one road to him.
Стань мне вновь моими рваными джинсами.
Become my torn jeans once again.
Без тебя я не понимаю прозу.
Without you, I do not understand prose.
Я забью на все свои прежние принципы!
I will disregard all my previous principles!
Ты - пистолеты и розы...
You are guns and roses...
Ты - пистолеты и розы...
You are guns and roses...
Ты - пистолеты и розы...
You are guns and roses...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mozhno_pozhalusta_hvatit
Что мне дни? Что мне эти минуты - возьмите себе.
Или отдайте кому-то.
Вечности... Пожалуй, не так уж и много,
Если есть назад, хотя бы одна дорога.
Припев:
Стань мне вновь моими рваными джинсами.
Без тебя я не понимаю прозу.
Я забью на все свои прежние принципы.
Ветер.Ночь.
Ты - пистолеты и розы.
Берега - становятся более хрупкими.
А вода... Но я сейчас не об этом.
Корабли - бросают мне на воду шлюпки,
А я пою, пою тебе эти куплеты.
Припев:
Стань мне вновь моими рваными джинсами.
Без тебя я не понимаю прозу.
Я забью на все свои прежние принципы -
Не над водой мой теперь спасительный воздух...
Что мне дни и ночи? Что мне эти минуты?
Возьмите себе, а впрочем отдайте кому-то.
Вечности... Поверьте, не так уж и много,
Если есть к нему хотя бы одна дорога.
Припев:
Стань мне вновь моими рваными джинсами.
Без тебя я не понимаю прозу.
Я забью на все свои прежние принципы!
Ты - пистолеты и розы...
Ты - пистолеты и розы...
Ты - пистолеты и розы...
@incognito2731
как только у меня депрессия я включаю такие песни
@user-qm3dl4ok1v
Жиза.
~_~
@user-sh8ue2pm4s
Ля...Вы же понимаете что это болезнь,да?Это не сопельки по типу:’’Меня бросил парень,как мне больно,мне всего 12’’.Это потеря смысла жизни,ок да?Из-за этого заболевания совершают суицид в самый маленький срок.
@Knockknock-kh8dq
люди не понимают , депрессия это страшная болезнь..
@mrsandman92
чет не помогает
@user-kg4rw7xg4r
а лучше бы к психологу ходмл
@user-op4wo8uo5v
Как же я люблю эту композицию!...Когда- то я слушала ее бесконечно. Сейчас - снова... Спасибо , Маша!❤️
@mozhno_pozhalusta_hvatit
Что мне дни? Что мне эти минуты - возьмите себе.
Или отдайте кому-то.
Вечности... Пожалуй, не так уж и много,
Если есть назад, хотя бы одна дорога.
Припев:
Стань мне вновь моими рваными джинсами.
Без тебя я не понимаю прозу.
Я забью на все свои прежние принципы.
Ветер.Ночь.
Ты - пистолеты и розы.
Берега - становятся более хрупкими.
А вода... Но я сейчас не об этом.
Корабли - бросают мне на воду шлюпки,
А я пою, пою тебе эти куплеты.
Припев:
Стань мне вновь моими рваными джинсами.
Без тебя я не понимаю прозу.
Я забью на все свои прежние принципы -
Не над водой мой теперь спасительный воздух...
Что мне дни и ночи? Что мне эти минуты?
Возьмите себе, а впрочем отдайте кому-то.
Вечности... Поверьте, не так уж и много,
Если есть к нему хотя бы одна дорога.
Припев:
Стань мне вновь моими рваными джинсами.
Без тебя я не понимаю прозу.
Я забью на все свои прежние принципы!
Ты - пистолеты и розы...
Ты - пистолеты и розы...
Ты - пистолеты и розы...
@user-nc6ql4jp4i
Супер
@fiiaqw
Спасибо 😘❤️