Despite the long history, Mashina released no official albums before 1983, because of the state censorship. Early records were self-released via tapes and not considered albums. Since 1991 all Mashina Vremeny albums are released by Sintez records, Kutikov's record label.
The band is famous for its eclectic style. Makarevich prefers the traditional russian rock style, Kutikov composes more hard rock driven music, while Margulis is credited as one of Russia's major blues players. Through years and lineup changes, almost every member composed a song, and many of them were singing themselves. In 90's, from five instrumentalists of Mashina Vremeni four were singers simultaneously. All of the band's leaders sing in numerous side projects and often release solo albums.
Since the foundation, the band went through dramatical lineup changes. In 1974 Kutikov departed from Mashina due to conflict with drummer Sergey Kavagoe, and was replaced by Margulis. He returned to new lineup, after Margulis and Kavagoe left the band in 1979 and formed Воскресение. From 1979 to 1982 Petr Podgorodetsky played keyboard and composed some boogie-woogie-driven songs with humorous lyrics. In 1982 he was replaced with Alexander Zaytsev.
80's are considered Mashina's "golden era": the ideological suppression on band was eased and they were allowed to tour and publish albums officially. In 1980 Mashina Vremeni won the first prize on Tbilisi Rock Festival (runner-up was Автограф). Many of the most popular songs, such as Povorot (The Turn), Marionetki (Puppets), Kosteor (Flame) belong to this period.
In 1990 Mashina celebrated its 20th anniversary with a gig on Red Square. Many friendly musicians, including band's former members, participated in it. As Zaytsev was fired due to his alcohol abuse, Mashina leaders invited Margulis and Podgorodetsky to join the reunion. This lineup, consisting of four singing songwriters and considered the most famous, remained until 2000, when the band once again fired its keyboardist, now Podgorodetsky. Currently keyboards are played by Andrey Derzhavin.
Кафе "лира"
Машина Времени Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Но народа скопление не имеет значения - за дверями швейцар.
Неприступен и важен, стоит он на страже боевым кораблем.
Ничего он не знает и меня пропускает лишь в погоне за длинным рублем.
И в его поведении говорит снисхождение.
А я сегодня один, я человек-невидимка, я сажусь в уголок.
И сижу словно в ложе, и очень похоже, что сейчас будет третий звонок.
Вот у стойки ребята, их лица помяты, в глазах глубина.
Без сомненья ребятки испытали в достатке веселящее действо вина.
И их поведение назовем - опьянением.
Вот за столиком дама, на даме панама, под ней томный взгляд,
Но панама упряма и клюет на панаму уже двадцать восьмой кандидат.
И ее состояние назовем ожиданием.
Вот товарищ с Востока танцует жестоко, ему пара нужна.
Только пары не видно, и танцору обидно, и уводит его старшина
В милицейском движении сквозит раздражение.
А я все верю, что где-то божьей искрою света зайдется костер,
Только нет интереса, и бездарную пьесу продолжает тянуть режиссер.
Только крашеный свет, только дым сигарет у дверей в туалет. Меня нет.
Я за тысячу лет, я давно дал обет - никогда не являться в такой ситуации.
The lyrics of Машина Времени's song Кафе "лира" depict a scene at a café where different people gather and go about their lives, each experiencing their own emotions and struggles. The song starts by describing the crowd of people outside the café, emphasizing that their presence is insignificant as the doorman, who is portrayed as inaccessible and important, stands guard. Despite his demeanor, he doesn't know anything and only lets the singer in if they are chasing after money.
The singer, feeling invisible and detached from the world, sits alone in a corner, observing the scene as if sitting in a box seat. They feel a sense of alienation, referring to it as "observation." The song then moves on to describe different individuals at the café: the young guys at the counter with disheveled faces, who have clearly indulged in plenty of wine and are exhibiting the behavior of intoxication; the lady at the table with her stubborn panama hat, who has rejected numerous suitors; and the dancer from the East who dances with gusto but finds no partner, only to be taken away by his superior in the police force, indicating his frustration.
Amidst all these interactions, the singer expresses a belief in the presence of a divine spark somewhere, symbolized by a campfire. However, there is a lack of interest or curiosity, and an untalented director continues to drag out a poor play. The song ends with the singer stating that they, as a character, will never find themselves in such a situation again.
Overall, the lyrics of "Кафе "лира"" delve into themes of detachment, observation, human behavior, and the lack of genuine experiences in a superficial world.
Line by Line Meaning
У дверей заведения - народа скопление, топтание и пар.
At the doors of the establishment, there is a crowd of people, bustling and steam.
Но народа скопление не имеет значения - за дверями швейцар.
But the crowd of people doesn't matter - behind the doors is the doorman.
Неприступен и важен, стоит он на страже боевым кораблем.
Inaccessible and important, he stands guard like a battleship.
Ничего он не знает и меня пропускает лишь в погоне за длинным рублем.
He knows nothing and only lets me in if I'm chasing after a large sum of money.
И в его поведении говорит снисхождение.
And in his behavior, he shows tolerance.
А я сегодня один, я человек-невидимка, я сажусь в уголок.
But today I am alone, an invisible person, I sit in a corner.
И сижу словно в ложе, и очень похоже, что сейчас будет третий звонок.
And I sit as if in a box seat, and it seems very likely that the third bell will ring soon.
И мое отчуждение назовем наблюдением.
And let's call my alienation observation.
Вот у стойки ребята, их лица помяты, в глазах глубина.
Here at the counter, there are guys, their faces are tired, with depth in their eyes.
Без сомненья ребятки испытали в достатке веселящее действо вина.
Without a doubt, the guys have experienced an abundant, enjoyable effect of wine.
И их поведение назовем - опьянением.
And let's call their behavior intoxication.
Вот за столиком дама, на даме панама, под ней томный взгляд.
There, at the table, is a lady, wearing a panama hat, with a languid gaze beneath it.
Но панама упряма и клюет на панаму уже двадцать восьмой кандидат.
But the panama hat is stubborn and rejects the twenty-eighth candidate.
И ее состояние назовем ожиданием.
And let's call her state waiting.
Вот товарищ с Востока танцует жестоко, ему пара нужна.
Here's a comrade from the East dancing fiercely, he needs a partner.
Только пары не видно, и танцору обидно, и уводит его старшина.
But there are no couples to be seen, and the dancer is offended, so his superior takes him away.
В милицейском движении сквозит раздражение.
Irritation can be sensed in the police movement.
А я все верю, что где-то божьей искрою света зайдется костер.
But I still believe that somewhere a fire will be ignited by a spark of divine light.
Только нет интереса, и бездарную пьесу продолжает тянуть режиссер.
But there is no interest, and the talentless director continues to drag on the play.
Только крашеный свет, только дым сигарет у дверей в туалет. Меня нет.
Only colored lights, only cigarette smoke by the restroom door. I am not there.
Я за тысячу лет, я давно дал обет - никогда не являться в такой ситуации.
I am for a thousand years, I took a vow long ago - never to be in such a situation.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Макаревич Андрей Вадимович, Александр Кутиков
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Михаил Сергопольцев
"Кафе "Лира"
У дверей заведенья народа скопленье топтанье и пар
Но народа скопленье не имеет значенья за дверями швейцар
Неприступен и важен стоит он на страже боевым кораблем
Ничего он не знает и меня пропускает лишь в погоне за длинным рублем
И в его поведеньи говорит снисхожденье
А я сегодня один я человек-невидимка я сажусь в уголок
И сижу словно в ложе и очень похоже что сейчас будет третий звонок
И мое отчужденье назовем наблюденьем
Вот у стойки ребята их лица помяты в глазах глубина
Без сомненья ребятки испытали в достатке веселящее действо вина
И их поведенье назовем опьяненьем
Вот за столиком дама на даме панама под ней томный взгляд
Но панама упряма и клюет на панаму уже двадцать восьмой кандидат
И ее состоянье назовем ожиданьем
Вот товарищ с Востока танцует жестоко ему пара нужна
Только пары не видно и танцору обидно и уводит его старшина
В милицейском движеньи сквозит раздраженье
А я все верю что где-то божьей искрою света займется костер
Только нет интереса и бездарную пьесу продолжает тянуть режиссер
Только крашеный свет только дым сигарет у дверей в туалет меня нет
Я за тысячу лет я давно дал обет никогда не являться в такой ситуации
toyota5454
Потрясающий баланс всех исполнительских партий,слаженный гармоничный оркестр. Песня очень хорошая,исполнение отличное.
МИРЫ РАССМАТРИВАЮЩИЙ
... уже классика - --- )) ...сейчас подобнон не имеет место быть -так как есть иная цензура !
Геннадий Бондаренко
Слушать это на магнитофоне в 80-х - это был кайф! Sergey Belov - спасибо!
Mila Kwi
Геннадий Бондаренко Скажу больше - кайф мнимой сопричастности...(хотя тогда она / сопричастность / мнимой и не казалась )...;))
Mila Kwi
Геннадий Бондаренко Скажу больше - кайф мнимой сопричастности...;))
Mikhail Ermoshin
Это необоснованно забытый хит
John Montana
это strange days группы the doors
Евгений Сивков
балдел от этой песне в далеких 80-х
сергей мухин
я бы сказал, даже в 70-х...
Alla Miller
Эта вещь была нами разобрана на цитаты. Это был код свой-чужой.