Despite the long history, Mashina released no official albums before 1983, because of the state censorship. Early records were self-released via tapes and not considered albums. Since 1991 all Mashina Vremeny albums are released by Sintez records, Kutikov's record label.
The band is famous for its eclectic style. Makarevich prefers the traditional russian rock style, Kutikov composes more hard rock driven music, while Margulis is credited as one of Russia's major blues players. Through years and lineup changes, almost every member composed a song, and many of them were singing themselves. In 90's, from five instrumentalists of Mashina Vremeni four were singers simultaneously. All of the band's leaders sing in numerous side projects and often release solo albums.
Since the foundation, the band went through dramatical lineup changes. In 1974 Kutikov departed from Mashina due to conflict with drummer Sergey Kavagoe, and was replaced by Margulis. He returned to new lineup, after Margulis and Kavagoe left the band in 1979 and formed Воскресение. From 1979 to 1982 Petr Podgorodetsky played keyboard and composed some boogie-woogie-driven songs with humorous lyrics. In 1982 he was replaced with Alexander Zaytsev.
80's are considered Mashina's "golden era": the ideological suppression on band was eased and they were allowed to tour and publish albums officially. In 1980 Mashina Vremeni won the first prize on Tbilisi Rock Festival (runner-up was Автограф). Many of the most popular songs, such as Povorot (The Turn), Marionetki (Puppets), Kosteor (Flame) belong to this period.
In 1990 Mashina celebrated its 20th anniversary with a gig on Red Square. Many friendly musicians, including band's former members, participated in it. As Zaytsev was fired due to his alcohol abuse, Mashina leaders invited Margulis and Podgorodetsky to join the reunion. This lineup, consisting of four singing songwriters and considered the most famous, remained until 2000, when the band once again fired its keyboardist, now Podgorodetsky. Currently keyboards are played by Andrey Derzhavin.
Внештатный командир земли
Машина Времени Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Пока он с миром не закончил спор
Он открывает дверь, словно заспанный зверь
И выходит на безлюдный простор
И он обходит посты, что совершенно пусты
Прошли те дни, когда его берегли
Он бесконечно одинокий
И он готов для полета, которого не знала земля
Но он пилот без самолета, он капитан без корабля
Его фрегаты затерялись вдали, его солдаты все до хаты ушли
Он бесконечно одинокий внештатный Командир Земли
Другое время, другие дела
Все, что горело, догорело дотла
Все, что летало, камнем тянет на дно
И никому нет дела, кем он был давным-давно
И он готов для полета, которого не знала земля
Но он пилот без самолета, он капитан без корабля
Стоят на рейде не его корабли
И больше некому скомандовать "Пли!"
Повсюду чудится насмешливый взгляд
Им наплевать, что он был богом много лет назад
Другое время, другие дела
Все, что горело, догорело дотла
Все, что летало, камнем тянет на дно
И никому нет дела, кем он был давным-давно
Другое время, другие дела
Другое время, другие дела
Другое время, другие дела
The lyrics of Машина Времени's song "Внештатный командир земли" tell the story of a commander who is no longer needed or recognized in the present time. The first verse describes how the commander is restless and unable to sleep when the moon rises. He opens the door and walks out into an empty space, like a sleepy beast. He goes around checking the posts, which are completely empty. The days have passed when he was protected and cared for by others. He is infinitely alone, an unconventional commander of the Earth.
The second verse emphasizes the commander's readiness for a flight that the world knows nothing about. He is a pilot without an airplane, a captain without a ship. His frigates are lost far away, and his soldiers have all disappeared. He is endlessly lonely, the unconventional commander of the Earth.
The third verse talks about how the present time doesn't care about who he used to be. Everything that mattered in the past has burned out and sunk, and no one is interested in his past glory. His ships are not at anchor, and there is no one left to command. A mocking stare is everywhere, and they don't care that he was a god many years ago.
The repetition of the phrase "Другое время, другие дела" (Another time, other matters) throughout the song emphasizes the commander's displacement and irrelevance in the present time.
Line by Line Meaning
Когда восходит луна, ему совсем не до сна
When the moon rises, he has no time for sleep
Пока он с миром не закончил спор
Until he finishes arguing with the world
Он открывает дверь, словно заспанный зверь
He opens the door like a sleepy beast
И выходит на безлюдный простор
And goes out into the deserted expanse
И он обходит посты, что совершенно пусты
And he visits posts that are completely empty
Прошли те дни, когда его берегли
The days when they protected him are gone
Он бесконечно одинокий
He is endlessly lonely
Внештатный Командир Земли
The Emergency Commander of the Earth
И он готов для полета, которого не знала земля
And he is ready for flight that the earth didn't know
Но он пилот без самолета, он капитан без корабля
But he is a pilot without an airplane, a captain without a ship
Его фрегаты затерялись вдали, его солдаты все до хаты ушли
His frigates are lost far away, his soldiers have all deserted
Он бесконечно одинокий внештатный Командир Земли
He is endlessly lonely, the Emergency Commander of the Earth
Другое время, другие дела
Different times, different matters
Все, что горело, догорело дотла
Everything that burned, burned to ashes
Все, что летало, камнем тянет на дно
Everything that flew, sinks like a stone
И никому нет дела, кем он был давным-давно
And no one cares who he was long ago
Стоят на рейде не его корабли
Ships on the raid are not his
И больше некому скомандовать 'Пли!'
And there is no one else to command 'Sail!'
Повсюду чудится насмешливый взгляд
Everywhere there is a mocking look
Им наплевать, что он был богом много лет назад
They don't care that he was a god many years ago
Другое время, другие дела
Different times, different matters
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Anatoliy Semenov
Маргулис супер !
Дай Бог ему здоровья и долгих лет жизни , но после ухода в мир иной родственникам не нужно думать об эпитафии.
Она у него есть .
necrontir2007
Моргулис охуеннен!!!!
Vera Nesterenko
Его что-то тут не видно....
Scytales
Ce groupe a beaucoup, beaucoup de classe ! J'adore !
Игорь Савченко Биробиджана
💕Я в 1993 году - подумал... Откуда так точно - моё состяние описали... - "Чёкнутый и Одинокий, Внештатный - но КОМАНДИР... - "без планеты".. ))... - но на ней. "Не мои корабли на рейде" - а "буржуйские" )).. - СТОЯЛИ..2018 лет как минимум...
вова дрион
тонко !
Volodymyr Kalashnyk
Кто бы знал, что в 21-м вере актуально будет
вова дрион
прям к нашим реалиям !
Aprender y Practicar
Маргулис похож на енота. Нет, он и есть енот. Енот Маргулис.
Alex Alexander
😎