Despite the long history, Mashina released no official albums before 1983, because of the state censorship. Early records were self-released via tapes and not considered albums. Since 1991 all Mashina Vremeny albums are released by Sintez records, Kutikov's record label.
The band is famous for its eclectic style. Makarevich prefers the traditional russian rock style, Kutikov composes more hard rock driven music, while Margulis is credited as one of Russia's major blues players. Through years and lineup changes, almost every member composed a song, and many of them were singing themselves. In 90's, from five instrumentalists of Mashina Vremeni four were singers simultaneously. All of the band's leaders sing in numerous side projects and often release solo albums.
Since the foundation, the band went through dramatical lineup changes. In 1974 Kutikov departed from Mashina due to conflict with drummer Sergey Kavagoe, and was replaced by Margulis. He returned to new lineup, after Margulis and Kavagoe left the band in 1979 and formed Воскресение. From 1979 to 1982 Petr Podgorodetsky played keyboard and composed some boogie-woogie-driven songs with humorous lyrics. In 1982 he was replaced with Alexander Zaytsev.
80's are considered Mashina's "golden era": the ideological suppression on band was eased and they were allowed to tour and publish albums officially. In 1980 Mashina Vremeni won the first prize on Tbilisi Rock Festival (runner-up was Автограф). Many of the most popular songs, such as Povorot (The Turn), Marionetki (Puppets), Kosteor (Flame) belong to this period.
In 1990 Mashina celebrated its 20th anniversary with a gig on Red Square. Many friendly musicians, including band's former members, participated in it. As Zaytsev was fired due to his alcohol abuse, Mashina leaders invited Margulis and Podgorodetsky to join the reunion. This lineup, consisting of four singing songwriters and considered the most famous, remained until 2000, when the band once again fired its keyboardist, now Podgorodetsky. Currently keyboards are played by Andrey Derzhavin.
Три окна
Машина Времени Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Мне теперь дороже тишина,
И живу я в старом-старом доме,
Из него выходят три окна.
Первое окно выходит в поле,
В поле наших самых лучших лет,
В этом поле не бывает боли,
Там и днем и ночью солнце светит,
Летом и зимой цветет земля,
Не взрослея, там играют дети,
И один из них - наверно я.
А окно второе вышло к лесу,
Темный лес поднялся до небес,
И от солнца лес создал завесу,
От вопросов скрыл ответы - лес.
И жизнь идет там по лесным законам,
И я пугался каждого куста,
Проходя по тропкам незнакомым,
В час, когда спускалась темнота.
Третье окно выходит к океану,
Ровным ветром дышит океан,
А за ним диковинные страны,
И никто не видел этих стран.
Словно вечность, океан огромен,
И сильна спокойствием волна,
И когда мне тесно в старом доме -
Я сажусь у третьего окна.
Превратится в воду рек - Снег,
Станет облаком седым - Дым,
Станет домом твой родной Дом,
Из руин воздвигнут вам Храм.
Должен кончиться любой - Бой,
Победит, сомненья нет, - Свет,
Я возьму букет цветов - Слов,
И раздам моим друзьям - ВАМ !!!
The lyrics of the song "Три окна" by Машина Времени & Камерный оркестр Kremlin depict a longing for simplicity, peace, and a sense of belonging. The singer expresses a detachment from the chaos and storms of life, finding solace in silence. They reside in an old house with three windows, which metaphorically represent different aspects of their life and experiences.
The first window opens up to a field, symbolizing the singer's nostalgia for their best years. In this field, there is no pain, and every question finds its answer. It portrays a time of innocence and joy, where the sun shines day and night, the land blossoms throughout all seasons, and children play. The singer even suggests they might be one of those children, reminiscing about days that bring comfort and happiness.
The second window opens up to a dark forest that extends to the skies. The forest becomes a metaphorical curtain, concealing answers to the important questions in life. Here, life follows the laws of the forest, and the singer admits to being fearful of the unfamiliar paths, especially when darkness descends. It represents a period of uncertainty and self-doubt, where the answers are hidden and challenges seem daunting.
The third window opens up to an ocean, a vast expanse symbolizing eternity. The ocean breathes with a calm wind and holds mysteries of unfamiliar lands that no one has seen. Its size and serenity inspire the singer, offering an escape from the confinement of their old house. Sitting by this window brings solace when overwhelmed, with the waves and tranquility providing a sense of freedom and peace.
The concluding lines of the lyrics offer a glimpse of hope and transformation. The snow will melt into water, the smoke will become a gray cloud, and the ruins will turn into a temple. This speaks to the inevitability of change and the power of transformation. The "battle" will eventually end, replaced by light, and the singer envisions offering a bouquet of flowers, symbolizing their words, to their friends as a gesture of unity and shared experience.
In summary, "Три окна" portrays a longing for simplicity, peace, and a sense of belonging. Each window represents a different aspect of the singer's life – the field represents happy memories, the forest depicts uncertainty, and the ocean represents eternity and freedom. The lyrics hint at the transformative power of time and the ultimate victory of light over darkness.
Line by Line Meaning
Я забыл о бурях и о громе,
I have forgotten about storms and thunder,
Мне теперь дороже тишина,
Now silence is more valuable to me,
И живу я в старом-старом доме,
And I live in a very old house,
Из него выходят три окна.
From it, three windows look out.
Первое окно выходит в поле,
The first window looks out onto a field,
В поле наших самых лучших лет,
In the field of our best years,
В этом поле не бывает боли,
In this field there is no pain,
И любой вопрос находит свой ответ.
And every question finds its answer.
Там и днем и ночью солнце светит,
There, the sun shines day and night,
Летом и зимой цветет земля,
The earth blooms in both summer and winter,
Не взрослея, там играют дети,
Children play there without growing up,
И один из них - наверно я.
And one of them - probably me.
А окно второе вышло к лесу,
The second window looks out onto the forest,
Темный лес поднялся до небес,
The dark forest rises to the sky,
И от солнца лес создал завесу,
And the forest created a curtain from the sun,
От вопросов скрыл ответы - лес.
Hiding the answers to questions - the forest.
И жизнь идет там по лесным законам,
Life goes on there according to forest laws,
И я пугался каждого куста,
And I was afraid of every bush,
Проходя по тропкам незнакомым,
Walking along unfamiliar paths,
В час, когда спускалась темнота.
In the hour when darkness descended.
Третье окно выходит к океану,
The third window looks out onto the ocean,
Ровным ветром дышит океан,
The ocean breathes with calm wind,
А за ним диковинные страны,
And behind it, there are exotic lands,
И никто не видел этих стран.
And no one has seen these lands.
Словно вечность, океан огромен,
Like eternity, the ocean is immense,
И сильна спокойствием волна,
And the wave is strong with tranquility,
И когда мне тесно в старом доме -
And when I feel cramped in the old house -
Я сажусь у третьего окна.
I sit down at the third window.
Превратится в воду рек - Снег,
Snow turns into water - Snow,
Станет облаком седым - Дым,
Smoke becomes a gray cloud - Smoke,
Станет домом твой родной Дом,
Your native home will become a house,
Из руин воздвигнут вам Храм.
A temple will be erected for you from ruins.
Должен кончиться любой - Бой,
Any battle must come to an end - Battle,
Победит, сомненья нет, - Свет,
The light will prevail, there is no doubt - Light,
Я возьму букет цветов - Слов,
I will take a bouquet of flowers - Words,
И раздам моим друзьям - ВАМ !!!
And give them to my friends - TO YOU !!!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-hn2zc7gk8u
Вы представить не можете сколько молодых пацанов по всему пространству совка на гитаре во дворах пропевали эту песню.
Лично я раз 200 точно.
Машина более чем битлы.
Битлы пели всему миру, а они для нас.
В лоне тирании это был луч света.
Ныне все скукожилось вновь.
Мы мечтали быть свободными , а ныне грустят о цепях.
Воистину они машина времени .
Их нельзя поймать , расчленить и изучать под микроскопом.
Они повелители времени.
Долгих лет их творчеству.
@vittmaxx731
Господи, победит сомнения нет- свет!!! Спасибо, Андрей за надежду💪💪💪
@user-qn9jz6rt6n
Свет)
@andrews2152
@@user-qn9jz6rt6n х
@user-qb8uj4hv8s
Кто победит тот и свет
@user-hn2zc7gk8u
Вы представить не можете сколько молодых пацанов по всему пространству совка на гитаре во дворах пропевали эту песню.
Лично я раз 200 точно.
Машина более чем битлы.
Битлы пели всему миру, а они для нас.
В лоне тирании это был луч света.
Ныне все скукожилось вновь.
Мы мечтали быть свободными , а ныне грустят о цепях.
Воистину они машина времени .
Их нельзя поймать , расчленить и изучать под микроскопом.
Они повелители времени.
Долгих лет их творчеству.
@andreytitov6187
Не сотвори себе кумира.
@iam2383
Первое окно - детство.
Второе окно-наша жизнь.
Третье окно-вечность, в которую мы все уйдём.
@user-pc3id5lm3v
Первое окно-- детсво, это правильно, а второе- юность, когда набираешся жизненного опыта, с опаской и лёгким опасением, третье окно- старость,-- многоопытность и понимание жизни, даёт спокойствие, как морской волне:- (сильна в спокойствии волна).И страны за океаном, которые никто не видел:-- это мечты о мире и согласии. И в конце речитатива напоминание о произошедщих событиях.
Вы, наверное молодой и не знаите о разрушении Храма Хреста Спаситнля. Ещё в речетативе затронуты личные моменты жизни автора этой песни-- (станет домом твой родной дом),--это личное.
Из руин воздвигнут Вам Храм,- из руин Храма Хреста Спасителя, ( образно говоря). На руинах Храма был сооружон басеен под открвтым небом в Москве. Вот, как-то так.
@iam2383
@@user-pc3id5lm3v у каждого своё видение слов этой песни, я лично вижу так, хотя и с вашей трактовкой согласна, но не во всем. Никто не видел этих стран - это про вечность, про тот свет.
@user-pc3id5lm3v
@@iam2383 Я, как автор именно так видел эту трактовку и про тот свет не помышлял, поскольку, тогда мне было 27.