Мама-анархия
Наив Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Солдат шёл по улице домой
И увидел этих ребят
Кто ваша мама ребята
Спросил у ребят солдат

Мама - анархия
Папа - стакан портвейна
Мама - анархия
Папа - стакан портвейна
Все они в кожаных куртках
Все небольшого роста
Хотел солдат пройти мимо
Но это было непросто

Довольно весёлую шутку
Сыграли с солдатом ребята




Раскрасили синим и красным
Заставляли ругаться матом

Overall Meaning

The lyrics to Наив's song "Мама-Анархия" tell a story about a soldier walking home and coming across a group of young boys. The soldier asks the boys who their mother is, and they respond with "Mama - anarchy, Papa - a glass of port wine." They are all wearing leather jackets and are of a small stature, making it difficult for the soldier to ignore them. The boys play a joke on the soldier by painting him with blue and red stripes and making him curse profanities. The song presents a contrast between the rigidity of the military system and the freedoms of the youth subculture of anarchism.


The lyrics can be interpreted as a criticism of authority and militarism, with the boys representing a counterculture that values freedom and individuality over conformity. The portrayal of the boys as mischievous and rebellious, as well as their defiance of the soldier's expectations, reflects the anarchist philosophy of challenging established power structures. The use of profanity in the song can also be seen as a rejection of societal norms and expectations.


Line by Line Meaning

?????? ??? ?? ????? ?????
A soldier was walking home down the street


? ?????? ???? ?????
And he saw these guys


??? ???? ???? ??????
Who's your mom, guys?


??????? ? ????? ??????
The soldier asked them


???? - ???????
Mom is anarchy


???? - ?????? ?????????
Dad is a glass of port wine


???? - ???????
Mom is anarchy


???? - ?????? ?????????
Dad is a glass of port wine


??? ??? ? ??????? ???????
They're all in leather jackets


??? ?????????? ?????
They're all small in stature


????? ?????? ?????? ????
The soldier wanted to walk by


?? ??? ???? ????????
But it wasn't easy


???????? ??????? ?????
The guys played a pretty funny joke


??????? ? ???????? ??????
The guys played with the soldier


?????????? ????? ? ???????
They colored him blue and red


?????????? ???????? ?????
They made him curse




Contributed by Leo E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Opinion

НАИВ - Спасибо за душевную поддержку в суровые 90-е!

Artem Dietrich

03 06 21 - МАМААА АНАРХИЯЯ!
Отличный трибьют Цоя. =)

Андрей Огнев

Браво!! 🤟🤟🤟

☀️ Ирина

Очень актуально в наши дни

Elena Elena

Эх...Punk not dead!!!

Лаборатория Добрых Дел

Ого песня юности, оп оп 💪

Hey Dude

2020 короновирус ,кризис, войны... Мама анархия!)

Victor Pankrashchenko

Это не анархия, а беспредел.

Сергей Беляков

2021

Гра Пп

23

More Comments

More Versions