The band was formed in Kurgan, Russia in 1996. The original lineup consisted of Дмитрий Порубов (Dmitriy Porubov) aka Feo (vocal, guitar), Андрей Ефимов (Andrey Efimov), Анатолий Качарин (Anatoliy Kacharin) and late (1997)Алексей Кинерейш (Alexey Kinereish)(equipment).
In 1998 Психея was reformed by Dmitriy Porubov. In new lineup was Игорь Статных (Igor Statnih) aka Kita (loops), Alexey Kinereish(from first lineup; drums), Андрей Зырянов (Andrey Ziryanov) aka Azz (initially bass guitar; vocal, percussion, loops). A lot of concert made group to find Александр Яковлев (Alexander Jakovlev) aka Voron for stage assistance.
In 1999 they invited Андрей Оплетаев(Andrey Opletaev aka Slesar') to play bass guitar and in 2000 the band finally moved to St. Petersburg, Russia.
In 2001 drummer was changed to Вячеслав Галашин (Vyacheslav Galashin) aka Slavon. In 2004 lineup was completed with Евгений Лурье (Evgeniy Lur'e) aka DJ Jenya(scratch)
Kita left the band in 2007 and became involved in a new project PROдукты24 with Azz (although Azz is still a member of Психея).
Discography:
2001 — Герой Поколения Бархат,
2002 — Каждую Секунду Пространства,
2004 — Психея,
2007 — 10 Years of Greatest Shits,
2009 — ПЕСНИТРУЩОБНАДЕЖДЫРАЗБИТЫХСЕРДЕЦ: Дневники одиночки часть 1.
2014 — ПЕСНИТРУЩОБНАДЕЖДЫРАЗБИТЫХСЕРДЕЦ: Дневники одиночки часть 2.
Поколение Ты
Психея Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я не такой как ты, не такой как я…
Я такой же как ты, такой же как я…
Я не такой как ты, не такой как я…
Я такой же как ты, такой же как я…
Я не такой как ты, не такой как я…
Я такой же как ты, такой же как я…
Я не такой как…
Я хочу заменить агрессию
На любые другие проявления своего внутреннего я
Но в следующей строчке троеточие
Это не я иду против движения
Это вы оказались на моем пути!
Я такой, какой есть
Я такой, каким никто не хочет меня видеть
Все, чем я являюсь
Все, чем я никогда не буду
Это мой выбор, это мой наркотик, это моя свобода
Я не хочу от нее отказываться!
Мы на вершине мира!
Я не боюсь своих мыслей, а тем более желаний
Что может быть лучше?
Что может быть хуже?
Я начинаю войну!
Расширение сознания любыми возможными способами
Вчера опять искали свободу, чуть не превысили дозу
Безграничная свобода самовыражения
Одно слово и бесконечное количество потерянных жизней
Убей себя или кого-нибудь другого
Убить себя или кого-нибудь другого
Интересный опыт, пригодится в жизни
А, не мне тебе рассказывать
Лучше сто раз попробовать!
Ты меня понимаешь
Потому что по правилам той же игры играешь
День за днем, приход за приходом
Я продолжаю войну!
Этот е.аный мир рвет меня на куски
(Этот е.аный мир рвет меня на куски)
Слишком много сил, чтоб остаться в живых
(Чтоб остаться в живых)
Этот е.аный мир рвет на части меня
(Этот е.аный мир рвет на части меня)
Поколение Ты! Поколение…
Поколение Ты! Поколение Я!
Поколение Ты! Поколение…
Поколение Ты! Поколение Я!
Поколение Ты! Поколение…
Я такой же как ты, такой же как я…
Я не такой как ты, не такой как я…
Я такой же как ты, такой же как я…
Я не такой как ты, не такой как я…
Я такой же как ты, такой же как я!
Я не такой как ты, не такой как я!
Я такой же как ты, такой же как я!
Я не такой как ты, не такой как я!
Я такой же как ты, такой же как я!
Я не такой как ты, не такой как я!
Я такой же как ты, такой же как я!
Я не такой как ты, не такой как я!
Этот е.аный мир рвет меня на куски
(Этот е.аный мир рвет меня на куски)
Слишком много сил, чтоб остаться в живых
(Чтоб остаться в живых)
Этот е.аный мир рвет на части меня
(Этот е.аный мир рвет на части меня)
Поколение Ты! Поколение…
Поколение Ты! Поколение Я!
Поколение Ты! Поколение…
Поколение Ты! Поколение Я!
Поколение Ты! Поколение…
The lyrics of Психея's song Поколение Ты reflect the frustration and confusion of a generation trying to figure out its place in the world. The first two lines of the song ("I am just like you, just like me... I am not like you, not like me...") suggest a struggle with identity, as the singer tries to reconcile their similarities and differences with those around them. The subsequent lines reflect a desire for expression and individuality, but also the fear of being judged or rejected. The lyrics convey a message of rebellion against societal norms, as well as a search for a true sense of self.
The second half of the song uses more aggressive imagery and language, suggesting a possible response to the oppressions of the world. The references to "expanding consciousness by any possible means" and "killing oneself or someone else" imply an allegiance to violent rebellion, albeit theoretically. The repeated chant of "generation you, generation me" affirms the belief that the current generation is special and dares to be different from their forebears.
Overall, the song is a reflection of the anxieties and tensions felt by many young people around the world. It expresses a need to break free from societal expectations, but also to find a sense of belonging and purpose.
Line by Line Meaning
Я такой же как ты, такой же как я…
I am just like you, just like myself...
Я не такой как ты, не такой как я…
I am not like you, not like myself...
Я не такой как…
I am not like anyone else...
Я хочу заменить агрессию
I want to replace aggression...
На любые другие проявления своего внутреннего я
With any other manifestation of my inner self...
Но в следующей строчке троеточие
But in the next line, there are ellipses...
Это не я иду против движения
It's not me going against the flow...
Это вы оказались на моем пути!
It's you who ended up on my path!
Я такой, какой есть
I am what I am...
Я такой, каким никто не хочет меня видеть
I am how no one wants to see me...
Все, чем я являюсь
Everything that I am...
Все, чем я никогда не буду
Everything that I will never be...
Это мой выбор, это мой наркотик, это моя свобода
This is my choice, my drug, my freedom...
Я не хочу от нее отказываться!
I don't want to give it up!
Мы на вершине мира!
We are on top of the world!
Я не боюсь своих мыслей, а тем более желаний
I am not afraid of my thoughts, even less so my desires...
Что может быть лучше?
What could be better?
Что может быть хуже?
What could be worse?
Я начинаю войну!
I am starting a war!
Расширение сознания любыми возможными способами
Expanding consciousness by any means possible...
Вчера опять искали свободу, чуть не превысили дозу
Yesterday, we were looking for freedom again, almost overdosing...
Безграничная свобода самовыражения
Limitless freedom of self-expression...
Одно слово и бесконечное количество потерянных жизней
One word and an infinite number of lost lives...
Убей себя или кого-нибудь другого
Kill yourself or someone else...
Убить себя или кого-нибудь другого
To kill yourself or someone else...
Интересный опыт, пригодится в жизни
An interesting experience, will come in handy in life...
А, не мне тебе рассказывать
Oh, I shouldn't be telling you about this...
Лучше сто раз попробовать!
Better to try a hundred times!
Ты меня понимаешь
You understand me...
Потому что по правилам той же игры играешь
Because you're playing by the rules of the same game...
День за днем, приход за приходом
Day by day, arrival by arrival...
Я продолжаю войну!
I continue the war!
(Этот е.аный мир рвет меня на куски)
(This f**ked up world tears me apart)
(Чтоб остаться в живых)
(To stay alive)
(Этот е.аный мир рвет на части меня)
(This f**ked up world tears me into pieces)
Поколение Ты! Поколение…
Generation You! Generation...
Поколение Ты! Поколение Я!
Generation You! Generation Me!
Я такой же как ты, такой же как я!
I am just like you, just like myself!
Я не такой как ты, не такой как я!
I am not like you, not like myself!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind