They play their own kind of soft alternative rock with female vocals. Chicherina started in 2000 with a great optimistic record "Сны" (Sny, or Dreams). Also in the year 2000, Chicherina featured in the soundtrack for the immensely popular Russian film "Брат-2" (Brother 2), with the song "ТуЛуЛа" (TuLuLa).
In 2001 they released a very depressing record Течение (Techeniye, or The Stream). In 2004 they released "Off/On" album (no tranlation). In 2006 Chicherina recorded their first "adult" album - "Музыкальный фильм" (Muzykalniy Film, or The Musical).
Пожарные
Чичерина Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Из окна пахнет вкусно, варят суп под окном пожарные
В серебряных касках, добрые и ласковые
Мой веселый сосед поучает жену и она
Наполняет весь свет как всегда поутру своими воплями
Мелодично-красивыми, пронзительно-милыми,
Она поет в опере
Припев
Звуки и запахи,
Люди и завтраки
Утренний чай, все как всегда
Как жаль, что рядом нет тебя
По-моему, это любовь
На морском берегу, блаженно скучая, как всегда поутру
Водолазы пьют чай с космонавтами
Спасенными ночью, усталыми очень
В холодильнике пусто, в туалете темно
Настроение гнусное, но уже все равно
Ла-ла-ла-ла-ла
И поет, как всегда, в унитазе вода
Ррррр-а
Припев
The song "Пожарные" by Чичерина talks about the mundane and routine aspects of daily life, such as an empty fridge and a dark bathroom, but also touches on the beauty and joy that can still be found in these moments. The scent of delicious food being cooked by the firefighters outside fills the air and the singer's neighbor can be heard teaching his wife in the morning. She sings in a melodious and beautiful voice that touches the heart. The chorus speaks of the sounds and smells of everyday life, including breakfast and tea, but there is a sense of longing and loneliness as the singer wishes for someone special to be nearby.
The song seems to be about finding happiness in simple things and finding beauty in the mundane, even in moments of loneliness. The firefighters outside serve as a symbol of hope and the neighbor's wife represents the beauty and joy that can be found in one's daily routine.
Line by Line Meaning
В холодильнике пусто, в туалете темно
There's nothing in the fridge, it's dark in the toilet
Из окна пахнет вкусно, варят суп под окном пожарные
Delicious smells waft in from outside as the firefighters cook soup beneath the window
В серебряных касках, добрые и ласковые
The firefighters are kind and affectionate, clad in silver helmets
Мой веселый сосед поучает жену и она
My cheerful neighbor lectures his wife and she
Наполняет весь свет как всегда поутру своими воплями
Fills the room with her usual morning screams
Мелодично-красивыми, пронзительно-милыми,
Her singing is melodious and beautiful, yet piercingly sweet
Она поет в опере
She sings opera
Припев
Chorus
Звуки и запахи,
Sounds and smells
Люди и завтраки
People and breakfasts
Утренний чай, все как всегда
Morning tea, everything as usual
Как жаль, что рядом нет тебя
Too bad you're not here
По-моему, это любовь
In my opinion, this is love
На морском берегу, блаженно скучая, как всегда поутру
On the seaside, blissfully longing as always in the morning
Водолазы пьют чай с космонавтами
Divers drink tea with cosmonauts
Спасенными ночью, усталыми очень
Tired and saved after the night
В холодильнике пусто, в туалете темно
There's nothing in the fridge, it's dark in the toilet
Настроение гнусное, но уже все равно
Feeling terrible, but it doesn't matter now
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
И поет, как всегда, в унитазе вода Ррррр-а
And the water sings as always in the toilet bowl: Rrrrr-a
Припев
Chorus
Contributed by Benjamin O. Suggest a correction in the comments below.
@SergeyPolevich
Обожаю петь эту песню. На повторе стоит целыми днями.
Такая простая и такая крутая!
@user-qq5dd1bb3p
Прекрасный гимн утру, и отдельный привет от настоящих пожарных . Но песня конечно не об этом, как и ту лу ла) Было классно
@user-em9ie4zn7p
ностальгия, спасибо за песню-))))
@user-it3kq2yw2q
Офигенно ДУШЕВНО!!!
@user-dj9dm5cp9u
Я вернулся в начало 2000-ых!❤
@NikolaiSeriakov
Это официальный клип?
@user-fr8jo5sd1t
Николай! Сам то, как думаете? Официальным каналом всё-таки заряжено.