Her music is influenced by a variety of styles, among them the most distinctive is Spanish-Latin music, which can be attributed to the fact that one side of her family is Sephardic in origin, and Ladino speakers.
Ravitz excels at reinventing her image and music in accordance with current trends, without losing her usual fan base. When she served in the entertainment department of the Israel Defense Force's Battle Engineering Corps, along with fellow musician Korin Alal, renowned singer Arik Einstein discovered their talents and asked them to sing on his upcoming album. Over the years she has performed alongside various Israeli musicians including Gidi Gov, Yoni Rechter, Matti Caspi and Sarit Hadad.
באהבתנו
יהודית רביץ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
יהודית רביץ
מילים: יהודה עמיחי
לחן: יהודית רביץ
באהבתנו
גוף הפך מקום,
ובזכרוננו
מה שלא עשינו,
לילה מתאדה,
מה שלא היינו
הוא עכשיו שדה.
שיכחה ולקט
ופאת עבר,
כי תקוות הטקס
לא תציל דבר.
שיח בוגונוילה,
זמן הופך מקום
בעיני הלילה
יזכר היום,
יזכרו בשקט
בית ומדבר,
כי הטקס
הוא אשר נשאר.
The song "באהבתנו" by יהודית רביץ is a melancholic reflection on the nature of memory and its relationship to love. The lyrics, written by יהודה עמיחי and set to music by יהודית רביץ herself, describe how love has the power to transform physical spaces, replacing them with memories that become indelible parts of our personal histories. The opening line, "In our love, the body becomes a different place," sets the tone for the rest of the song.
There is a sense of loss in the lyrics, as the singer acknowledges that memories can never truly be recaptured or relived in the same way that they were experienced. As she sings, "What we didn't do, night clings to it / What we weren't, is now the field," the singer is acknowledging that the past is irretrievable, and that all we are left with are the traces of our experiences, remembered and interpreted through the lens of our present emotions. The song concludes on a somber note, with the realization that even the most cherished memories may one day fade away, leaving us with nothing but the empty shells of the physical spaces in which we once lived and loved.
Line by Line Meaning
באהבתנו
Through our love
גוף הפך מקום,
The body changes its place
ובזכרוננו
Yet in our memories
לא תעז לנשום.
It will not dare to breathe
מה שלא עשינו,
What we did not do,
לילה מתאדה,
Fades away at night,
מה שלא היינו
What we were not
הוא עכשיו שדה.
Is now a field
שיכחה ולקט
Forgotten and gathered
ופאת עבר,
At the edge of the past
כי תקוות הטקס
For the hopes of the ceremony
לא תציל דבר.
Will not save anything
שיח בוגונוילה,
Conversation in Bagonville
זמן הופך מקום
Time changes places
בעיני הלילה
In the eyes of the night
יזכר היום,
The day will be remembered
יזכרו בשקט
They will be quietly remembered
בית ומדבר,
House and desert
כי הטקס
For the ceremony
הוא אשר נשאר.
Is what remains.
Writer(s): עמיחי יהודה ז"ל, רביץ יהודית, יצחק עמית, פרימן אלון, שמעוני רן, הר צבי עדי
Contributed by Liliana D. Suggest a correction in the comments below.
yossy mit
זמרת מעולה רביץ. כתב יהודה עמיחי
לחן של יהודית רביץ
שיר נפלא!
ayal siegel
כשהשירה צרופה, הלחן זורם , וזהמרת מעולה, מלווה במרחק האסתטי הנכון, מתגבשת יצירת מופת. יהודה עמיחי , כותב מילות השיר הזה הודה שעבורו האזנה ליצירה הזו מבטאת את השלמות האמנתית אליה חתר גם מחוץ למילותיו.
Sinaya Benjamin
יהודית אור שמורת טבע נדירה עד למאד✨
Goldblat Alex
שיר מדהים ביופיו . אחלה הפקה ואחלה שיר !!
gaia kelem
שיר נפלא ומרגש. יהודית מדהימה
Uri Neufeld
איזה שיר!
Shai Tu
סוף סוף גרסת אלבום של השיר! המון תודה על ההעלאה!
Shai Tu
סוף סוף גרסה של השיר מהאלבום. המון המון תודה על ההעלאה!
Ira Flidlider
מדהימה ....
לאה לוי
שיר נפלא,מילים ןמנגינה מושלם