למחרת
יהודית רביץ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

הירוק היום ירוק מאוד
והאפור היום אפור מאוד
וקצת שחור ואין לובן בעיר

והנסער היום נסער מאוד
והעבר היום עבר מאוד
קצת עתיד, אין הווה באוויר
ועוד לא קל לנשום
ועוד לא קל לחשוב מול הרוח
ועוד לא קל לנשום
ועוד לא קל לחשוב
ומאוד לא פשוט לחכות

הירוק היום ירוק מאוד
והאפור היום אפור מאוד
וקצת שחור ואין לובן בעיר

והנסער היום נסער מאוד
והעבר היום עבר מאוד
קצת עתיד, אין הווה באוויר

ועוד לא קל לנשום
ועוד לא קל לחשוב מול הרוח
ועוד לא קל לנשום
ועוד לא קל לחשוב
ומאוד לא פשוט לחכות

הסערה נוגעת בריסים
ומשתבר כל רגע לרסיסים
אך הירוק היום ירוק מאוד

והאפור היום אפור מאוד
וקצת שחור ואין לובן בעיר

ועוד לא קל לנשום
ועוד לא קל לחשוב מול הרוח
ועוד לא קל לנשום
ועוד לא קל לחשוב
ומאוד לא פשוט לחכות

הירוק היום ירוק מאוד
והאפור היום אפור מאוד

ועוד לא קל לנשום
ועוד לא קל לחשוב מול הרוח
לא עוד לא קל לנשום




ועוד לא קל לחשוב
ומאוד לא פשוט לחכות

Overall Meaning

The song "למחרת" by יהודית רביץ is about feeling overwhelmed and uncertain about the future. The lyrics paint a dreary picture of the world around the singer, with everything green being very green, everything gray being very gray, and a bit of black with no white in the city. The wind is strong, the past is gone, and the future is uncertain.


The singer acknowledges that it's not easy to breathe or think clearly in the face of such uncertainty. She repeats that it's not easy to wait, emphasizing the difficulty of being patient when you don't know what's coming next.


The song ends on a somewhat hopeful note, with the storm breaking branches and turning everything to debris, but the green remains very green and the gray remains very gray. The future is still unclear, but the singer is still breathing and waiting, determined to face whatever comes next.


Overall, "למחרת" is a poignant exploration of the anxiety and confusion that come with facing an uncertain future. The vivid imagery and repetitive structure of the lyrics help to reinforce the feelings of overwhelm and uncertainty, while also conveying a sense of resilience and determination.


Line by Line Meaning

הירוק היום ירוק מאוד
The green today is very green.


והאפור היום אפור מאוד
The grey today is very grey.


וקצת שחור ואין לובן בעיר
And it's a bit black and there's no white in the city.


והנסער היום נסער מאוד
And the storm today is very stormy.


והעבר היום עבר מאוד
And the past today is very past.


קצת עתיד, אין הווה באוויר
A bit of future, no present in the air.


ועוד לא קל לנשום
And it's still not easy to breathe.


ועוד לא קל לחשוב מול הרוח
And it's still not easy to think against the wind.


ומאוד לא פשוט לחכות
And it's very hard to wait.


הסערה נוגעת בריסים
The storm touches the ribs.


ומשתבר כל רגע לרסיסים
Breaking every moment into pieces.


אך הירוק היום ירוק מאוד
But the green today is very green.


והאפור היום אפור מאוד
And the grey today is very grey.


ועוד לא קל לנשום
And it's still not easy to breathe.


ועוד לא קל לחשוב מול הרוח
And it's still not easy to think against the wind.


ומאוד לא פשוט לחכות
And it's very hard to wait.


לא עוד לא קל לנשום
Not yet easy to breathe.


ועוד לא קל לחשוב
And it's still not easy to think.


ומאוד לא פשוט לחכות
And it's very hard to wait.




Writer(s): רנרט עדי, גולדברג לאה ז"ל, רביץ יהודית

Contributed by Maria J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

yoyo22222100

הירוק היום ירוק מאוד 
והאפור היום אפור מאוד 
וקצת שחור ואין לובן בעיר 
והנסער היום נסער מאוד 
והעבר היום - עבר מאוד 
קצת עתיד, ואין הווה באוויר. 

ועוד לא קל לנשום, ועוד לא קל 
לחשוב מול הרוח 
ומאוד לא פשוט לחכות 
הסערה נוגעת בריסים, 
ומשתבר כל רגע לרסיסים 
אך הירוק היום ירוק מאוד



All comments from YouTube:

yzhar luzia

אחד השירים היפים ביותר שנכתבו בעברית . שילוב של כתיבה עילאית , לחן מצויין התואם לאווירה שנוצרת מהמילים , וביצוע שירה ונגינה מופתי . רוק ישראלי במייטבו !

Adi Benbenishty

זמרת ויוצרת נצחית. כל הכבוד לך, יהודית רביץ

ענבר א

השיר הזה הורס אותי! <3 <3 <3 <3 תודה לאה ויהודית!

kellysh12

אחת היצירות הישראליות הכי מדהימות אי פעם

צילומי גיל שנה | סמאש קייק | כפיר קאיקוב

כתיבה גאונית ! איך אוספים מילים לתחושות שאי אפשר להסביר, שיר קשה ויפה מאוד

אילן לב

לא קל ולא פשוט ...

riovelo

"ועוד לא קל לנשום"
מתאים לתקופת הקורונה

riovelo

@Roben Roben לא ביקשתי ממך עצות טמבל

Roben Roben

תתחסן ואז היה יותר קל רביולי

שפרה בן צבי

יהודית היא זמרת נשית עוצמתית , אדירה.מחכה שתלחין ותשיר גם את שירי פניה ברגשטיין...

More Comments

More Versions