Her music is influenced by a variety of styles, among them the most distinctive is Spanish-Latin music, which can be attributed to the fact that one side of her family is Sephardic in origin, and Ladino speakers.
Ravitz excels at reinventing her image and music in accordance with current trends, without losing her usual fan base. When she served in the entertainment department of the Israel Defense Force's Battle Engineering Corps, along with fellow musician Korin Alal, renowned singer Arik Einstein discovered their talents and asked them to sing on his upcoming album. Over the years she has performed alongside various Israeli musicians including Gidi Gov, Yoni Rechter, Matti Caspi and Sarit Hadad.
למי שאינו מאמין
יהודית רביץ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
קשה לחיות השנה.
השדות מבקשים ברכה
הים מבקש אמונה
ואתה אינך מבקש דבר.
ליבי ישן את שנתו
ואני ישנה.
ומתי מהלכים בשנתי
כבתוך מצודה עתיקה.
איך אתעורר משנתי
ואין בליבי אמונה?
ואתה אינך מבקש דבר.
The song "Lemi Shee'eno Ma'amin" by Yehudit Ravitz is a poignant exploration of the complexities of faith and doubt. The song opens with the lines "It's hard to live this year / The fields ask for blessing / The sea asks for faith / And you don't ask for anything." These lines paint a picture of a world in which the natural elements are seeking something higher, while the singer feels a sense of emptiness and detachment.
The second stanza continues this theme, with the singer describing themselves as being trapped in a deep sleep or dream, wandering through an ancient fortress. The final lines of the song, "How do I wake up from my sleep / And there's no faith in my heart? / And you don't ask for anything," return to the central question of the song - how can we reconcile the yearning for something more with the sense of spiritual emptiness that can sometimes overwhelm us?
Overall, the lyrics of "Lemi Shee'eno Ma'amin" capture a sense of existential longing that is universal and timeless. The imagery of the fields and sea asking for blessings and faith is particularly evocative, and the contrast between the natural world and the singer's own feelings of detachment creates a sense of tension that runs through the entire song.
Line by Line Meaning
למי שאינו מאמין
For those who do not believe
קשה לחיות השנה.
It's hard to live this year.
השדות מבקשים ברכה
The fields ask for blessings.
הים מבקש אמונה
The sea asks for faith.
ואתה אינך מבקש דבר.
And you don't ask for anything.
ליבי ישן את שנתו
My heart is still in its slumber.
ואני ישנה.
And I'm asleep.
חלומי כבד שתיקה
My dreams are heavy and silent.
ומתי מהלכים בשנתי
And when to move in my year?
כבתוך מצודה עתיקה.
Trapped inside an ancient fortress.
איך אתעורר משנתי
How can I wake up from my sleep?
ואין בליבי אמונה?
And there is no faith in my heart?
ואתה אינך מבקש דבר.
And you don't ask for anything.
Contributed by Camilla W. Suggest a correction in the comments below.
המוסיקה של איתמר יובל
שיר מדהים, באמת לא מהמושמעים ביותר שלה. וחבל. 'דרך המשי' הוא אלבום נפלא ומהטובים שלה. ומילה על גרי אקשטיין - העיבוד שלו גאוני (עיבד והפיק מוסיקלית את כל האלבום).
Uri Kotzer
יצירה... איזו שלמות!!!
Asenath Shaham
נפלא
אימיי עמוד עריכות
שיר יפה מאוד ואחד היפים של יהודית רביץ ויחסית לעומת להיטים אחרים שלה מושמע הרבה פחות
Gil Pinkas
שיר מעולה ליודעי דבר בלבד, ראה עצמך נבחר.
חיים ברליאה
למי שאינו מאמין
מילים: לאה גולדברג
לחן: יהודית רביץ
למי שאינו מאמין
קשה לחיות השנה.
השדות מבקשים ברכה
הים מבקש אמונה
ואתה אינך מבקש דבר.
ליבי ישן את שנתו
ואני ישנה.
חלומי כבד שתיקה
ומתי מהלכים בשנתי
כבתוך מצודה עתיקה.
איך אתעורר משנתי
ואין בליבי אמונה?
ואתה אינך מבקש דבר.
mas1h
3 דקות חיכיתי שהביט יפול והוא לא נפל