Mi Lahava
יהודית רביץ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

מי לאהבה
יהודית רביץ
מילים: יענקל'ה רוטבליט
לחן: יהודית רביץ

מי שלמחול נועד לחלום נולד
מי שלמחול נועד
שט מפרש בודד בים
בחלום נועד מי שלמחול נולד
עד כלות הנר עד תום השיר
הוא לא ישבע
שוב עולה הוא ובא
נלפת אל רוח טובה
עוד ועוד לבעור לרקוד
במחול עד כלות הלהבה
עד רסיס האור האחרון יגווע

מי שלמחול נועד לאהוב נולד
מי שלמחול נועד
מי לאהבה נולד להבה נולד
מי שלמחול נועד
עד כלות הנר שב כמו השיר
הוא לא ישבע
שוב עולה הוא ובא
נלפת אל רוח טובה
עוד ועוד לבעור לרקוד





מי שלאהוב נועד לאהוב נולד
מי לאהבה נועד

Overall Meaning

The song "Mi Lahava" by Yehudit Ravitz is a beautiful piece that speaks about the power and passion of love. The lyrics, written by Ya'akov Rotblit, speak of those who were born to dance, dream, and love. The first stanza mentions those who were born to dance and how they are destined to dream. The dancer, described as a lone boat in the sea, is meant to dream until the candle burns out and the song ends. The dancer will never be satisfied and will always come back for more, rising up and going, looking for the good spirit to dance until the flame is out, until the last spark fades away.


The second stanza describes those who were born to love, who were created for love, and who will never be satisfied until the flame of love has burned out. The dancer's desire to love and to keep dancing is described as a flame. The dancer is not meant to stop, but to keep dancing until the last flame of love is extinguished.


The song is a beautiful tribute to love and the power of passion. It highlights the depth of human emotion and the drive to continue, even when faced with obstacles. It is a song that inspires and touches the hearts of those who hear it.


Line by Line Meaning

מי שלמחול נועד לחלום נולד
Whoever was born for dancing was born to dream


מי שלמחול נועד שט מפרש בודד בים
Whoever was born for dancing roams alone in the sea of interpretation


בחלום נועד מי שלמחול נולד עד כלות הנר עד תום השיר הוא לא ישבע שוב עולה הוא ובא
In a dream, whoever was born for dancing will continue until the candle burns out and the song is over, he will not be satisfied, but will rise up again.


נלפת אל רוח טובה עוד ועוד לבעור לרקוד במחול עד כלות הלהבה עד רסיס האור האחרון יגווע
He will be carried away by a good spirit, again and again, to burn and dance in the fire until the flames die out to the last sparkle of light.


מי שלמחול נועד לאהוב נולד מי לאהבה נולד להבה נולד
Whoever was born for dancing was also born to love, who was born to love was born to burn.




Contributed by Madison Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Hagai Rehavia fingerstyle guitar

באתר שלי כ-150 טאבים ותווים של עיבודי גיטרה לשירים ישראלים- https://did.li/rs3Hw

סילבי אברג'יל

ענק!!! 👏👏👏

Zvika Dror

איזה כיף! ממש הופעה במסך של המחשב, שיר נהדר ביצוע זורם ומשמח - שנת 2018 מוסיקלית וסוחפת!

Hagai Rehavia fingerstyle guitar

תודה צביקה. גם לך

מאיה בן עזרא

שיר נהדר, איזה כיף שעשית לו ביצוע!!

Hagai Rehavia fingerstyle guitar

😉

אבי יאיר

תענוג להאזין לך,כל כך נעים ומרגיע

Liav Shturm

מרשים ביותר, יפהפה

Nadav Lifshitz

נהדר!

נעמה אבישר

וואו. נפלא.

More Comments

More Versions