ちゃーびらさい
りんけんバンド Lyrics

The lyrics to the song "ちゃーびらさい" by りんけんバンド depict a celebration of the new year, with the phrase "ちゃーびら" being a local dialect word from Okinawa which means "let's celebrate". The singer expresses their excitement for the coming year, using a mix of standard and local dialect Japanese.

The second verse references the preparation of tea and waiting for guests, as well as the importance of appreciating the little things in life. The phrase "まーさ物から" (masa mono kara) roughly translates to "even the simplest things" or "starting from small things".

The final verse talks about the reunion of family members, including grandparents and grandchildren. The phrase "家福々" (iya puku puku) is another local dialect phrase which means "happy family". Overall, the lyrics celebrate the joy and togetherness that comes with the new year.