In a year, their popularity had surpassed the winner of the original competition (Michiyo Heike); in three they had surpassed the popularity of Sharan Q, who had broken up to become full time producers. The reach of MM and H!P extends to music, TV, radio, film, modeling, commercials, their own PS2 and GBA games, as well as their own indoor futsal and kickball teams, though their popularity has been waning in recent years. They also quickly became, and still remain, one of Japan's top all girl groups with a number of hit records and albums. They have sold over 17,746,446 copies in Japan alone. (dated figure)
The members of Morning Musume change often. Every year or two, auditions are held to add new members. Morning Musume's current line-up has 14 members, none of which are the original five or the three generations that followed. Fukumura Mizuki (譜久村聖) is the current leader of Morning Musume.
Morning Musume Generations (bolded names are part of the current line-up):
First Generation (1997):
Yuko Nakazawa (中澤裕子)
Aya Ishiguro (石黒彩)
Kaori Iida (飯田圭織)
Natsumi Abe (安倍なつみ)
Asuka Fukuda (福田明日香)
Second Generation (1998):
Kei Yasuda (保田圭)
Mari Yaguchi (矢口真里)
Sayaka Ichii (市井紗耶香)
Third Generation (1999):
Maki Goto (後藤真希)
Fourth Generation (2000):
Rika Ishikawa (石川梨華)
Hitomi Yoshizawa (吉澤ひとみ)
Nozomi Tsuji (辻希美)
Ai Kago (加護亜依)
Fifth Generation (2001):
Ai Takahashi (高橋愛)
Asami Konno (紺野あさ美)
Makoto Ogawa (小川麻琴)
Risa Niigaki (新垣里沙)
Sixth Generation (2003):
Miki Fujimoto (藤本美貴)
Eri Kamei (亀井絵里)
Sayumi Michishige (道重さゆみ)
Reina Tanaka (田中れいな)
Seventh Generation (2005):
Koharu Kusumi (久住小春)
Eighth Generation (2006-2007):
Aika Mitsui (光井愛佳)
JunJun (ジュンジュン)
LinLin (リンリン)
Ninth Generation (2011):
Mizuki Fukumura (譜久村聖)
Erina Ikuta (生田衣梨奈) (current leader)
Riho Sayashi (鞘師里保)
Kanon Suzuki (鈴木香音)
Tenth Generation (2011):
Haruna Iikubo (飯窪春菜)
Ayumi Ishida (石田亜佑美)
Masaki Sato (佐藤優樹)
Haruka Kudo (工藤遥)
Eleventh Generation (2012):
Sakura Oda (小田さくら)
Twelfth Generation (2014):
Haruna Ogata (尾形春水)
Miki Nonaka (野中美希)
Maria Makino (牧野真莉愛)
Akane Haga (羽賀朱音)
Thirteenth Generation (2016):
Kaede Kaga (加賀楓)
Reina Yokoyama (横山玲奈)
Fourteenth Generation (2017):
Chisaki Morito (森戸知沙希) (former Concurrent Country Girls member)
Fifteenth Generation (2019):
Rio Kitagawa (北川莉央)
Homare Okamura (岡村ほまれ)
Mei Yamazaki (山﨑愛生)
Sixteenth Generation (2022):
Rio Sakurai (櫻井梨央)
Seventeenth Generation (2023):
Haruka Inoue (井上春華)
Ako Yumigeta (弓桁朱琴)
As the members grow and become better singers or feel that Morning Musume no longer suits their careers, they "graduate" to become solo artists. Some H!P members graduate to leave the idol world and are not part of H!P anymore. As of March 31st, 2009, members of Hello! Project's Elder Club concert unit (also called the older sister group, including former Morning Musume members ("OG"), Aya Matsuura, Melon Kinenbi, Mai Satoda (Country Musume), Atsuko Inaba and Yuki Maeda) are not a part of Hello! Project anymore but remain under UFA management. Morning Musume, and other H!P acts (Berryz工房, ℃-ute, 真野恵里菜, スマイレージ, 吉川友, Hello! Project Egg, and all sub-units associated with them) continue releasing under the Hello! Project.
そうだ! We're ALIVE
モーニング娘。 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR
努力 平和 A BEAUTIFUL STAR
ドッキドッキしてみたいな
DANCIN' THROUGH THE NIGHT
FUNKY FUNKY してみたいな
We're ALIVE SO 生きている
THE 人間 そう そう THE 人間
BOOM BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM PUMP IT UP
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH PUMP IT UP
We're ALIVE だって 考える
THE 人間 YES YES THE 人間
アイドル リーマン
ギャル子 ギャル男君
父ちゃんも母ちゃんもみんなみんな
オギャーっとこの世に生まれた時は
丸裸さ GO! GO! GO! GO!
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR
努力 平和 A BEAUTIFUL STAR
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR
努力 平和 A BEAUTIFUL STAR
GO! GO! GO! GO!
幸せになりたい
あなたを守ってあげたい
本当の気持ちはきっと伝わるはず
GO! GO! GO! GO!
We're ALIVE
やった～!やった～!してみたいな
HAPPY! THROUGH THE NIGHT
DISCO DISCO してみたいな
FUNKY! DISCOTHEQUE
We're ALIVE SO 恋をする
THE 人間 HEY HEY THE 人間
BOOM BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM PUMP IT UP
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH PUMP IT UP
We're ALIVE だって 悩んでる
THE 人間 YEAH YEAH THE 人間
大事にしていた留守電の声
ボタン間違って 消しちまった
ガク～っていつまで悔やんでるより
こぶし上げて GO! GO! GO! GO!
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR
努力 平和 A BEAUTIFUL STAR
HEY! GO! GO! GO! GO!
幸せになりたい
あなたを守ってあげたい
平凡な私にだって出来るはず
GO! GO! GO! GO!
幸せになりたい
愛情で包んであげたい
いくつになっても WOW 青春だよ
GO! GO! GO! GO!
We're ALIVE
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR
努力 平和 A BEAUTIFUL STAR
The song "そうだ! We're ALIVE" by モーニング娘。is an upbeat and positive anthem about the value of hard work and the joy of being alive. The verses emphasize the importance of perseverance and forward motion, with phrases like "努力 未来" (effort equals future), "前進" (move forward), and "平和" (peace). The chorus celebrates life and the human experience with playful, almost nonsensical phrases like "BOOM BOOM PUMP IT UP" and "FUNKY FUNKY してみたいな" (I want to try being funky). The song encourages listeners to embrace happiness, love, and youth, and to make the most out of life.
Line by Line Meaning
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
Effort leads to a beautiful future
努力 Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
Effort leads to a beautiful future (expression of realization)
努力 前進 A BEAUTIFUL STAR
Effort leads to progress and a beautiful future
努力 平和 A BEAUTIFUL STAR
Effort brings peace and a beautiful future
ドッキドッキしてみたいな
I want to feel my heart pounding with excitement
DANCIN' THROUGH THE NIGHT
Dancing throughout the night
FUNKY FUNKY してみたいな
I want to feel funky and have fun
FUNKY! DISCOTHEQUE
A funky discotheque
We're ALIVE SO 生きている
We are alive, so let's live
THE 人間 そう そう THE 人間
That's right, we are human
BOOM BOOM BOOM BOOM
Boom boom boom boom
BOOM BOOM PUMP IT UP
Boom boom, pump it up
YEAH YEAH YEAH YEAH
Yeah yeah yeah yeah
We're ALIVE だって 考える
Because we are alive, we can think
THE 人間 YES YES THE 人間
Yes, yes, we are human
アイドル リーマン
Idols and salarymen
ギャル子 ギャル男君
Gyaru girls and guys
父ちゃんも母ちゃんもみんなみんな
Dads, moms, everyone
オギャーっとこの世に生まれた時は
When we were first born, we cried out
丸裸さ GO! GO! GO! GO!
Completely naked, let's go go go go!
GO! GO! GO! GO!
Let's go go go go!
幸せになりたい
I want to be happy
あなたを守ってあげたい
I want to protect you
本当の気持ちはきっと伝わるはず
My true feelings will surely be conveyed
HAPPY! THROUGH THE NIGHT
Happy throughout the night
DISCO DISCO してみたいな
I want to disco disco and have fun
We're ALIVE SO 恋をする
Because we are alive, we can fall in love
THE 人間 HEY HEY THE 人間
Hey hey, we are human
BOOM BOOM BOOM BOOM
Boom boom boom boom
BOOM BOOM BOOM BOOM
Boom boom boom boom
BOOM BOOM BOOM BOOM
Boom boom boom boom
BOOM BOOM BOOM BOOM
Boom boom boom boom
BOOM BOOM BOOM BOOM
Boom boom boom boom
BOOM BOOM BOOM BOOM
Boom boom boom boom
BOOM BOOM PUMP IT UP
Boom boom, pump it up
We're ALIVE だって 悩んでる
Because we are alive, we worry
THE 人間 YEAH YEAH THE 人間
Yeah yeah, we are human
大事にしていた留守電の声
The important voicemail I cherished
ボタン間違って 消しちまった
I accidentally pressed the wrong button and it was deleted
ガク～っていつまで悔やんでるより
Rather than regretting it forever
こぶし上げて GO! GO! GO! GO!
Let's clench our fists and go go go go!
HEY! GO! GO! GO! GO!
Hey! Let's go go go go!
平凡な私にだって出来るはず
Even an ordinary person like me can do it
愛情で包んであげたい
I want to wrap you up in love
いくつになっても WOW 青春だよ
No matter how old we get, it's still youthful
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: tsun ku
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ip9yu7lp1q
努力 未来 A beautiful star
努力 Ah-ha, A beautiful star
努力 前進 A beautiful star
努力 平和 A beautiful star
ドッキドッキしてみたいな
Dancin' through the night
Funky, funkyしてみたいな
Funky! discotheque
We're alive so 生きている
The 人間 そう そう The 人間
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, pump it up
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, pump it up
We're alive だって 考える
The 人間 Yes, yes 人間
アイドル リーマン ギャル子 ギャル男君
父ちゃんも母ちゃんもみんなみんな
オギャーっとこの世に生まれた時は
丸裸さ Go! go! go! go!
努力 未来 A beautiful star
努力 Ah-ha, A beautiful star
努力 前進 A beautiful star
努力 平和 A beautiful star
Go! go! go! go!
幸せになりたい あなたを守ってあげたい
本当の気持ちはきっと伝わるはず
Go! go! go! go!
We're alive
やったー! やったー! してみたいな
Happy! through the night
Disco, discoしてみたいな
Funky! discotheque
We're alive so 恋をする
The 人間 Hey, hey 人間
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom...
Boom, boom, pump it up
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, pump it up
We're alive だって 悩んでる
The 人間 Yeah, yeah 人間
大事にしていた留守電の声
ボタン間違って 消しちまった
ガクーっていつまで悔やんでるより
こぶし上げて Go! go! go! go!
努力 未来 A beautiful star
努力 Ah-ha, A beautiful star
努力 前進 A beautiful star
努力 平和 A beautiful star
Go! go! go! go!
幸せになりたい あなたを守ってあげたい
平凡な私にだって出来るはず
Go! go! go! go!
幸せになりたい 愛情で包んであげたい
いくつになってもwow青春だよ
Go! go! go! go!
We're alive
努力 未来 A beautiful star
努力 Ah-ha, A beautiful star
努力 前進 A beautiful star
努力 平和 A beautiful star
@conbe410
リピートしまくって、
こう何気なく口ずさんだ時に
歌詞に聞き覚えと言い慣れた感じが
あってなんだっけあれ、
どっかで……あ！
モーニング娘だ！！！！ってなって
そういう有名な言葉(歌詞)なのかな
って調べたら違うみたいで
つんくさんが米津さんに提供を許した
ってブログ読んで感動した！現在です。
アーティストからアーティストへって
胸熱〜〜！！2人ともセンス良い！！
ありがとう！！！！
@maybe9432
チェンソーマン85話サブタイトルを『超跳腸・胃胃肝血』にしたタツキ先生と、主題歌で歌詞を引用した米津さん。
モー娘全盛期をテレビで見てた天才たちがこうして次の世代にも伝えていくの、イイネ……
@PatadNour
だから流行りって別に過ぎた後に消え去るものじゃないんだよな
親しんだ人の心に確かに残って、そこから新しいものを生み出す形で続いていく
素晴らしいよ
@gothice3700
@@PatadNour
それを人は文化と呼ぶ
@akiraemishimada9401
どうやったら｢♪ウッハッウッハッ｣から｢♪ﾍｲｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ幸せになりたい～｣って流れを思い付くんだろう。
さすがつんく♂さん👏
@mm-up9vj
「幸せになりたい あなたを守ってあげたい 平凡な私にだってできるはず」
いい歌詞すぎ
あなたを守ることと幸せになることがイコールなの健気すぎる
@user-jj6ij4dp4b
「幸せになりたい あなたを守ってあげたい」「幸せになりたい 愛情で包んであげたい」「平凡な私にだってできるはず」なんてシンプルで愛情に溢れた言葉なんだろう
@saka2130
僕はこれに泣いてきたのよ
@user-ip9yu7lp1q
努力 未来 A beautiful star
努力 Ah-ha, A beautiful star
努力 前進 A beautiful star
努力 平和 A beautiful star
ドッキドッキしてみたいな
Dancin' through the night
Funky, funkyしてみたいな
Funky! discotheque
We're alive so 生きている
The 人間 そう そう The 人間
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, pump it up
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, pump it up
We're alive だって 考える
The 人間 Yes, yes 人間
アイドル リーマン ギャル子 ギャル男君
父ちゃんも母ちゃんもみんなみんな
オギャーっとこの世に生まれた時は
丸裸さ Go! go! go! go!
努力 未来 A beautiful star
努力 Ah-ha, A beautiful star
努力 前進 A beautiful star
努力 平和 A beautiful star
Go! go! go! go!
幸せになりたい あなたを守ってあげたい
本当の気持ちはきっと伝わるはず
Go! go! go! go!
We're alive
やったー! やったー! してみたいな
Happy! through the night
Disco, discoしてみたいな
Funky! discotheque
We're alive so 恋をする
The 人間 Hey, hey 人間
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom...
Boom, boom, pump it up
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah...
Yeah, yeah, pump it up
We're alive だって 悩んでる
The 人間 Yeah, yeah 人間
大事にしていた留守電の声
ボタン間違って 消しちまった
ガクーっていつまで悔やんでるより
こぶし上げて Go! go! go! go!
努力 未来 A beautiful star
努力 Ah-ha, A beautiful star
努力 前進 A beautiful star
努力 平和 A beautiful star
Go! go! go! go!
幸せになりたい あなたを守ってあげたい
平凡な私にだって出来るはず
Go! go! go! go!
幸せになりたい 愛情で包んであげたい
いくつになってもwow青春だよ
Go! go! go! go!
We're alive
努力 未来 A beautiful star
努力 Ah-ha, A beautiful star
努力 前進 A beautiful star
努力 平和 A beautiful star
@ih4818
「幸せにして！私を守って！」じゃなくて「幸せになりたい あなたを守りたい」って幸せ=あなたを守ることになるつんく♂さんの歌詞すごいよなあ
@levanimingtian2120
つんくさん females desire males より females sending their happy days wanna protect effeminate men from the crime 意識されたしたと仮定します。この国の彼は素晴らしい人です。