In a year, their popularity had surpassed the winner of the original competition (Michiyo Heike); in three they had surpassed the popularity of Sharan Q, who had broken up to become full time producers. The reach of MM and H!P extends to music, TV, radio, film, modeling, commercials, their own PS2 and GBA games, as well as their own indoor futsal and kickball teams, though their popularity has been waning in recent years. They also quickly became, and still remain, one of Japan's top all girl groups with a number of hit records and albums. They have sold over 17,746,446 copies in Japan alone. (dated figure)
The members of Morning Musume change often. Every year or two, auditions are held to add new members. Morning Musume's current line-up has 14 members, none of which are the original five or the three generations that followed. Fukumura Mizuki (譜久村聖) is the current leader of Morning Musume.
Morning Musume Generations (bolded names are part of the current line-up):
First Generation (1997):
Yuko Nakazawa (中澤裕子)
Aya Ishiguro (石黒彩)
Kaori Iida (飯田圭織)
Natsumi Abe (安倍なつみ)
Asuka Fukuda (福田明日香)
Second Generation (1998):
Kei Yasuda (保田圭)
Mari Yaguchi (矢口真里)
Sayaka Ichii (市井紗耶香)
Third Generation (1999):
Maki Goto (後藤真希)
Fourth Generation (2000):
Rika Ishikawa (石川梨華)
Hitomi Yoshizawa (吉澤ひとみ)
Nozomi Tsuji (辻希美)
Ai Kago (加護亜依)
Fifth Generation (2001):
Ai Takahashi (高橋愛)
Asami Konno (紺野あさ美)
Makoto Ogawa (小川麻琴)
Risa Niigaki (新垣里沙)
Sixth Generation (2003):
Miki Fujimoto (藤本美貴)
Eri Kamei (亀井絵里)
Sayumi Michishige (道重さゆみ)
Reina Tanaka (田中れいな)
Seventh Generation (2005):
Koharu Kusumi (久住小春)
Eighth Generation (2006-2007):
Aika Mitsui (光井愛佳)
JunJun (ジュンジュン)
LinLin (リンリン)
Ninth Generation (2011):
Mizuki Fukumura (譜久村聖)
Erina Ikuta (生田衣梨奈) (current leader)
Riho Sayashi (鞘師里保)
Kanon Suzuki (鈴木香音)
Tenth Generation (2011):
Haruna Iikubo (飯窪春菜)
Ayumi Ishida (石田亜佑美)
Masaki Sato (佐藤優樹)
Haruka Kudo (工藤遥)
Eleventh Generation (2012):
Sakura Oda (小田さくら)
Twelfth Generation (2014):
Haruna Ogata (尾形春水)
Miki Nonaka (野中美希)
Maria Makino (牧野真莉愛)
Akane Haga (羽賀朱音)
Thirteenth Generation (2016):
Kaede Kaga (加賀楓)
Reina Yokoyama (横山玲奈)
Fourteenth Generation (2017):
Chisaki Morito (森戸知沙希) (former Concurrent Country Girls member)
Fifteenth Generation (2019):
Rio Kitagawa (北川莉央)
Homare Okamura (岡村ほまれ)
Mei Yamazaki (山﨑愛生)
Sixteenth Generation (2022):
Rio Sakurai (櫻井梨央)
Seventeenth Generation (2023):
Haruka Inoue (井上春華)
Ako Yumigeta (弓桁朱琴)
As the members grow and become better singers or feel that Morning Musume no longer suits their careers, they "graduate" to become solo artists. Some H!P members graduate to leave the idol world and are not part of H!P anymore. As of March 31st, 2009, members of Hello! Project's Elder Club concert unit (also called the older sister group, including former Morning Musume members ("OG"), Aya Matsuura, Melon Kinenbi, Mai Satoda (Country Musume), Atsuko Inaba and Yuki Maeda) are not a part of Hello! Project anymore but remain under UFA management. Morning Musume, and other H!P acts (Berryz工房, ℃-ute, 真野恵里菜, スマイレージ, 吉川友, Hello! Project Egg, and all sub-units associated with them) continue releasing under the Hello! Project.
ハッピーサマーウェディング
モーニング娘。 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Hi! Hi! Hi!)
Pala-pala, pala-pala, pala-pala, pa, pa
父さん母さん ありがとう
大切な人が出来たのです 「やったネ!」
Pala-pala, pala-pala, pala-pala, pa, pa (ha!)
Pala-pala, pala-pala, pala-pala, pa, pa (ho!)
生まれてきたから あのひとと (hi!)
めぐり逢えたわ 運命の彼氏
何度となく くじけそうな日もネ
夢がわからなくなった時も
愛が足りない なんて甘えたり
困らせてばかりだったけど
Pa, pa, pa, pa のアチャー (ワォ!)
アー 父さん母さん (ヤイヤイヤー)
アー 感謝してます (ハイ! ハイ!)
アー たくさん心配 (ヤイヤイヤー)
アー かけてゴメンね (ハイ! ハイ!)
一生懸命 恋しました (fuwa, fuwa, fu!)
Thank you
(Hi! Hi! Hi!)
Pala-pala, pala-pala, pala-pala, pa, pa
父さん母さん ありがとう
改めて言うの 照れちゃうけど 「ありがとー!」
Pala-pala, pala-pala, pala-pala, pa, pa (ha!)
Pala-pala, pala-pala, pala-pala, pa, pa (ho!)
電話やメールじゃ なんだから
直接 顔見て伝えたいです
思春期ではほんの少しだけ
それなりに反抗期迎えた
学生の頃 恋した彼には
父さん 怒鳴ったりしていた
「なんだ君は」ワォ!
アー 父さん母さん (ヤイヤイヤー)
アー 尊敬します (ハイ! ハイ!)
アー わがまま娘 (ヤイヤイヤー)
アー これからも娘 (ハイ! ハイ!)
一生懸命 親孝行 (fuwa, fuwa, fu!)
したい
(Hi!) pao, pao, pa, pa, pala の pa, pa, pa の pa, pa
紹介します 証券会社に勤めてる 杉本さん
背はまぁ低い方だけど 優しい人
お父さんと一緒で 釣りが趣味なの
だって お父さんが「釣り好きの人には悪い人はいない」って言ってたし
ねぇ おとーさん
アー 父さん母さん (ヤイヤイヤー)
アー 感謝してます (ハイ! ハイ!)
アー たくさん心配 (ヤイヤイヤー)
アー かけてゴメンね (ハイ! ハイ!)
「一生懸命 恋しました」(fuwa, fuwa, fuwa ハイ!)
アー 父さん母さん (ヤイヤイヤー)
アー 尊敬します (ハイ! ハイ!)
アー わがまま娘 (ヤイヤイヤー)
アー これからも娘 (ハイ! ハイ!)
一生懸命 誓います (fuwa, fuwa, fuwa, fuwa, fuwa, fuwa, fu!)
Happy
(Hi! Hi! Hi!)
The song "ハッピーサマーウェディング" (Happy Summer Wedding) by モーニング娘。 (Morning Musume) starts with a joyful exclamation of congratulation, followed by a string of pa-la-pa-la's, a catchy repetition of sounds that resurface throughout the song. The lyrics express gratitude towards the singer's parents for raising her and for being supportive of her relationship with her boyfriend, whom she met by fate. The singer reflects on her teenage years, when she went through a phase of rebellion, but her father always tried to look out for her and was protective of her relationship choices. The song ends with the reaffirmation of the singer's love for her parents, and the vow to continue to work hard and be a good daughter.
Overall, the song's tone is light-hearted and celebratory, with a focus on family, love, and gratitude. It is an uplifting summer anthem that is beloved by モーニング娘。fans and widely recognized as one of the group's signature songs.
Line by Line Meaning
コングラチュレーション! (hi!)
Congratulations! (Hi! Hi! Hi!)
Pala-pala, pala-pala, pala-pala, pa, pa
Vocalizations and sound effects, no meaning.
父さん母さん ありがとう
Thank you, mom and dad.
大切な人が出来たのです 「やったネ!」
I've found a special someone! Woohoo!
生まれてきたから あのひとと (hi!)
Because I was born, I met that special someone. (Hi!)
めぐり逢えたわ 運命の彼氏
I've come across my destiny; he's my boyfriend.
何度となく くじけそうな日もネ
Despite feeling like I want to give up many times,
夢がわからなくなった時も
Even when I forget my dreams,
愛が足りない なんて甘えたり
Saying that I don't have enough love would just be making excuses.
困らせてばかりだったけど
Even though I've only caused trouble,
Pa, pa, pa, pa のアチャー (ワォ!)
Vocalizations and sound effects, no meaning.
アー 父さん母さん (ヤイヤイヤー)
Oh, mom and dad! (Yay! Yay! Yay!)
アー 感謝してます (ハイ! ハイ!)
I appreciate you. (Yes! Yes!)
アー たくさん心配 (ヤイヤイヤー)
Oh, you worried so much! (Yay! Yay! Yay!)
アー かけてゴメンね (ハイ! ハイ!)
I'm sorry for troubling you. (Yes! Yes!)
一生懸命 恋しました (fuwa, fuwa, fu!)
I loved with all my heart. (Fluffy! Fluffy! Floof!)
改めて言うの 照れちゃうけど 「ありがとー!」
Even though I'm shy to say it again... thank you!
電話やメールじゃ なんだから
It's not the same over the phone or through a message,
直接 顔見て伝えたいです
I want to tell you directly, face-to-face.
思春期ではほんの少しだけ
During my teenage years, even if it was just a little bit,
それなりに反抗期迎えた
I went through my rebellious phase.
学生の頃 恋した彼には
When I was a student, my boyfriend back then
父さん 怒鳴ったりしていた
Had to deal with my dad's shouting.
「なんだ君は」ワォ!
Vocalizations and sound effects, no meaning.
アー 尊敬します (ハイ! ハイ!)
I respect you. (Yes! Yes!)
アー わがまま娘 (ヤイヤイヤー)
Oh, I'm such a spoiled daughter! (Yay! Yay! Yay!)
アー これからも娘 (ハイ! ハイ!)
From now on too, I will be your daughter. (Yes! Yes!)
一生懸命 誓います (fuwa, fuwa, fuwa, fuwa, fuwa, fuwa, fu!)
I vow to do my best. (Fluffy! Fluffy! Floof! Floof! Floof! Floof! Floof!)
Happy
Happy!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tsunku
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ie5gz1ox1q
歌：モーニング娘。
作詞：つんく
作曲：つんく
コングラチュレーション!
Pala Pala…
父さん母さんありがとう
大切な人が出来たのです
「やったネ!」
Pala Pala…
生まれてきたから あのひとと
めぐり逢えたわ 運命の彼氏
何度となく くじけそうな日もネ
夢がわからなくなった時も
愛が足りないなんて甘えたり
困らせてばかりだったけど
「アチャー」
ワォー!
アー父さん母さん (ヤイヤイヤー)
アー感謝してます (ハイ!ハイ!)
アーたくさん心配 (ヤイヤイヤー)
アーかけてゴメンね (ハイ!ハイ!)
一生懸命 恋をしました (Fuwa Fuwa Fu-!)
Thank You
Pala Pala…
父さん母さんありがとう
改めて言うの 照れちゃうけど
「ありがとうー!」
Pala Pala…
電話やメールじゃなんだから
直接 顔見て伝えたいです
思春期ではほんの少しだけ
それなりに反抗期迎えた
学生の頃 恋した彼には
父さん 怒鳴ったりしていた
「なんだ君は…」
ワォー!
アー父さん母さん (ヤイヤイヤー)
アー尊敬してます (ハイ!ハイ!)
アーわがまま娘 (ヤイヤイヤー)
アーこれからも娘 (ハイ!ハイ!)
一生懸命 親孝行 (Fuwa Fuwa Fu-!)
したい
Pao Pao…
紹介します 証券会社に勤めている杉本さん
背はまぁ低い方だけど 優しい人
お父さんと一緒で 釣りが趣味なの
だって お父さんが
「釣りの好きな人には悪い人はいない」って言ってたし…
ねぇ おとーさん
アー父さん母さん (ヤイヤイヤー)
アー感謝してます (ハイ!ハイ!)
アーたくさん心配 (ヤイヤイヤー)
アーかけてゴメンね (ハイ!ハイ!)
「一生懸命 恋をしました」(Fuwa Fuwa…ハイ!)
アー父さん母さん (ヤイヤイヤー)
アー尊敬してます (ハイ!ハイ!)
アーわがまま娘 (ヤイヤイヤー)
アーこれからも娘 (ハイ!ハイ!)
一生懸命 誓います (Fuwa Fuwa…Fu-!)
Happy
@dokurohime520
ハッピーサマーウェディング
作詞：つんく 作曲：つんく 編曲：ダンス☆マン？
コングラチュレーション!
(Hi!)
Pala Pala...
父さん母さん ありがとう
大切な人が出来たのです
｢やったネ!｣
Pala Pala...
生まれてきたから あのひとと
めぐり逢えたわ 運命の彼氏
何度となく くじけそうな日もネ
夢がわからなくなった時も
愛がたりないなんて甘えたり
困らせてばかりだったけど
｢アチャ－｣
ワォ!
ア－ 父さん母さん(ヤイヤイヤ－)
ア－ 感謝してます(ハイ!ハイ!)
ア－ たくさん心配(ヤイヤイヤ－)
ア－ かけてゴメンね(ハイ!ハイ!)
一生懸命 恋しました(Fuwa Fuwa Fu-!)
Thank You
(Hi!)
Pala Pala...
父さん母さん ありがとう
改めて言うの 照れちゃうけど
｢ありがと－!｣
Pala Pala...
電話やメールじゃ なんだから
直接 顔見て伝えたいです
思春期ではほんの少しだけ
それなりに反抗期迎えた
学生の頃 恋した彼には
父さん 怒鳴ったりしていた
｢なんだ君は…｣
ワォ!
ア－ 父さん母さん(ヤイヤイヤ－)
ア－ 尊敬します(ハイ!ハイ!)
ア－ わがまま娘(ヤイヤイヤ－)
ア－ これからも娘(ハイ!ハイ!)
一生懸命 親孝行(Fuwa Fuwa Fu-!)
したい
Pao Pao...
紹介します 証券会社に勤めている 杉本さん
背はまぁ低い方だけど 優しい人
お父さんと一緒で 釣りが趣味なの
だって お父さんが
｢釣り好きの人には悪い人はいない｣って言ってたし…
ねぇ おとーさん
ア－ 父さん母さん(ヤイヤイヤ－)
ア－ 感謝してます(ハイ!ハイ!)
ア－ たくさん心配(ヤイヤイヤ－)
ア－ かけてゴメンね(ハイ!ハイ!)
｢一生懸命 恋しました｣(Fuwa Fuwa...ハイ!)
ア－ 父さん母さん(ヤイヤイヤ－)
ア－ 尊敬します(ハイ!ハイ!)
ア－ わがまま娘(ヤイヤイヤ－)
ア－ これからも娘(ハイ!ハイ!)
一生懸命 誓います(Fuwa Fuwa...Fu-!)
Happy
@user-gk7sd6bu6u
(Hi!)
Pala Pala...
父さん母さん ありがとう
大切な人が出来たのです
｢やったネ!｣
Pala Pala...
生まれてきたから あのひとと
めぐり逢えたわ 運命の彼氏
何度となく くじけそうな日もネ
夢がわからなくなった時も
愛がたりないなんて甘えたり
困らせてばかりだったけど
｢アチャ－｣
ワォ!
ア－ 父さん母さん(ヤイヤイヤ－)
ア－ 感謝してます(ハイ!ハイ!)
ア－ たくさん心配(ヤイヤイヤ－)
ア－ かけてゴメンね(ハイ!ハイ!)
一生懸命 恋しました(Fuwa Fuwa Fu-!)
Thank You
(Hi!)
Pala Pala...
父さん母さん ありがとう
改めて言うの 照れちゃうけど
｢ありがと－!｣
Pala Pala...
電話やメールじゃ なんだから
直接 顔見て伝えたいです
思春期ではほんの少しだけ
それなりに反抗期迎えた
学生の頃 恋した彼には
父さん 怒鳴ったりしていた
｢なんだ君は…｣
ワォ!
ア－ 父さん母さん(ヤイヤイヤ－)
ア－ 尊敬します(ハイ!ハイ!)
ア－ わがまま娘(ヤイヤイヤ－)
ア－ これからも娘(ハイ!ハイ!)
一生懸命 親孝行(Fuwa Fuwa Fu-!)
したい
Pao Pao...
紹介します 証券会社に勤めている 杉本さん
背はまぁ低い方だけど 優しい人
お父さんと一緒で 釣りが趣味なの
だって お父さんが
｢釣り好きの人には悪い人はいない｣って言ってたし…
ねぇ おとーさん
ア－ 父さん母さん(ヤイヤイヤ－)
ア－ 感謝してます(ハイ!ハイ!)
ア－ たくさん心配(ヤイヤイヤ－)
ア－ かけてゴメンね(ハイ!ハイ!)
｢一生懸命 恋しました｣(Fuwa Fuwa...ハイ!)
ア－ 父さん母さん(ヤイヤイヤ－)
ア－ 尊敬します(ハイ!ハイ!)
ア－ わがまま娘(ヤイヤイヤ－)
ア－ これからも娘(ハイ!ハイ!)
一生懸命 誓います(Fuwa Fuwa...Fu-!)
Happy
@him9501
結婚ソングだけど、男性への愛とか恋ってよりも、両親への感謝を歌っているのが、つんくっぽくて素敵！！🥰
@OceanTree
秋元よりつんく♂の方がええな
@user-ho8sp6lj6y
なつかしいみんなわかい
@yuri___ng
本当にそれ
@user-bl2ed7ns1m
さ
@rhianajeanhutalla
し
@user-hg3py7pb4d
結婚した相手の向けての歌じゃなくて父さん母さん産んでくれてありがとうっていう歌なのすっごく素敵🥺🥺
@mahirrahman1194
わひ それでも結婚した相手の向ける歌の方がずっと良いです。今のアイドルは愛の歌とか歌ってます。
@user-hg3py7pb4d
Mahir Rahman 愛の歌もいいですよね！
私はどっちも好きだけど今はあんまりこういう歌ないから素敵だなって思いました🥰
@user-yt1qi2wu6t
わひ 返信の言葉選びに人柄の良さを感じた。