Keizo Nakanishi (中西圭三 Nakanishi Keizō, born 11 November 1964, in Nadasaki,… Read Full Bio ↴Keizo Nakanishi (中西圭三 Nakanishi Keizō, born 11 November 1964, in Nadasaki, Kojima District (now Minami-ku, Okayama), Okayama Prefecture) is a Japanese singer-songwriter and composer. He graduated from Okayama Prefectural Kurashiki Amagi High School and Nihon University College of Economics.

素敵なことは変わらない
中西圭三 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

夕映えが波打つ草染める風の岸辺
霞んでる遠い橋を数える君に訊いた

生まれた時に託された夢
どれくらい叶っただろう

Go, sail before the wind
その声に耳を澄ます迷う日は

あたたかい未来から
届くメッセージのように

偽りのない歌しか君に聴こえないと
知っている愛は夢が話した言葉だから

心の街の空地の壁に
答えなら書かれている

Go, sail before the wind
流れてく時が僕らを変えても
信じてる本当に
素敵なことは変わらない

家路急ぐ小さな影が空を見てる
憧れで埋まった風が吹く街

Go, sail before the wind
傷ついた河がまた橋をくぐる
心からあたたかい
声に舵を向けながら

Sail before the wind
その河にいくつ涙が落ちても

いつか見た本当に
素敵なことは変わらない

Overall Meaning

The lyrics to 中西圭三's song 素敵なことは変わらない speak of the unchanging beauty of life and the pursuit of dreams. The opening lines describe a picturesque scene of a shoreline bathed in the colors of the setting sun, with the singer asking a companion how many bridges in the distance they can see through the haze. The lyrics then contemplate whether the dreams we are born with have been realized, and offer encouragement to listen for messages of hope and follow the voice of the heart towards a warm future.

The chorus speaks of the power of genuine love and the inevitability of change, but reassures that the truly beautiful things in life remain constant. The lyrics encourage taking control of one's own destiny and putting faith in the future, even in the face of challenges and setbacks. The final verse describes a small figure looking up at the sky in a windy city, filled with longing and inspiration, and encourages the singer to keep moving forward towards their dreams.

Overall, the song is a message of hope, perseverance, and the unchanging beauty and wonder of the world around us, even in the midst of change and uncertainty.

Line by Line Meaning

夕映えが波打つ草染める風の岸辺
The shore with grass dyed by the wind, where the evening sun's reflection shimmers on the waves

霞んでる遠い橋を数える君に訊いた
I asked you, who were counting the hazy distant bridge

生まれた時に託された夢
The dream entrusted to us at birth

どれくらい叶っただろう
I wonder how much of it came true

Go, sail before the wind
Go, sail with the wind at your back

その声に耳を澄ます迷う日は
Days when you wonder if you should listen to that voice

あたたかい未来から届くメッセージのように
Like a message from a warm future that has arrived

偽りのない歌しか君に聴こえないと
You know that only honest songs reach you

知っている愛は夢が話した言葉だから
I know that love is the words spoken in our dreams

心の街の空地の壁に
The wall in an empty space in the city of our hearts

答えなら書かれている
The answer is already written there