ID-0
佐咲紗花 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

物語が今始まる...

何処へ流れて辿り着くのか
誰を求めて生きるのか
此処に在るのが運命(さだめ)なら
いっそぎゅっと
抱きしめて彼方まで
-You must be here now-
孤独に向かう道を往くのか
誰の心に生きるのか
虚構の渦に飛び込めば
fake&sorrow 溢れ出す午前二時
時の旅人よ 瞼閉じて
星屑を超えるスピードで
Dive into the stars
物語の始まりまで
もがき 足掻き 続けていく
ゼロから抜け出す
蒼き時代(とき)を 信じて
Calling you Calling you
Everywhere
謳え 叫べ 彷徨い人
遥かな願いへと
罪も 愛も 流して go away
魂ごと揺らせ揺らせ
生命辿るHeralder

宝のように輝く石も
其れだけでは活かされずに
遠い記憶に漂える
"just, only once"な
チャンスを待っている
-You can't deleate that-
時の旅人よ 痛み越えて
宙(そら)駆ける虹を跳ね上げて
Drive into your heart
物語を生きたいなら
意地も 恥も かなぐり捨て
ゼロから連なる
蒼き理想を 目指して
Calling you Calling you
Everywhere
高く 深く 描いていけ
涙は願いへと
すぐに 変えて みせるさ
bright way

消えた記憶の奪還
癒えない心をlock on
確かな不確かな微かな感覚はただ
愛し君のために
時間も悪夢も 飛び越えよう

物語はいつか終わる
だから 人は 夢を描く
ゼロから始まる
蒼き時代(とき)を 信じて
Calling you Calling you
Everywhere
謳え 叫べ 彷徨い人
遥かな願いへと
罪も 愛も 流して
いつか 宙(そら)を 壊して
fly away




魂ごと揺らせ揺らせ
生命宿す Heralder

Overall Meaning

The lyrics to 佐咲紗花's song ID-0 speak of the beginning of a new story, filled with questions about where life will take us and who we are searching for. The singer urges the listener to hold onto their destiny and travel down the road of loneliness towards the future, embracing both fake and sorrowful emotions. The lyrics evoke a longing to escape from reality and dive into a fictional world, where one can escape the pain of the present.


The song encourages strength and perseverance in the face of challenges, urging the listener to break free from the past and chase after the blue ideal. The lyrics speak of waiting for the chance of a "just, only once" opportunity, and the need to push beyond pain to soar high above like a rainbow. The overarching message of the song is to believe in oneself and to dream, for even though stories must eventually end, it is the journey that matters.


Line by Line Meaning

物語が今始まる...
The story begins now...


何処へ流れて辿り着くのか
Where will it flow and where will it lead to?


誰を求めて生きるのか
Who are you living for?


此処に在るのが運命(さだめ)なら
If being here is your fate,


いっそぎゅっと 抱きしめて彼方まで
Then hold me tight and take me far away.


-You must be here now-
You must be present in this moment.


孤独に向かう道を往くのか
Are you walking towards a path of loneliness?


誰の心に生きるのか
Whose heart are you living in?


虚構の渦に飛び込めば
If you jump into the whirlpool of fiction,


fake&sorrow 溢れ出す午前二時
Fake and sorrow overflow at 2 AM.


時の旅人よ 瞼閉じて
Time traveler, close your eyes.


星屑を超えるスピードで
Travel at a speed beyond stardust.


Dive into the stars
Dive into the stars.


物語の始まりまで
Until the beginning of the story.


もがき 足掻き 続けていく
I'll keep struggling and wrestling.


ゼロから抜け出す
I'll break free from zero.


蒼き時代(とき)を 信じて
Believe in the blue era.


Calling you Calling you Everywhere
Calling you, calling you, everywhere.


謳え 叫べ 彷徨い人
Sing, scream, wanderer.


遥かな願いへと
Towards a distant wish.


罪も 愛も 流して go away
Let go of sin and love, go away.


魂ごと揺らせ揺らせ
Let your soul shake.


生命辿るHeralder
Following the Herald of life.


宝のように輝く石も
Even stones that shine like treasure.


其れだけでは活かされずに
Cannot live only by that.


遠い記憶に漂える
Drifting in distant memories.


"just, only once"な
A "just, only once" opportunity.


チャンスを待っている
Waiting for a chance.


-You can't deleate that-
You can't delete that.


時の旅人よ 痛み越えて
Time traveler, overcome the pain.


宙(そら)駆ける虹を跳ね上げて
Jumping over the rainbow that runs through the sky.


Drive into your heart
Drive into your heart.


物語を生きたいなら
If you want to live the story,


意地も 恥も かなぐり捨て
Throw away your pride and shame.


ゼロから連なる
Linking from zero.


蒼き理想を 目指して
Aiming for the blue ideal.


Calling you Calling you Everywhere
Calling you, calling you, everywhere.


高く 深く 描いていけ
Draw it higher and deeper.


涙は願いへと
Tears lead to wishes.


すぐに 変えて みせるさ
I'll show you that I can change quickly.


bright way
Bright way.


消えた記憶の奪還
Recovering lost memories.


癒えない心をlock on
Lock on to the unhealed heart.


確かな不確かな微かな感覚はただ
The faint and uncertain feeling is simply


愛し君のために
For you whom I love.


時間も悪夢も 飛び越えよう
Let's jump over time and nightmares.


物語はいつか終わる
The story will end someday.


だから 人は 夢を描く
That's why people dream.


ゼロから始まる
It starts from zero.


蒼き時代(とき)を 信じて
Believe in the blue era.


Calling you Calling you Everywhere
Calling you, calling you, everywhere.


謳え 叫べ 彷徨い人
Sing, scream, wanderer.


遥かな願いへと
Towards a distant wish.


罪も 愛も 流して
Letting go of sin and love.


いつか 宙(そら)を 壊して
Someday breaking up the sky.


fly away
Fly away.


魂ごと揺らせ揺らせ
Let your soul shake.


生命宿す Heralder
Carrying the life Heralder.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 佐咲紗花

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

前野拓郎

何度もみるアニメです。OP熱くて素晴らしい!!

カミキリムシ

わかる

カミキリムシ

いい作品だよね
続編でたら見るわよ

鈴木裕之

最高にかっこいい!!

クッキー伯爵

閃乱カグラのopからファンになりました!!どの曲も最高です!!これからも頑張ってください!!

one fuel

エバートランサーのアイディアが面白い

David muñoz

Buenas gente soy yo el único que pone esta canción al trabajar en un oxxo

aitube12

作詞:佐咲紗花
作曲:佐々木収
編曲:釣俊輔

という組み合わせでやって欲しかった。

アザラシゴマフ

日常から来ました

アザラシゴマフ

日常のエンディングとID:0のオープニングが同じ方だと今知りました。
どちらも面白く見させてもらっていたので、なんだか嬉しいです。
応援しています。

More Versions