日本海
北島三郎 Lyrics

These lyrics are from the song "日本海" by 北島三郎. The song expresses feelings of heartbreak and loneliness through the metaphorical imagery of the Japan Sea (also known as the Sea of Japan). Let's analyze the lyrics in four paragraphs.

In the first paragraph, the singer shares his experiences of being broken in both dreams and love. Despite the wounds he has endured, he finds himself alone and sorrowful. He boards a night train, embarking on a journey without a specific destination, which weighs heavily on his heart. The weariness he feels even extends to his own shadow, emphasizing the loneliness and desolation he is experiencing. He wonders if this place, the Noto Cape, is where tears go to be discarded, symbolizing a place for emotional release.

The second paragraph depicts the setting sun sinking into the sea and the sea birds returning home. The singer, in a state of sadness, writes and erases the name of a girl in the sand, as if trying to forget her. He had promised himself to live on and let go, but the memories of their separation deepen the depth of his emotions. He wonders if the waves mock him, laughing at his lingering attachment. The mention of Noto Cape and the Japan Sea once again emphasizes the presence of his emotions in this backdrop.

In the final paragraph, the lyrics describe the Japan Sea with the words "なまり色した," which can be translated as "dyed in lingering colors." This line may be suggesting that the sea itself reflects the lingering emotions and memories of the singer. The repetition of "あゝ日本海" (ah, Japan Sea) throughout the song reinforces its significance, highlighting the connection between the natural elements and the singer's emotional state.

Overall, the song "日本海" portrays the singer's feelings of heartache and solitude, using the symbolism of the Japan Sea to represent his emotional journey. The lyrics reflect on broken dreams, lost love, and the struggle to move on, all against the backdrop of Noto Cape and the vastness of the sea.