ゆけ!ゆけ!川口浩!!
嘉門達夫 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
カメラマンと照明さんの後に入る
洞くつの中には 白骨が転がる
何かで磨いた様な ピカピカの白骨が転がる
すると突然頭の上から
恐いヘビがおそってくる
何故か不思議な事に
しっぽから落ちてくる
動かないサソリがおそってくる
サソリの次は毒グモだ ヒロシは素手で払い落とす
★ゆけゆけ川口浩 ゆけゆけ川口浩 ゆけゆけ川口浩
どんとゆけ!★
原住民が底なし沼にはまる
溺れている原住民の顔は笑ってる
川口浩は ピラニアにかまれる
かまれた素手が 突然画面に大アップになる
さらに未開のジャングルを進む
道には何故かタイヤの跡がある
ジャングルの奥地に新人類発見!
腕には時計の跡がある
こんな大発見をしながら
けっして学会には発表しない
川口浩の奥ゆかしさに 僕らは思わず涙ぐむ
(★くりかえし)
大発見をしてジャングルを後にする
来る時あれだけいたヘビや サソリ毒グモ
いやしない
底なし沼さえ消えている
(★くりかえし)
The lyrics of 嘉門達夫's song ゆけ!ゆけ!川口浩!! describes an adventurer, 川口浩, who ventures into a dark cave behind his camera crew and lighting team. Within the cave lie shiny white bones, which seem to have been polished. Suddenly a terrifying snake attacks from overhead, followed by a scorpion and poisonous spider, all of which he manages to ward off. Later, while exploring a jungle teeming with rubber tire tracks, he discovers the remains of a new species of human with a watch still clinging to their wrist. Despite the remarkable find, the modest adventurer decides against disclosing his discovery to academicians. The lyrics make use of vivid imagery and detail to transport the listener into the dark and dangerous spaces that 川口浩 is exploring.
The lyrics suggest that the song is an ode to a fictional adventurer, and invokes the listener's sense of wonder at the great unknown. It paints a picture of a compelling, albeit dangerous, expedition as well as the humility and selflessness of the heroic adventurer. The lyrics communicate a message about the importance of modesty and selflessness, even in the face of great discoveries.
Line by Line Meaning
川口浩が洞くつに入る
Kawaguchi Hiroshi enters a cave
カメラマンと照明さんの後に入る
Behind him are the cameraman and lighting director
洞くつの中には 白骨が転がる
Inside the cave, there are scattered white bones
何かで磨いた様な ピカピカの白骨が転がる
The bones are shining as if polished
すると突然頭の上から 恐いヘビがおそってくる
Suddenly, a scary snake appears from above Kawaguchi's head
何故か不思議な事に しっぽから落ちてくる
Oddly enough, it falls straight down from its tail
ヘビの攻撃さけると 動かないサソリがおそってくる
After dodging the snake's attack, a motionless scorpion approaches
サソリの次は毒グモだ ヒロシは素手で払い落とす
Next comes a poisonous spider, but Hiroshi wards it off barehanded
ゆけゆけ川口浩 ゆけゆけ川口浩 ゆけゆけ川口浩
Let's go, Kawaguchi Hiroshi, let's go, let's go
どんとゆけ!
Go for it!
原住民が底なし沼にはまる
Indigenous people get stuck in a bottomless swamp
溺れている原住民の顔は笑ってる
Their faces are smiling despite drowning
川口浩は ピラニアにかまれる
Kawaguchi gets bitten by piranhas
かまれた素手が 突然画面に大アップになる
The camera zooms in on the hand that got bitten
さらに未開のジャングルを進む
They move on through the uncharted jungle
道には何故かタイヤの跡がある
For some reason, there are tire tracks on the path
ジャングルの奥地に新人類発見!
They discover a new species deep in the jungle
腕には時計の跡がある
It appears to have a watch imprint on its arm
こんな大発見をしながら
While making such a remarkable discovery
けっして学会には発表しない
They will never announce this to the academic community
川口浩の奥ゆかしさに 僕らは思わず涙ぐむ
We cannot help but shed tears at Kawaguchi's humility
大発見をしてジャングルを後にする
Having made a major discovery, they leave the jungle
来る時あれだけいたヘビや サソリ毒グモ
The snakes, scorpions, and poisonous spiders that were there when they arrived are now gone
いやしない
What a relief!
底なし沼さえ消えている
Even the bottomless swamp is gone
Writer(s): 嘉門 達夫, 嘉門 達夫
Contributed by Isaac N. Suggest a correction in the comments below.
@likemaltese3659
決して学会には発表しない、で腹筋崩壊したあと、底なし沼さえ消えている、まで笑いが止まらん、というのが当時の思い出笑
@mieumieu8417
あの番組はナレーションの田中信夫の功績が大きいと思う。彼の緊張感あふれる声が番組全体をひきしめ、最後まで視聴者を画面に惹きつけたと私は本気で思っている。
@user-qn2pp9ju8m
「川口浩探検隊」
何と夢のある時代だったのでしょうか！！。
川口浩さん、有難うございました。
@ISEMokko
キレキレダンスが主流な今日、一緒に踊ってるお姉さんらの学芸会レベルの振り付けが、なんかハマる。
@s4quattro72
聴けば聴くほどパーカッションが絶妙なんだけど😂
@user-jb6nf3hv5g
数十年ぶりに聞きましたが今でも聞いてると笑い死にそうになります(最大級の褒め言葉)。
@hatah291
この曲最近知ったけどすごい好きw、覚えてカラオケで歌いたいw
@user-wv8zp9qr5r
たしかにカラオケで歌うとウケルかもｗ
@golden-bat
コンプライアンスなんて存在しなかった頃のテレビが懐かしい!
@LUCIFEL9
いつからバラエティーのやらせがダメになったんですかね。