ヘミソフィア
坂本真綾 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

それでもいったいこの僕に
何が出来るって言うんだ
窮屈な箱庭の現実を
変えるために何が出来るの
人生の半分も僕はまだ生きてない
逆らって 抱き合って
無意識に刻まれてゆく
経験のタトゥー
崖っぷちに立たされた時
苦難が僕の腕を掴み
自分自身の在りかが
初めて見えたんだ
もっと広いフィールドへもっと
深い大きな何処かへ
予測もつかない世界へ
向かって行くだけ

教えて"強さ"の定義
自分 貫く事かなそれとも
自分さえ捨ててまで
守るべきもの守る事ですか
サバンナのガゼルが土煙りを上げる
風ん中 あいつらは
死ぬまで立ち続けなければ
いけないのさ
ヒトは歩き続けて行く
ただ生きてゆくために
不完全なデータを
塗り変えながら進む
始まりの荒野を独り
もう歩き出してるらしい
僕は灰になるまで
僕で在り続けたい

遠い昔 何処から来たの
遠い未来に何処へ行くの
知らないまま投げ出され 気づく
前に時は終わるの
始まりの荒野を独り
もう歩き出してるらしい
僕は灰になるまで僕で在り続けたい
崖っぷちに立たされた時
苦難が僕の腕を掴み
自分自身の在りかが
初めて見えたんだ
もっと広いフィールドへもっと
深い大きな何処かへ
予測もつかない世界へ
向かって行くだけ




コーラス
僕は僕のことが知りたい

Overall Meaning

The lyrics of "Hemisphere" by Maaya Sakamoto express a sentiment of wanting to break free from the confined reality of daily life and move towards the unpredictable and limitless future. The lyrics begin with a sense of frustration about the singer's own limitations and what they can do to change their boxed-in world. The uncertainty of the future is highlighted by the mention of the fact that the singer has only lived half of their life so far. But as they stand on the edge of a cliff and are grabbed by hardship, they are forced to confront their true self and find a new source of strength. The lyrics acknowledge that sometimes achieving something bigger means sacrificing a part of oneself, but it's necessary to find a new field, to keep moving forward, and to keep exploring.


The lyrics also touch on the notion that life is a continuous journey, full of unpredictable currents and rough terrains. Living has its share of setbacks and struggles, but it's what makes humans alive and moving forward. The singer contemplates what defines strength, whether it’s standing firm in one's beliefs or selflessly protecting others. The song evokes the image of the gazelles on the savannah, always on the move, always in survival mode.


Maaya Sakamoto's "Hemisphere" is a reflective, introspective song that asks listeners to be brave, to take risks, and to explore paths that lead to an uncharted world. The lyrics remind us that life is a never-ending quest for self-discovery, change and growth, and that the path towards the future is an adventure in itself.


Line by Line Meaning

それでもいったいこの僕に 何が出来るって言うんだ
Despite this, what can I actually do?


窮屈な箱庭の現実を 変えるために何が出来るの
How can I change the reality of this cramped little world?


人生の半分も僕はまだ生きてない
I haven't even lived half of my life yet


逆らって 抱き合って 無意識に刻まれてゆく 経験のタトゥー
Acting out and embracing, the tattoos of experience unconsciously etched into me


崖っぷちに立たされた時 苦難が僕の腕を掴み 自分自身の在りかが 初めて見えたんだ
When I was on the edge, the hardships grabbed my arms and I saw where I was for the first time


もっと広いフィールドへもっと 深い大きな何処かへ 予測もつかない世界へ 向かって行くだけ
Just heading towards a broader field, towards a deeper, bigger unknown world


教えて"強さ"の定義 自分 貫く事かなそれとも 自分さえ捨ててまで 守るべきもの守る事ですか
Tell me the definition of "strength": Is it sticking to myself or protecting what I should even if I have to abandon myself?


サバンナのガゼルが土煙りを上げる 風ん中 あいつらは 死ぬまで立ち続けなければ いけないのさ
Gazelles in the savanna raise dust, but they must stand until death in the wind


ヒトは歩き続けて行く ただ生きてゆくために 不完全なデータを 塗り変えながら進む
People continue to walk, just to live, covering and changing the imperfect data as they move forward


始まりの荒野を独り もう歩き出してるらしい 僕は灰になるまで 僕で在り続けたい
Seemingly already started walking alone in the wilderness of the beginning, I want to continue to exist as myself until I turn to ash


遠い昔 何処から来たの 遠い未来に何処へ行くの 知らないまま投げ出され 気づく 前に時は終わるの
Where did I come from in the distant past? Where am I going in the distant future? Without knowing, I was thrown out and noticed that time ends before I know it


コーラス
Chorus


僕は僕のことが知りたい
I want to know about myself




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 祐穂 岩里

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@cmw7901

それでもいったいこの僕に何が出来るって言うんだ
窮屈な箱庭の現実を変えるために何が出来るの

人生の半分も僕はまだ生きてない
逆らって 抱き合って
無意識に刻まれてゆく経験のタトゥー

崖っぷちに立たされた時
苦難が僕の腕を掴み
自分自身の在りかが初めて見えたんだ
もっと広いフィールドへもっと深い大きな何処かへ
予測もつかない世界へ向かって行くだけ

教えて “強さ”の定義
自分 貫く事かな
それとも自分さえ捨ててまで守るべきもの守る事ですか

サバンナのガゼルが土煙りを上げる
風ん中 あいつらは死ぬまで立ち続けなければいけないのさ

ヒトは歩き続けて行く
ただ生きてゆくために
不完全なデータを塗り変えながら進む
始まりの荒野を独り もう歩き出してるらしい
僕は灰になるまで僕で在り続けたい

遠い昔 何処から来たの
遠い未来に何処へ行くの
知らないまま投げ出され 気づく前に時は終わるの
始まりの荒野を独り もう歩き出してるらしい
僕は灰になるまで僕で在り続けたい

崖っぷちに立たされた時
苦難が僕の腕を掴み
自分自身の在りかが初めて見えたんだ
もっと広いフィールドへもっと深い大きな何処かへ
予測もつかない世界へ向かって行くだけ

僕は僕のことが知りたい



@robotmakeoveranimation6616

アルジェントソーマ
ジェネレイターガウル
銀装騎攻オーディアン
魔装機神サイバスター
蒼穹のファフナー
創聖のアクエリオン(全シリーズ)
コードギアス(全シリーズ)
機動戦士ガンダム(全シリーズ)
超重神グラヴィオン
ラーゼフォン
超者ライディーン
REIDEEN
ガンxソード
ヴァンドレッド
ヒートガイジェイ
キスダム-ENGAGE planet-
テッカマンブレード(I.II.OVA)
ゼーガペイン
交響詩篇エウレカセブン(AO.劇場版)
機神大戦ギガンティック・フォーミュラ
マクロス(全シリーズ)
天元突破グレンラガン
無限のリヴァイアス
革命機ヴァルヴレイヴ
超時空世紀オーガス(1期.02)
銀河漂流バイファム
機甲創世記モスピーダ
特装機兵ドルバック
重戦機エルガイム
蒼き流星SPTレイズナー
機甲戦記ドラグナー
装甲騎兵ボトムズ
機甲猟兵メロウリンク
赤い光弾ジリオン
超攻速ガルビオン
ネクスト戦記EHRGEIZ
機動警察パトレイバー
新世紀エヴァンゲリオン
冥王計画ゼオライマー
聖戦士ダンバイン
ガサラキ
THE ビッグオー
ガンパレード・マーチ 新たなる行軍歌
リーンの翼
イノセント・ヴィーナス
ベターマン
銀色のオシリス
ヒロイック・エイジ
ぼくらの
鉄のラインバレル
ブレイクブレイド
青の6号
クロスアンジュ 天使と竜の輪舞
神様ドォルズ
ギルティクラウン
トータル・イクリプス
スタードライバー THE MOVIE
銀河機攻隊 マジェスティックプリンス
翠星のガルガンティア
風雲維新ダイ☆ショーグン
ノブナガ・ザ・フール
天空のエスカフローネ
M3 ソノ黒き鋼
キャプテン・アース
シドニアの騎士
BALDR FORCE EXERESOLUTION
ROBOTICS;NOTES
スクライド
健全ロボダイミダラー
アルドノア・ゼロ
バディ・コンプレックス
異世界の聖機師物語
デュアル!ぱられルンルン物語
天地無用!
天地無用! GXP
楽園追放
忘念のザムド
地球防衛企業ダイ・ガード
勇者王ガオガイガー
パンプキン・シザーズ
タクティカルロア
らいむいろ戦奇譚
新ゲッターロボ
ヘヴィーオブジェクト
シュヴァルツェスマーケン
アクティヴレイド 機動強襲室第八係
今、そこにいる僕
ZETMAN
人狼 JIN-ROH
勇者司令ダグオン
HEROMAN
ブブキ・ブランキ
Blue Gender
ゴッドイーター
LAST EXILE
クロムクロ
コンクリート・レボルティオ
ナイツ&マジック
牙-KIBA-
ガーリー・エアフォース
TIGER&BUNNY
Get Ride! アムドライバー
Re:CREATORS
トワノクオン
ダーリン・イン・ザ・フランキス
フルメタル・パニック
重神機パンドーラ
プラネット・ウィズ
蒼き鋼のアルペジオ
超音戦士ボーグマン
強殖装甲ガイバー
BLASSREITER
SSSS.GRIDMAN
GATE(ゲート) 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり
プロメア
revisions リヴィジョンズ
鋼鉄のヴァンデッタ
OVERMANキングゲイナー
ブレンパワード
星界の紋章
絢爛舞踏祭 ザ・マーズ・デイブレイク
機神咆吼デモンベイン
スーパーロボット大戦(全シリーズ)
超獣機神ダンクーガ
星方武侠アウトロースター
無責任艦長タイラー
機動戦艦ナデシコ
ガラスの艦隊
宇宙戦艦ヤマト
銀河英雄伝説
Z.O.E Dolores, i
アスラクライン
白銀の意思アルジェヴォルン
戦場のヴァルキリア
破邪巨星Gダンガイオー
鋼鉄神ジーグ



@paruo5436

おまえ…あれやぞ…
この歌声の持ち主が…
エヴァのマリ・イラストリアスで
ロードス島戦記のリーフで
SEEDのルナマリアで
空の境界の両儀式で
apoのジャンヌ・ダルクに
fgoのダ・ヴィンチちゃん、ロリンチちゃんやぞ…
ラーゼフォンではめっちゃ透明感のある声 あててた人やぞ…
超有名声優陣ですら なかなか出来ない「声の使い分け」が出来る人………
もう…もう…(語弊力 消滅)
結婚した当時はショックだったわ~…(着地点そこか…)



All comments from YouTube:

@user-mx1ob9ko8y

42歳ですが21歳の時好きになり良く聴いてました😊久々に聴いたら、やっぱり好きだ💕

@user-tt4dy2sy3w

この歌は坂本真綾でないとしっくり来ないと確信できる
透明感と色気のバランスが最高だと思う

@user-kp1cg9kr6v

アニソンの中でも上位に入るお気に入り曲

@yukii3392

Perfumeがラジオで歌ってて衝撃だったw
この、菅野さんの奏でるメロディラインが堪らん!

@user-bm7cx1zs9z

人生の半分に差し掛かっている人間だけど歌詞がグサグサ刺さる。

@user-tz3jz1lr3s

初めて聴いた時はまだ人生の半分も生きていなかったのに、今はもう半分は生きてしまったかもしれない

@MK-oq4kg

ブルーフレンド…思い出して泣けた
うわぁぁん😭😭

@user-rb4us5zu4m

最高、結構古いのに聞き飽きない。すごい。

@uyuni_bunko

たまに聞きたくなる曲
本当に癒される

@TOKAI-ON-AIR.1

いまだに思い出すようにこれを聞いてます

More Comments

More Versions