Tainai Kaiki Ⅱ- Returning to the Womb
坂本龍一 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I see the lines in the palm of its hand now
I listen hard but no words spring to mind
And it sounds so sweet, listen to its heartbeat
And I'm drowning in its sea
Falling at its feet
Listen to my heartbeat baby

And the blood sail leaves tonight
Fated in its blindness
And it won't be long before help is at hand
And the darkness sleeps
Cushioning the heartbeat
And I killed the captain, sank the fleet
To liberate the heartbeat baby
And it sounds so sweet
And it sounds so sweet
Listen to our hearts beat

And the darkness sleeps
Cushioning the heartbeat
And I'm drowning in its sea
Falling at its feet
Listen to my heartbeat baby

It speaks to ghosts and souls alike
Springs to life, and doesn't think twice
Wrapped in the blood sail
Bathed in snow
Nailed to the source and it won't let go
Fed on the bible, grown from trees
It opened the mind and the heart was free




A home in the silence, safe from sound
Where trouble sleeps and the light is found

Overall Meaning

The lyrics of "Heartbeat" by 坂本龍一 & David Sylvian evoke a sense of mystery and introspection. The opening line, "I see the lines in the palm of its hand now," suggests an encounter with something enigmatic and elusive. The singer tries to understand this presence but is unable to find the right words to describe it. However, the melody of its heartbeat is described as sweet, drawing the singer deeper into its mesmerizing rhythm.


The second stanza introduces the theme of sacrifice and liberation. The blood sail symbolizes a journey filled with darkness and uncertainty, leading to a resolution or help. The darkness becomes a comforting and protective force around the heartbeat. In a poetic twist, the captain is killed, and the fleet is sunk to free the heartbeat. This can be interpreted as a metaphor for breaking free from restrictive structures or sacrificing familiar comforts for the sake of personal growth and discovery.


The third stanza suggests that the heartbeat has a profound and universal connection. It communicates with ghosts and souls, coming alive without hesitation. It is depicted as being rooted in ancient traditions, symbolized by being fed on the Bible and grown from trees. The heartbeat is described as a sanctuary, where silence reigns, troubles are dormant, and light can be found.


Line by Line Meaning

I see the lines in the palm of its hand now
I perceive the paths of destiny that lie within its grasp at this moment


I listen hard but no words spring to mind
I strain my senses, yet no verbal expressions arise


And it sounds so sweet, listen to its heartbeat
And it resonates with such delightful harmony, hear its pulsations


And I'm drowning in its sea
And I am immersed in its vast ocean of emotions


Falling at its feet
Descending in reverence before its dominion


Listen to my heartbeat baby
Pay heed to the rhythm of my own heart, my dear


And the blood sail leaves tonight
And the crimson vessel sets forth on its voyage under the cover of darkness


Fated in its blindness
Destined in its lack of insight


And it won't be long before help is at hand
And before long, assistance shall be forthcoming


And the darkness sleeps
And the obscurity slumbers


Cushioning the heartbeat
Providing a gentle resting place for the pulsation


And I killed the captain, sank the fleet
And I eliminated the leader, destroyed the entire armada


To liberate the heartbeat baby
In order to emancipate the essence of life, my beloved


And it sounds so sweet
And it resonates with such delightful harmony


Listen to our hearts beat
Attend to the synchronized rhythm of our hearts


It speaks to ghosts and souls alike
It communicates with spirits and beings of the afterlife in equal measure


Springs to life, and doesn't think twice
Becomes animated, without hesitating or pondering


Wrapped in the blood sail
Enveloped in the scarlet fabric


Bathed in snow
Covered in a blanket of pure white snow


Nailed to the source and it won't let go
Affixed firmly to the origin and refuses to release


Fed on the bible, grown from trees
Nourished by the sacred scripture, developed from the roots of nature


It opened the mind and the heart was free
It expanded the consciousness and liberated the spirit


A home in the silence, safe from sound
A sanctuary in the tranquility, protected from any noise


Where trouble sleeps and the light is found
In a realm where turmoil slumbers and illumination is discovered




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

M. Santos C.

Música magnifica !!

Alessandro Zuffi

Nice video, it fits the tranquility and the beauty of the song perfectly.

Daniela Scarel

Splendido video e grande Artista Sylvian! Grazie per questa magnifica musica.

latoscuro della luna

bellissimo!!

StavrosSoul

perfect ................ !!

Laura

...💜🍃

Gianfranco C.

Pensiamoci di vista <3

More Versions